Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Совпадения в языках

Автор Wolliger Mensch, марта 25, 2015, 21:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Bhudh

Наверное, всё-таки русское полымя с удалением приставки по-?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Цитата: Bhudh от октября 14, 2023, 05:27Наверное, всё-таки русское полымя с удалением приставки по-?
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/polmy
*polh₁-/*pelh₁- - это корень. Приставки нет.
https://en.wiktionary.org/wiki/полымя
ЦитироватьПраслав. *роlmеn- связано с полеть, полено, палить, пепел.
Всюду п-л.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Цитата: Tibaren от октября 14, 2023, 14:12;D В сванском lemesg корень mesg.
Ну дык. Все ждал, когда ты это им откроешь.   ;)
Кстати  настратисты вроде  этим часто грешат. Берут  грузинское слово с префиксами и суффиксами и сравнивают "ностратической" основой
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Python

Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

‌tacriqt

ЦитироватьКстати  настратисты вроде  этим часто грешат. Берут  грузинское слово с префиксами и суффиксами и сравнивают "ностратической" основой
— Сейчас, наверное, таких всё меньше и меньше следы в капусте. Это нужно быть просто вселенским разгильдяем, чтобы настолько разгильдяйничать в этимологиях, за такое бьют линейкой по грантам.

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от октября 14, 2023, 16:48Кстати  настратисты вроде  этим часто грешат. Берут  грузинское слово с префиксами и суффиксами и сравнивают "ностратической" основой
Плюс, бывало, заимствования из отдельных ИЕ, тюркских, семитских ... и даже северокавказских в отдельные картвельские языки объявлялись общекартвельским ностратическим наследием.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Цитата: ‌tacriqt от октября 14, 2023, 20:55за такое бьют линейкой по грантам.
:-\ А хорошо ли держатели линеек грантодатели разбираются в картвельской морфологии?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

‌tacriqt

Цитироватьгрантодатели разбираются в картвельской морфологии
— Опираются на смотрящих по отделам и кафедрам, которые —в теории— не должны допустить.

‌tacriqt

Да и личную ответственность не надо выключать. Допустим, существует ностратист, который вдруг спец по древнекитайцам и дравидам. И он понимает, что не может разложить какой-нибудь сванский или лазский этимон. Предыдущие знания должны ему подсказать, как себя вести. Обратиться к кому надо или не работать с этой лексикой до прояснения. Ну или позориться смеху на радость.

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Цитата: ‌tacriqt от октября 14, 2023, 23:18спец по древнекитайцам и дравидам. И он понимает, что не может разложить какой-нибудь сванский или лазский этимон. Предыдущие знания должны ему подсказать, как себя вести
Безусловно. При анализе сванских и лазских этимонов в первую очередь следует обращаться к древнекитайскому и дравидийским.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

‌tacriqt

ЦитироватьБезусловно. При анализе сванских и лазских этимонов в первую очередь следует обращаться к древнекитайскому и дравидийским.
— За гумор отдельная благодарность! Ну, может быть, самоуверенность у кого-то из выдающихся деятелей ностратизма может что-то перешкалить. Но это не пройдёт незаметным. Бореалом клянусь.

‌tacriqt

Бывают и какие-то досадные огрехи или попечатки, вроде халаФского языка вот тут:
https://vuzopedia.ru/storage/app/uploads/public/2b0/dff/902/thumb__1376_505_0_0_crop.jpg

ivanovgoga

Цитата: ‌tacriqt от октября 14, 2023, 23:34Ну, может быть, самоуверенность у кого-то из выдающихся деятелей ностратизма может что-то перешкалить. Но это не пройдёт незаметным
На старлинге полно таких "незаметных перлов" было. Правда я давно не заходил туда.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

‌tacriqt

ЦитироватьНа старлинге полно таких "незаметных перлов" было. Правда я давно не заходил туда.
— Вроде бы, на заре залива данными некоторые семьи именно что заливались (лишь бы было!), но правка-то идёт, есьтессьна.

Tibaren

Цитата: ‌tacriqt от октября 15, 2023, 00:03вот тут
А там уверены в отнесении эскалеутских к алтайским, хаттского к абх.-адыгским, а хурр.-урартских к нах.-дагестанским?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Цитата: ‌tacriqt от октября 15, 2023, 00:33но правка-то идёт, есьтессьна.
Да как-то не очень заметно. И к замечаниям они не особо прислушиваются.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

‌tacriqt

ЦитироватьА там уверены в отнесении эскалеутских к алтайским, хаттского к абх.-адыгским, а хурр.-урартских к нах.-дагестанским?
— Пишут, вдохновитель схемы — Милитарёв, к нему и вопросы. Но он-то вдохновлялся по кавказским у кого-то другого.

‌tacriqt

ЦитироватьДа как-то не очень заметно. И к замечаниям они не особо прислушиваются.
— Тут, скорее, вот какая опаска: сами-то корифеи будут пользоваться подчищенными своими базами без морфодури, а вот молоденьки зачастую цитируют звездояз как авторитетный источник без поверки.

Un Ospite

Цитата: Python от октября 14, 2023, 13:58Українське полум'я без по- нагадує лат. lumen
Яким хрєном? оті всі латинські lux, lumen, lucis й навіть Lucifer споріднені зі слов'янськими "луч" та "Луна" (та, що на небі сяє, а не та, що звучить).

Python

Цитата: Un Ospite от октября 15, 2023, 14:33
Цитата: Python от октября 14, 2023, 13:58Українське полум'я без по- нагадує лат. lumen
Яким хрєном? оті всі латинські lux, lumen, lucis й навіть Lucifer споріднені зі слов'янськими "луч" та "Луна" (та, що на небі сяє, а не та, що звучить).
Нагадує≠споріднене. Тема про співпадіння? Ось вам співпадіння.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Un Ospite

Цитата: DarkMax2 от октября 14, 2023, 14:02https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/polmy
*polh₁-/*pelh₁- - это корень. Приставки нет.

А как получилось "полымя"? По идее, если неполногласная форма - "пламя", то тогда полногласная должна быть "поломя"?

Un Ospite

Цитата: Python от октября 15, 2023, 14:37Нагадує≠споріднене. Тема про співпадіння? Ось вам співпадіння.
Ну, lux=луч набагато більше нагадують одне одного. І не тільки нагадають, а ще й у прямому рідстві перебувають.

А то так можна далеко зайти. Наприклад, англійський mist і український міст. А де тут співпадіння, скажете ви. Так навколо мостів часто стоїть туман, особливо, якщо річка в ярузі - спускаєшся згори додолу, а низом туман клубиться - точно, річка і міст.

Або італійське misto і українське місто. Ну а що, все правильно - у місті зазвичай всього намішано-перемішано - і будинки, і дороги, і люди різноманітного походження та звичаїв.

Або наприклад італійське stirare й російське стирать. Ну й що ж того, що stirare - це "прасувати, розгладжувати", а стирать - це "прати". Ви ж спершу білизну стираете, а потім її праскою stirate.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр