Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод на чеченский язык

Автор Akshan, июня 5, 2007, 06:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dezuz

Как будет звучать на чеченском фраза -"мусульманская моя чечня"?

Иман

Симона Помоги пожалуйста с переводом!! Ты мне стал очень родным,береги себя!!Я очень переживаю!!Счастливого пути!Да хранит тебя и твою семью Аллах! :) спасибо большое за помощь! :yes: :-[

sun_dogish

Девчонки помогите пожалуста перевести такой текст на чеченский предназначенный парню.........Между нами больше ни чего не будет. Я не смогу его забыть, потому что очень сильно люблю его. Извини. Пока.

EVA79

Добрый день, переведите пожалуйста - "Маржа я1,ма сиха йоду! жимала, ша кем сан." Большое спасибо заранее)))

Uwais

Цитата: Muslim от июля 10, 2010, 11:10
Assalamu aleykum!pomagite s perevodom neskolkih fraz, zaranie blagodaren!!!
1- ишт безам кхетахь, дин вуьссура ма вац ;
2- хьо х1унд висна т1акх;
3- сун дик ца кхетта по ходу.


1.  Если так удариться в любовь ( влюбиться), можно и убиться.
2. Тогда зачем остался ты?
3. Я не так сильно ударился по ходу.

Цитата: tAMANA от июля 11, 2010, 11:05
ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТО СЛОВА-Со бохи ах1, дога

Сердце, ты имеешь ввиду меня?

Цитата: Dezuz от июля 11, 2010, 15:27
Как будет звучать на чеченском фраза -"мусульманская моя чечня"?
Бусулба сан Нохчичоь.

Цитата: EVA79 от июля 13, 2010, 15:39
Добрый день, переведите пожалуйста - "Маржа я1,ма сиха йоду! жимала, ша кем сан." Большое спасибо заранее)))


Эх! Как же быстро летит молодость, словно самолет.

sun_dogish

Uwais, ты сможешь этот текст перевести?

Луиза77701

Привет, помогите пожалуйста! Очень срочно))))

худеш ю хьо Хазниг)))

что значит?! подскажите пожалуйста, очень надо!!!! очень!
заранее огромное спасибо!

hadizha

Ассаламу Алейкум
Помогите с переводом, пожалуйста, очень надо
Ах и яздинер сун. Кхи кел наг ца карир хьун
Заранее Баркал!

Merci

привет всем, помогите пожалуйста перевести....я не смогла сама, не знаю может мне с ошибками написали... :(

- ма 1амбе цун нохчи мот

ilkin

"со нохчи яц со азер ю"
sto eto oznocayet?

мусульманка

сун хьо дукх вез
(я тебя люблю)

liliya

Цитата: ilkin от июля 16, 2010, 11:52
"со нохчи яц со азер ю"
sto eto oznocayet?
Я не чеченка, а азербайджанка

Сладкая

Добрый день, подскажите, пожалуйста....Как переводится хьай херг ев ахь....
Спасибо ))

Zagaeva

Маршалла всем!!!Переведите пожалуйста : Любимый я тебя очень сильно люблю и буду любить вечно!
Заранее Баркалла!

Moskva

Subaru ez bahi ah? Kak eto perevesti podskajite pojaluisto?

кристи

как на чеченском"ты тот о ком я мечтала всегда"

Лешкин

Помогите перевести на русский: Дик ду,хьун нохчийн мотт мичар хаъ?

Колючий

Добрый день, немного не по теме, но может поможете. есть ли у чеченцев имя Линара? И если есть, то как оно будет переведено на русский? спасибо!

Шарифа

Здравствуйте!!! Я только начинаю учить чеченский язык... Вы не могли бы мне с этим делом помочь?! Переведите, пожалуйста, эти слова:

1. знать, знаешь, знаю, знает, не знаю
2. учёба, учиться, учусь
3. где
4. потом
5. много
6. вы
7. быть, было, были
8. замечательно
9. может быть
10. ничего
11. можно
12. нужно, надо
13.поживаешь
14.Сколько
15.кто
16. вообще
17. Хорошо
18. Почему
19. буду
20. хотеть, хочу
21. какие
22. дела
23. интересно
24. Теперь
25. завтра
26. сегодня
27. отлично
28. тут, здесь
29. там
30. это, эту, этого, этом
31. привет
32. мочь, могу, можешь, может
33. пожалуйста
34. сразу
35. Сама, сам
36. фото
37. Думать, думаю, думаешь
38. вместе
39. время
40. больше, большое
41. меньше, маленькое
42. люди, человек
43. которые
44. один, одна, одни
45. правда
46. ложь
47. тогда
48. хотеть
49. Ладно
50. группа
51. найти
52. лучше
53. видео
54. немного
55. сильно, сильный
56. день
57. ночь
58. ебя
59. Мой
60. жизнь
61. люди
62. Какой
63. всех
64. после
65. точно
66. спрашивать, спросить
67. институт
68. работа
69. Понятно
70. потихоньку
71. понять, поняла, пойми
72. принцип
73. блин
74. говорить, сказать
75. самое
76. Наверное
77. Представлять, представляешь
78. песня
79. откуда
80. кажется
81. более
82. менее
83. делать
84. долго
85. год
86. написано, написать
87. всегда
88. дом
89. что
90. завтрак

Евгений

PAXVOBISCVM

Шарифа

Каждый думает в меру своей распущенности. Нормальный человек понял бы, что там пропущена буква "с".
58. себя!!!

Lizaveta

Цитата: Шарифа от июля 28, 2010, 16:19
Здравствуйте!!! Я только начинаю учить чеченский язык... Вы не могли бы мне с этим делом помочь?! Переведите, пожалуйста, эти слова:

1. знать, знаешь, знаю, знает, не знаю
2. учёба, учиться, учусь
3. где
4. потом
5. много
6. вы
7. быть, было, были
8. замечательно
9. может быть
10. ничего
11. можно
12. нужно, надо
13.поживаешь
14.Сколько
15.кто
16. вообще
17. Хорошо
18. Почему
19. буду
20. хотеть, хочу
21. какие
22. дела
23. интересно
24. Теперь
25. завтра
26. сегодня
27. отлично
28. тут, здесь
29. там
30. это, эту, этого, этом
31. привет
32. мочь, могу, можешь, может
33. пожалуйста
34. сразу
35. Сама, сам
36. фото
37. Думать, думаю, думаешь
38. вместе
39. время
40. больше, большое
41. меньше, маленькое
42. люди, человек
43. которые
44. один, одна, одни
45. правда
46. ложь
47. тогда
48. хотеть
49. Ладно
50. группа
51. найти
52. лучше
53. видео
54. немного
55. сильно, сильный
56. день
57. ночь
58. ебя
59. Мой
60. жизнь
61. люди
62. Какой
63. всех
64. после
65. точно
66. спрашивать, спросить
67. институт
68. работа
69. Понятно
70. потихоньку
71. понять, поняла, пойми
72. принцип
73. блин
74. говорить, сказать
75. самое
76. Наверное
77. Представлять, представляешь
78. песня
79. откуда
80. кажется
81. более
82. менее
83. делать
84. долго
85. год
86. написано, написать
87. всегда
88. дом
89. что
90. завтрак
Шарифа, попробуйте зайти по этой ссылкею
http://www.chechnyafree.ru/article.php?IBLOCK_ID=402
Мне в изучении чеченского языка этот сайт был большой помощьюю

Шарифа

Огромнейшее спасибо, Lizaveta!!! Это фантастический сайт!!! Большое - прибольшое спасибо!!!! =)))))))))))

Поночка

Здравствуйте !!! Подскажите пожалуйста как будет на чеченском 1) я тебя люблю    2) скучаю по тебе  3) я очень ценю тебя   4) ты мне нужен  5) спасибо за то, что ты есть
Заранее спасибо )))  :=

малика095

Ассаламу алейкум!сестрнки помогите мне тоже у Вас очень сдорово получается учить нохчийн мотт,как вы занимаетесь расскажите  мне тоже очень нужно выучить этот замечательный язык!заранее спасибо!