Перевод на чеченский язык

[Манюта]

Simona,  баркалла!!! 
а вот это:
1. я чувствую одиночество.
2. мне нужна поддержка / забота

[пантерка]

Спасибо большое,Simona!!!

[Simona]

[Манюта]
1. Суна со цхьалха хета./Суна со одиноки хета.

2. Суна г1о  оьша.  (поддержка)
Суна терго оьша. (забота)

[Манюта]

Simona, баркалла!!!  Ты, просто, не заменимый человек !!!

[пантерка]

"Simona,добрый день!!!Будь добра,перевиди пожалуйста:"пал ма бицахь!ахь ху лелдо да? цо ше бал белхошчах тер ду хоьг"!!!Спасибо огромное заранее!!!

[Simona]

[Пантерка]
1. Не говори ерунду!
2.  Чем ты вообще занимаешься?/ Да, что с тобой?
3. Похоже она/он изливает тебе свое горе.

[пантерка]

Simona,большое спасибо!!!

[пантерка]

Добрый вечер,почти ночь))Simonochka,помоги пожалуйста с переводом-"сун езем ца ез из, ахь ху де бох соьг?"Спасибо заранее))

[Simona]

[Пантерка]
Ну, не люблю я её, чего ты от меня хочешь?

[пантерка]

Simonochka,спасибо большое)

[EVA79]

Добрый день!!! У меня вопрос может немного не в тему...Мужчины ходят в мечеть в специальном головном уборе, как его называют чеченцы?

[пуська]

Здравствуйте!Скажите пожалуйста,как на чеченском будут эти слова "Почему ты не хочешь быть со мной?Мое сердце принадлежит только тебе!Я готова ждать тебя вечность!"      Спасибо вам!

[Simona]

[Eva79] Привет!

Его называют    Пес,  а слышится как  [ паьс/ пяс ].

[пантерка]

Всем приветик)Simona,подскажи пожалуйста как будет -"'дай Бог тебе здоровья и терпенья столько ждать!"Спасибо заранее)

[пантерка]

Добрый вечер Simona и все ребята))Помогите с переводом фразы,пожалуйста-"безам-хал'хума ду и масери лазам ма бу"Спасибо большое заранее)

[Котька]

Доброго времени суток всем  А можно еще разок потревожить и узнать перевод вот такой фразы: " хьай дала хан ях йойла хьа" 

[Lex]

привет всем!!!

переведите, пожалуйста:

я не могу жить без тебя

спасибо огромное заранее)))

[пантерка]

[Lex]..."Хьо воцуш сан дахар дац!"-"я не представляю жизнь без тебя!"

[пантерка]

Вечер добрый всем)))Simona,будь добра,переведи фразы пожалуйста:
1)"хьа яц моьт сун кхи дукх"
2)дикам ина хуна ца луш
3)д1аял, платин хил езаш ма яр хьа
4)сун ца йог1ар из
5)со лазо ля1 хьун?
6)хьо ца юж?
7)Хаза чу Ялсмане, Дала вай хьавсор ду
8)чехк давиж,етар ю ас
Спасибо большое заранее!!!

[Simona]

[Пуська] Хьуна соьца хила х1унда ца лаьа? Сан дог хьай бен дац. Хьо варе хьоьжуш 1ан реза ю со.

[Пантерка] Дала маршалла а дойла хьуна, собар а лойла оццул хьоьжуш 1ан.
Эту фразу я как-то переводила, но всё же.  'Безам бохург хала х1ума ду и массера лазам ма бу' -- Любовь- трудная/сложная вещь и душевная боль/проблема всех  (людей). Короче  'Любовь-не морковь!'

[Котька] Пусть Бог продлит твои/Ваши дни!

[ Lex ] 
Я не могу жить без тебя- Хьо йоцуш ( к жен)/воцуш (к муж) со ваха ца ло.
Я не смогу жить без тебя- Хьо йоцуш/воцуш со вахалур вац.   
Хьо воцуш ( к муж)/йоцуш (к жен) сан дахар дац.- Я не представляю жизнь без тебя. ( здесь глагол меняется в зависимости от класса)

[Пантерка]
1] По-моему у тебя тоже не очень много.
2] Странно, что не подарил/-ла тебе.
3] Что ты, ты заслуживаешь платину. / Что ты, у тебя же платина должна бы быть.
4] Мне это не по карману (или Я не смогла купить её/это.)
5] Ты хочешь причинить мне боль/ ушибить меня/ сделать мне больно?
6] Ты не ложишься?
7] В красивый Рай направит нас Бог./ По воле Бога мы попадем в Рай.
8] Быстро ложись, иначе я отшлепаю тебя/побью тебя.

[Котька]

SIMONA, БооОООоольшое тебе спасибо!!! 

[пантерка]

Спасибо огромное Симона)))Ты прелесть)А можно еще эту фразу "ва ма х'ал хит ахь зуд ялин,сьо елхар ю"Спасибо заранее огромное))

[Simona]

[Пантерка]
Эх, ты огорчил меня, поженившись/своею женитьбою,  я заплáчу. 

[пантерка]

Симоночка,спасибо тебе!Золотая!!!Будь добра еще вот эту фразу "не, просто баша1 бин 1ад бит ля1 сун"!!!Спасибо огромное!!!

[асцаол]

[Lex]..."Хьо воцуш сан дахар дац!"-"я не представляю жизнь без тебя!"

баккхи кхиамаш ма гойтш ю хьо