Author Topic: О бенгальском огне и других подобных ситуациях  (Read 2731 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online From_Odessa

  • Posts: 43665
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Не могу придумать, какое нормальное название можно было бы дать этой теме.

Когда недавно на форуме помянули бенгальский язык, я задумался о том, что долгие годы прилагательное "бенгальский" у меня было связано исключительно с бенгальским огнем, и при этом я не думал, что оно связано с каким-то народом, какой-то культурой и т.д. Я не задумывался об этом, но мне очевидно, что мне казалось, будто "бенгальский" - это характеристика свойств данного огня.

Несколько иная, но в чем-то схожая ситуация была у меня с "пастеризацией". Я знал, что это такое приблизительно, знал о "пастеризованном молоке". Известен мне был и Пастер, поскольку относительно недалеко от моего дома располагалась улица Пастера. Но ее много лет никак не увязывал эти два слова. И лишь когда в рекламе не фильтрованного пива прозвучала фраза о пастеризации, а затем был показан Пастер, до меня дошло...

Сходу не могу припомнить сейчас другие такие ситуации, но их было немало. Можно ли как-то назвать это явление, одним словом или словосочетанием? И, думаю, у многих что-то такое бывало, интересно было бы узнать о подобных ситуациях.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Bhudh

  • Posts: 56289
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
лишь когда в рекламе не фильтрованного пива прозвучала фраза о пастеризации
Биологию прогуливал⁇ :negozhe:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online From_Odessa

  • Posts: 43665
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Bhudh

И правда не помню, чтобы нам такое рассказывали на ней, хотя не прогуливал и учил достаточно активно.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
А кстати, почему все-таки бенгальский огонь назван бенгальским, Вы установили?

Offline Hellerick

  • Posts: 28164
  • Gender: Male
Нам биологичка не только рассказывала про Пастера, но и делала это весьма увлекательно.

Что касается сабжа, то, например, до меня долго не доходило, что значит персидская и сиамская кошка.

Offline antic

  • Posts: 7389
  • Gender: Male
    • antic
Можно ли как-то назвать это явление, одним словом или словосочетанием
Предлагаю новый термин: "коннотативная изоляция"
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline Bhudh

  • Posts: 56289
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
не помню, чтобы нам такое рассказывали на ней
У нас в учебнике абсолютно точно была иллюстрация к опыту с вот этим сосудом:

и описание самого опыта.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Quote from: Не из моего учебника, из другого…
Первый удар по представлениям о самозарождении нанесли эксперименты итальянского ученого Франческо Реди, который в 1668 г. доказал невозможность самозарождения мух в гниющем мясе.
Несмотря на это, идеи самозарождения жизни сохранялись до середины XIX в. Только в 1862 г. французский ученый Луи Пастер окончательно опроверг гипотезу самозарождения жизни. Работы Л. Пастера позволили утверждать, что принцип «Все живое — из живого» справедлив для всех известных организмов на нашей планете, но они не разрешали вопрос о происхождении жизни.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online From_Odessa

  • Posts: 43665
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
А кстати, почему все-таки бенгальский огонь назван бенгальским, Вы установили?
До Вашего вопроса - нет, честно говоря :) Уже после него почитал об этом в Википедии )
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DarkMax2

  • Posts: 46429
  • Gender: Male
  • UeArtemis
лишь когда в рекламе не фильтрованного пива прозвучала фраза о пастеризации
Биологию прогуливал⁇ :negozhe:
Очевидно :)
долгие годы прилагательное "бенгальский" у меня было связано исключительно с бенгальским огнем
А тигры?!
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Y.R.P.

  • Posts: 1678
  • Два марксиста на одном Роге не уживутся.
Можно ли как-то назвать это явление, одним словом или словосочетанием
Предлагаю новый термин: "коннотативная изоляция"
Чем вам не нравится классическое «диахроническое словообразование»?
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

Online From_Odessa

  • Posts: 43665
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Очевидно
Ни одного урока по биологии не прогулял, ну разве что по болезни :)
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
А кстати, почему все-таки бенгальский огонь назван бенгальским, Вы установили?
До Вашего вопроса - нет, честно говоря :) Уже после него почитал об этом в Википедии )
Я тоже уже ознакомилась.

Online From_Odessa

  • Posts: 43665
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
А тигры?!
Либо не встречал, либо не связал с бенгальским огнем. Скорее, второе, хотя и не помню, как я встречал упоминание о бенгальских тиграх.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Марго

А, Вы у меня хотели спросить? Я подумал, что Вы вообще спрашиваете, узнал я или нет )
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DarkMax2

  • Posts: 46429
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Очевидно
Ни одного урока по биологии не прогулял, ну разве что по болезни :)
Ну, значит просто плохо учились. Мне со школы известно, что Пастер выдумал термообработку продуктов: вино, молоко, пиво и т.п.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Online From_Odessa

  • Posts: 43665
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Хотя, в принципе, может, я и не сталкивался с упоминаниями о бенгальских тиграх, почему нет... Они в "Тигроловах" не упоминаются, не помните/не знаете, Макс?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Ну, значит просто плохо учились. Мне со школы известно, что Пастер выдумал термообработку продуктов: вино, молоко, пиво и т.п.
Нормально учился. Именно нормально. Не могу сказать, что я биологию знал идеально, но в основном у меня по ней "5" была, хотя и "4" тоже случались. Учил в основном все, что давали. Так что дело тут не уровне моей учебы.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DarkMax2

  • Posts: 46429
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Они в "Тигроловах" не упоминаются, не помните/не знаете, Макс?
Там амурские. Бенгальские около Индии.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Online From_Odessa

  • Posts: 43665
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Там амурские. Бенгальские около Индии.
Раз там не упоминались, то, может, и не встречал.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DarkMax2

  • Posts: 46429
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Последние 50-70 лет все литераторы-публицисты сетуют, что нет уже учёных и писателей "энциклопедистов". Только сейчас понял, почему они так сокрушались. Ну, надеюсь, Интернет исправит это.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Только сейчас понял, почему они так сокрушались.
Почему?

до меня долго не доходило, что значит… сиамская кошка.
+1. Казалось очень странным, что это слово используется по отношению и к кошкам, и к близнецам!

Offline Karakurt

  • Posts: 20466
  • Gender: Male
У Пушкина "гений чистой красоты" - что за гений? Джинн, наверное?
͡° ͜つ ͡°

Offline Лила

  • Posts: 3153
  • Gender: Female
  • Сяду я верхом на коня!
У Пушкина "гений чистой красоты" - что за гений? Джинн, наверное?
Идеал.
znanost i umjetnost zajedno rađaju čudo.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46429
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Почему?
Потому, что наткнулся на человека, для которого в слове бенгальский неочевидно указание территориальной принадлежности.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: