Русский пуризм в действии

[Rusiok]

меро-мерить, скор-скорость, вот Мероскор и готовое слово для замены спидометра

Скоромер же. Вначале - дополнение или обстоятельство, потом - сказуемое.

[Wolliger Mensch]

меро-мерить, скор-скорость, вот Мероскор и готовое слово для замены спидометра

Скоромер же. Вначале - дополнение или обстоятельство, потом - сказуемое.

Обратное тоже возможно, но уже очень давно не является продуктивным. Ср. греческие сложения типа философ, филолог.

[Azzurro]

Тут всё может быть сложнее. В греческих сложениях с фило- это фило- первоначально означало принадлежность: философ "обладающий мудростью". Затем такие композиты были переосмыслены в связи с phileo "любить".

[Azzurro]

Скоромер же.

Выше я уже говорил, чем неудачно скоро-мер - это буквально "скоро мерящий", ср. скороход, скороварка.

[DarkMax2]

Скоростемер.

[Wolliger Mensch]

Скоростемер.

Мне кажется, или разговор по второму кругу пошёл?

[Azzurro]

Вообще, это вполне повод задуматься, если десять человек говорят "скоростемер", и их не смущает его длина и тяжеловесность. Хотя одно дело - предложить слово в теории, другое - проанализировать, подходит ли это слово для тебя лично, примерить его к конкретным языковым ситуациям.

[Wolliger Mensch]

Вообще, это вполне повод задуматься, если десять человек говорят "скоростемер", и их не смущает его длина и тяжеловесность. Хотя одно дело - предложить слово в теории, другое - проанализировать, подходит ли это слово для тебя лично, примерить его к конкретным языковым ситуациям.

Это чем это скоростемер тяжеловесннее и длиннее спидометра?

[alant]

Слогов больше

[antic]

Хотя одно дело - предложить слово в теории, другое - проанализировать, подходит ли это слово для тебя лично

Если бы вы были не теоретиком, а производственником, вы бы не теоретизировали и не анализировали, а просто юзали бы общепринятые термины

[Wolliger Mensch]

Слогов больше

Посчитайте слоги в слове спидометр.

[DarkMax2]

спи-до-ме-тър.

[Poirot]

спи-до-ме-тър.

[Клонопотам]

спи-до-ме-тър.

Такое получается, если оно в конце предложения.

А вот если «спидометр отключился», то тогда там «спи-до-мет-рот...».

[Rusiok]

философ "обладающий мудростью"

Но почему "любомудр", а не закономерное *мудролюб? Откуда такая инверсия?

[_Swetlana]

философ "обладающий мудростью"

Но почему "любомудр", а не закономерное *мудролюб? Откуда такая инверсия?

Какая инверсия? φιλῶ - люблю, σοφία - учёность, знание, мудрость.

[Ильич]

Ильич, но он при этом все равно кричит "Майна - вира!", может, по привычке. Я в кино видела. И потом,  не обязательно ведь все новостройки многоэтажные, с высоченным краном...

А я на стройке работал, в том числе, и стропальщиком. Даже обучение прошел и экзамен сдал. Стропальщик это как раз тот, кто к крюку крана груз цепляет-отцепляет и команды подает крановщику. Строили двухэтажный дом, а кран был всё равно башенный.
Интересно, глаголы от майна слышал, а от вира нет. Чем одно слово хуже другого не понять. Вроде бы оба звучат одинаково хорошо для русского уха.

[Rusiok]

Какая инверсия? φιλῶ - люблю, σοφία - учёность, знание, мудрость.

Надо бы "*Софофил - мудрости любитель". Но почему-то есть "Философ - *любви мудритель"?

[_Swetlana]

Какая инверсия? φιλῶ - люблю, σοφία - учёность, знание, мудрость.

Надо бы "*Софофил - мудрости любитель". Но почему-то есть "Философ - *любви мудритель"?

я любитель, для меня слишком замудренно 

[Hellerick]

Филадельфия, Филопатор, Филипп однако по той же модели сделаны.

[Wolliger Mensch]

А вот если «спидометр отключился», то тогда там «спи-до-мет-рот...».

Я слышал и сам говорю только [сп'әдом'әтә-раткл'уч'илс'ә].

[Wolliger Mensch]

Вообще, это вполне повод задуматься, если десять человек говорят "скоростемер", и их не смущает его длина и тяжеловесность. Хотя одно дело - предложить слово в теории, другое - проанализировать, подходит ли это слово для тебя лично, примерить его к конкретным языковым ситуациям.

Ничего там не переосмысленно. Сложеные имена типа [глагол + дополнение] восходят к индоевропейскому времени, но они рано стали непродуктивными, будучи вытесненными ещё более ранним типом [дополнение + глагол].

Филадельфия, Филопатор, Филипп однако по той же модели сделаны.

Именно.

[Aleqs_qartveli]

Филадельфия, Филопатор, Филипп однако по той же модели сделаны.

Имена собственные тоже заменять надо: Филипп - Любоконь 

[Ильич]

Филипп - Любоконь 

Филипп не конь, даже на которого любо-дорого посмотреть, он Конелюб.

[_Swetlana]

Филадельфия, Филопатор, Филипп однако по той же модели сделаны.

Зоофил - по другой. Все модели хороши.
Вот, Ильич опередил.