Let's speak English!

[arseniiv]

Я не нашёл ничего в хорошем по умолчанию смысле с таким оттенком.

[Квас]

Я не нашёл ничего в хорошем по умолчанию смысле с таким оттенком.

I didn't find anything with positive connotation and a nuance of this kind. Is this all right? I admit I don't understand the Russian version perfectly.

[arseniiv]

It is possibly true.

[Квас]

Which nuance do you mean, BTW?

[arseniiv]

I'm going to think about it tomorrow. Good-bye!

[Konay]

one doesn't do spelling mistakes, one makes them

my bad, i guess russian is my first language and im kind of proud of it

[arseniiv]

I'm going to think about it tomorrow. Good-bye!

Ничего не надумал.

[Искандер]

What are you about, guys?

[Ellidi]

Ничего не надумал.

The phrasal verb come up with would be fairly suitable in this place.

[iopq]

one doesn't do spelling mistakes, one makes them

my bad, i guess russian is my first language and im kind of proud of it

I remember MY first time getting corrected
just say thanks and move on

[Искандер]

I remember MY first time getting corrected

Aren't you mother/father-tongued?

[iopq]

I remember MY first time getting corrected

Aren't you mother/father-tongued?

my mother tongue is Ukrainian
my first language is Russian
my native language is English

[Искандер]

my mother tongue is Ukrainian
my first language is Russian
my native language is English

Oh those weird soviet immigrants

[Konay]

Oh those weird soviet immigrants

Well, not all of the immigrants to the English-speaking countries are native speakers of English, that I know for sure

[Konay]

I remember MY first time getting corrected

Was it for the same kind of mistake?

[Искандер]

I'm boring...

[Квас]

By no means, you are quite hilarious!

[Искандер]

By no means, you are quite hilarious!

That you haven't seen mandibulaman yet...

[iopq]

I remember MY first time getting corrected

Was it for the same kind of mistake?

people who are getting used to getting corrected just say thanks and move on
your response can be classified as defensive

[Искандер]

Today I've flied on fighter.
Well, I took off, smooth, than I'd been searching for strip to land when met the ground at speed one point two muddling up'n'down flight.
Crush...
Crush crush.

[iopq]

*a fighter
*then
*crash

[Искандер]

таки есть такое слово "краш"
Пишется от именно так и используется в какчестве междометия. И в штатах его знають.

[Искандер]

а деепричастный оборот "перепутав перевернутый и нормальный полет" нормально передан? А то вот он меня больше всего смущщает.

[iopq]

crush это когда возмешь жетянку кокаколы и рукой сомнешь
когда самолет это crash

смысл оборота не понял, и потому комментария не было
я бы сказал "confusing upside-down and right-side-up"
speed 1.2 наверное Mach 1.2

[Искандер]

well, I've caught. And is it possible to explane the same thing about upside down blah blah blah in some shorter way? In russian it's just спутав перевёрнутый полёт и прямой.
And yep that was Mach of course. It's about 1000 kmph.