Лингвистические приколы

[Poirot]

А что вы хотели?

Я хотел таджикские субтитры, разумеется.

[злой]

Насколько я знаю правильно пишется " над " , а не " нат" .

Т и Д в тайском тексте отличается, обратите внимание. В буквах "М" и "Б" узнаётся что-то деванагари-образное.

[Red Khan]

А что вы хотели?

Я хотел таджикские субтитры, разумеется.

Так это кому-то ручками надо вбивать, ибо автоматических для таджикского нет.

Automatic captions are available in Dutch, English, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, and Vietnamese.

[Poirot]

Бум знать.

[Hellerick]

Так это кому-то ручками надо вбивать, ибо автоматических для таджикского нет.

Automatic captions are available in Dutch, English, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, and Vietnamese.

Resente me ia atenta regarda un telenovela espaniol. Sutitulos automatida ta es usosa, ma los no ave.

Недавно пытался смотреть один испанский сериал. Пригодились бы автоматические субтитры, но их не было.

[Red Khan]

Недавно пытался смотреть один испанский сериал. Пригодились бы автоматические субтитры, но их не было.

Окромя того, что они есть, автор видео должен их в настройках самого видео выставить, что авторы не всегда делают.

[Red Khan]

[Lodur]

Из описания и комментов:

Jeaney Collects: There must be a wizard nearby, casting a magical spell, if cats and dogs are falling from the sky!
الحسن عفتان: I don't get it...
Just a guy who kill Diavolo for fun: In English, that's an expression "raining cats and dogs" to describe heavy rain.

Мы энтот "It's raining cats and dogs!" в первом классе проходили. Учительница нам даже забавную картинку с падающими с неба собачками и кошечками показывала. Но вся подноготная выяснилась только сейчас.

[Poirot]

Мы энтот "It's raining cats and dogs!" в первом классе проходили.

Эээ, в первом классе? Вы шо, в спецшколе учились?

[zwh]

Из описания и комментов:

Jeaney Collects: There must be a wizard nearby, casting a magical spell, if cats and dogs are falling from the sky!
الحسن عفتان: I don't get it...
Just a guy who kill Diavolo for fun: In English, that's an expression "raining cats and dogs" to describe heavy rain.

Мы энтот "It's raining cats and dogs!" в первом классе проходили. Учительница нам даже забавную картинку с падающими с неба собачками и кошечками показывала. Но вся подноготная выяснилась только сейчас.

ИМХО это как-то коррелирует с русским "в такую погоду хозяин хорошую собаку из дому не выпустит".

[Lodur]

Мы энтот "It's raining cats and dogs!" в первом классе проходили.

Эээ, в первом классе? Вы шо, в спецшколе учились?

Я об этом уже раз 20, наверное, писал. Но вот, оказывается, кто-то ни разу не натыкался.

[zwh]

Мы энтот "It's raining cats and dogs!" в первом классе проходили.

Эээ, в первом классе? Вы шо, в спецшколе учились?

Я об этом уже раз 20, наверное, писал. Но вот, оказывается, кто-то ни разу не натыкался.

Помнится, один из лирических героев Задорнова тоже учился в английской спецшколе...

[Leo]

Мы энтот "It's raining cats and dogs!" в первом классе проходили.

Эээ, в первом классе? Вы шо, в спецшколе учились?

Я об этом уже раз 20, наверное, писал. Но вот, оказывается, кто-то ни разу не натыкался.

вы внизу напишите, там где девственник, тогда все будут в курсе

[_Swetlana]

Мы энтот "It's raining cats and dogs!" в первом классе проходили.

Эээ, в первом классе? Вы шо, в спецшколе учились?

Я об этом уже раз 20, наверное, писал. Но вот, оказывается, кто-то ни разу не натыкался.

вы внизу напишите, там где девственник, тогда все будут в курсе

Лучше имена первых семи 

[zwh]

Мы энтот "It's raining cats and dogs!" в первом классе проходили.

Эээ, в первом классе? Вы шо, в спецшколе учились?

Я об этом уже раз 20, наверное, писал. Но вот, оказывается, кто-то ни разу не натыкался.

вы внизу напишите, там где девственник, тогда все будут в курсе

Лучше имена первых семи 

Первых семи пророков? И ли таки пороков?

[ivanovgoga]

[forest]

Мы энтот "It's raining cats and dogs!" в первом классе проходили.

Эээ, в первом классе? Вы шо, в спецшколе учились?

Я об этом уже раз 20, наверное, писал. Но вот, оказывается, кто-то ни разу не натыкался.

вы внизу напишите, там где девственник, тогда все будут в курсе

Лучше имена первых семи 

Так имена первых семи , я знаю , не Лодур.

[zwh]

Просто зеленый змий очередной раз укусил себя за хвост.

[Lodur]

Так имена первых семи , я знаю , не Лодур.

Но согласитесь: я самый крутой. Остаться девственником дважды женившись и имея двоих детей — это уже на какое-никакое чудо тянет (не буду углубляться, а то тут христиан большинство...).

[Валентин Н]

Остаться девственником дважды женившись и имея двоих детей — это уже на какое-никакое чудо тянет

Да какое там чудо - эко.

[forest]

Так имена первых семи , я знаю , не Лодур.

Но согласитесь: я самый крутой. Остаться девственником дважды женившись и имея двоих детей — это уже на какое-никакое чудо тянет (не буду углубляться, а то тут христиан большинство...).

Согласен. Но и вы думаю уже не восьмой.

[forest]

Мы энтот "It's raining cats and dogs!" в первом классе проходили.

Эээ, в первом классе? Вы шо, в спецшколе учились?

Я об этом уже раз 20, наверное, писал. Но вот, оказывается, кто-то ни разу не натыкался.

вы внизу напишите, там где девственник, тогда все будут в курсе

Лучше имена первых семи 

Авваль , Алант , Редхан, Рокки ,Бхудх, Чукча , Пуаро на сегодняшний день.

[RockyRaccoon]

Авваль , Алант , Редхан, Рокки ,Бхудх, Чукча , Пуаро на сегодняшний день.

Фореста забыли.

[Poirot]

Авваль, Алант, Редхан, Рокки, Бхудх, Чукча, Пуаро на сегодняшний день.

Фореста забыли.

Гумпа?

[RockyRaccoon]

Авваль , Алант , Редхан, Рокки ,Бхудх, Чукча , Пуаро на сегодняшний день.

Фореста забыли.

Гумпа?

Не знаю такой национальности.