Делимся тем что сейчас слушаем #2

[Tys Pats]

неотличить

Кривлянием за версту разит.

По моему, тут "кривлянья" куда больше. Такое искреннее кривляние.

[Flos]

Кстати, пару дней назад нашёл русскою версию песни "Krīt visbaltākie sniegi"(лтш.) - "Падают самые белые снега"

Это Вы так шутите, что ли???



Это одно из самых известных стихотворений Евтушенко. Еще и о любви к России.

[Tys Pats]

Кстати, пару дней назад нашёл русскою версию песни "Krīt visbaltākie sniegi"(лтш.) - "Падают самые белые снега"

Это Вы так шутите, что ли???



Это одно из самых известных стихотворений Евтушенко. Еще и о любви к России.

Я ни о стихах, а о музыке.

И, да, я действительно не знал, что в основе песни переведённое Янисом Петерсома стихотворение Евгения Евтушенко.
Буду знать. 

Идут белые снеги...
Идут белые снеги,
как по нитке скользя...
Жить и жить бы на свете,
но, наверно, нельзя.

Чьи-то души бесследно,
растворяясь вдали,
словно белые снеги,
идут в небо с земли.

Идут белые снеги...
И я тоже уйду.
Не печалюсь о смерти
и бессмертья не жду.

я не верую в чудо,
я не снег, не звезда,
и я больше не буду
никогда, никогда.

И я думаю, грешный,
ну, а кем же я был,
что я в жизни поспешной
больше жизни любил?

А любил я Россию
всею кровью, хребтом -
ее реки в разливе
и когда подо льдом,

дух ее пятистенок,
дух ее сосняков,
ее Пушкина, Стеньку
и ее стариков.

Если было несладко,
я не шибко тужил.
Пусть я прожил нескладно,
для России я жил.

И надеждою маюсь,
(полный тайных тревог)
что хоть малую малость
я России помог.

Пусть она позабудет,
про меня без труда,
только пусть она будет,
навсегда, навсегда.

Идут белые снеги,
как во все времена,
как при Пушкине, Стеньке
и как после меня,

Идут снеги большие,
аж до боли светлы,
и мои, и чужие
заметая следы.

Быть бессмертным не в силе,
но надежда моя:
если будет Россия,
значит, буду и я.
1965

Kā pa dzīparu slīdot,
Krīt visbaltākais sniegs.
Dzīvot mūžīgus rītus,
Bet tas jau būs liegts.

Ļaužu dvēseles tiekas,
Mūža miegā kad mieg,
Un uz zemes kā sniegi
Uz debesīm snieg.

     Piedziedājums.
  Krīt visbaltākie sniegi,
  Reiz es aizmigšu tā,
  Gulēt mūžīgo miegu -
  Bez atmošanās !

Kāpēc brīnumu gaidīt?
Šeit vairs nenākšu tad !
Ne vairs raudāt, ne smaidīt -
It nekad, it nekad !

Kāpēc brīnumu gaidīt ?
Šeit vairs nenākšu tad !
Ne vairs raudāt, ne smaidīt -
It nekad, it nekad.

    Piedziedājums - 2x
  Krīt visbaltākie sniegi.
  Reiz es aizmigšu tā.
  Gulēt mūžīgo miegu
  Bez atmošanās !

[Tys Pats]

Сыплются... жемчужинки твоей хрупкой силы...во все стороны бегут...

[VagneR]

[zazsa]

неотличить

Кривлянием за версту разит.

По моему, тут "кривлянья" куда больше. Такое искреннее кривляние.

Анекдот про поддельные ёлочные игрушки знаете? Тут такая же история - поддельное кривляние ничем от оригинального не отличается, но радости от него никакой.

[Валентин Н]

неотличить

Кривлянием за версту разит.

Я про голос.

[Bhudh]

Прямо сейчас послушал "Песенку о медведях" в исполнении прекрасной Ирочки Богушевской на квартирнике у Маргулиса.
А сейчас к нему пришёл Лёша Кортнев с "Несчастным случаем" и станет стал петь песню из "Обыкновенного чуда".

[Poirot]

[Bhudh]

А я не могу поделиться тем, что сейчас слышу, ибо это по разделу «Политический юмор» проходит.

[Валентин Н]

небольшой ретрочок

[zazsa]

А я не могу поделиться тем, что сейчас слышу, ибо это по разделу «Политический юмор» проходит.

Новогоднее поздравление этого (ну, вы поняли)?

[Bhudh]

Не, до того было музыкальное пародирование диалогов глав стран. Сначала мужеского полу, потом женеского.

[chelas]

[chelas]

Не песня, а стишок в исполнении автора (1975).

[Tys Pats]

[_Swetlana]

Харьковский Раскардаш-оркестр

[Awwal12]

[chelas]

[Валентин Н]

Tys Pats - Деме?

[Poirot]

[Easyskanker]

classic-funk.com

[chelas]

сэжа байвинду меу амигу а носа руа, фаз алгум темпу ки еу нау у виа пур аки

[Валентин Н]

[Poirot]