*Как это будет на разных языках?

[murat]

төригә өтүңлар

В последнем слоге именно "а", а не "ә"? Это ж как такое выговорить можно

здесь "ң" в уйгурском языке она почти всегда заднего характера,т.е.глубоко образуется в отличие от узбекской "нг",которая передняя почти всегда,может поэтому нам легко выговаривать?

[murat]

К примеру" тысяча"на уйгурском звучит как"мың"в отличие от узбекской"минг"

[true]

У кого есть аффикс/частица"-дах/дек", соответствующий русскому "-ка"

В тм образуется добавлением слова "ханы" - "бәри(к) гел ханы", "элиңи бер ханы".

А как у кого "сплетничать"?

Гыбат этмек.

[Хусан]

У кого есть аффикс/частица"-дах/дек", соответствующий русскому "-ка"

В тм образуется добавлением слова "ханы" - "бәри(к) гел ханы", "элиңи бер ханы".

В хорезмском "қани".

[Сибирячка]

У кого есть аффикс/частица"-дах/дек", соответствующий русскому "-ка"

В тм образуется добавлением слова "ханы" - "бәри(к) гел ханы", "элиңи бер ханы".

В хорезмском "қани".

В сиб.-тат. Ҡа́на/ка́нә

[Rashid Jawba]

А как у кого "сплетничать"?
У нас - сёз этерге, букв. - делать слово

У татар арабизм Гайбтләшү

Здесь только основа гъайб - стыд, араб., тлешу или тиллешу или займ из  черкес.

[Tibaren]

Отрицательная форма деепричастия данного типа образуется при помощи аффикса

Тавлан, я бы обозначил это понятие простым термином "аффикс-негативатор"

[TawLan]

Отрицательная форма деепричастия данного типа образуется при помощи аффикса

Тавлан, я бы обозначил это понятие простым термином "аффикс-негативатор"

Да это я скопировал с "татарского языка", сам бы я не додумался так написать Слишком сложноумно для меня 

[Хусан]

А как у кого "сплетничать"?
У нас - сёз этерге, букв. - делать слово

У татар арабизм Гайбтләшү

Здесь только основа гъайб - стыд, араб., тлешу или тиллешу или займ из  черкес.

Нет, это тот же ғийбатлашув, где ғийбат - сплетня, злословие; пересуды (по этимологии из араб - не бытия, временно не быть), -ла + -ш + -ув.

[edil-jayik]

сплетничать на казахском-өсектеу. А ғайбаттау-наговаривать. По мне так.

[Умар]

А ғайбаттау-наговаривать. По мне так.

А в КБ этот же арабизм дал слово айбат -нарядный, украшенный и т.д.
Интересные семантические сдвиги в словах со значением "клевета,сплетня"
Бедиш- позор ,хула исходит от бедиз-узор ,орнамет (имхо)
Самаркъау -насмешка тоже ,вероятно, от значения "укращать"
сымарларгъа    IIбалк. наряжать, украшать кого-что

[TawLan]

А ғайбаттау-наговаривать. По мне так.

А в КБ этот же арабизм дал слово айбат -нарядный, украшенный и т.д.

Это вроде не только у нас.

[Хусан]

А в КБ этот же арабизм дал слово айбат -нарядный, украшенный и т.д.

Нет, это другое: https://uz.wiktionary.org/wiki/haybat

[Умар]

Нет, это другое: https://uz.wiktionary.org/wiki/haybat

Возможно . По арабски как пишутся эти слова и что означают ?

[Türk]

А ғайбаттау-наговаривать. По мне так.

А в КБ этот же арабизм дал слово айбат -нарядный, украшенный и т.д.

http://azerdict.com/rusca/heybətli

[Хусан]

Нет, это другое: https://uz.wiktionary.org/wiki/haybat

Возможно . По арабски как пишутся эти слова и что означают ?

[dahbed]

айбат -нарядный, украшенный и т.д

В татарском - хорошо

[mail]

Многие арабизмы с "айн" в казахском часто имеют два варианта звучания.
Әли - Ғали
Әлім - ғалым
мәлімет - мағлұмат
ассалаумалейкүм - ассалаумағалейкүм
ізет - ғизат
өмір - ғұмыр
немат - нығмет
әлем - ғалам

У кого еще есть такое?

[Türk]

Второй ряд это вторичные заимствование через татарский.

[TawLan]

У кого каким словом обозначается действие на данный момент?
Работаю (я сейчас работаю) - ишлей турама.
Еду (я в пути, еду) - бара турама.
И т.д..

[Хусан]

В узбекском:Ишлаяпман (ишлай ётибман)
Бораяпман (бора ётибман)


В хорезмском узбекском:
Ишл(а)ётирман
Бор(а)ётирман

[mail]

У кого каким словом обозначается действие на данный момент?
Работаю (я сейчас работаю) - ишлей турама.
Еду (я в пути, еду) - бара турама.
И т.д..

істеп жатырмын, істеп отырмын, істеп тұрмын
бара жатырмын

істей тұрамын - пока поработаю (пока что-то происходит или не происходит). н-р, пока не найдется хорошая работа, (временно) поработаю здесь - жақсы жұмыс табылмайынша осында (жұмыс) істей тұрамын

[Хусан]

Есть ещё:
Ишлаб дурибман
Ишлаб ётибман
Ишлаб юрибман

[true]

Еду (я в пути, еду) - бара турама.

Интересно, а есть слово, означающее конкретно "ехать", ведь все эти "бармак, гитмек, гелмек" можно и к пешеходу применить. То есть "идти" - "йөремек", а "ехать" - ?

[Хусан]

У нас йўлдаман означает, что я в пути, в машине, ещё машинада боряпман, отда боряпман, никакой разницы нету.