Ребрендінг Казахстану

[Hellerick]

Специалисты по товарным знакам утверждают, что каждые лет десять их желательно модифицировать, чтобы они не приедались.

Может, правда страны надо постоянно переименовывать, флаги перерисовывать и т.п.? 

Тем, что при деспотии вы не застрахованы от маразмов правителя.

Человечество еще не придумало строя, который бы страховал от маразмов.

[Red Khan]

По-мусульмански

А это какой язык?

"христианин" будет "масихи".

А как тогда будет "мессия"?

Странно, у Нишаньяна нету примера первого употребления слова Hıristiyan. 

[-Dreamer-]

А это какой язык?

Имеются в виду интернационализмы мусульманского мира.

[Red Khan]

Там не современный язык, там "боярщина" так и прёт.

Ну да, а на банальные османские стихи дают субтитры...

А что поделать. Русские Церковнославянские тексты того периода тоже надо было бы снабжать субтитрами.

[DarkMax2]

Интересно, почему на Востоке никогда не возникало названия «Русистан»? Фарангистан, Ляхистан, Маджаристан — это пожалуйста. А вот Россия исключительно Русия (ну или архаичное Рус). В этом, наверное, тоже какой-то скрытый смысл, понятный только мыслителям, уровня всеведущих вождей...

А Украина как?

Украина как есть (Ukrayna), ведь это не старинное название.

было бы прикольно елсчи бы Рутенистаном назвали

Через th?

можно и просто через t

лучше через th.
Это она? (wiki/en) Ṯāʾ

[true]

Тем, что при деспотии вы не застрахованы от маразмов правителя.

Я не спорю по существу, жесткий режим не есть хорошо. Просто сравнение с Кореей совершенно не верно. Для туркменистанцев нет запрета на выезд, медиа-контент, связь, прессу и много еще чего, в чем ограничены корейцы. Смотрите любые каналы, читайте газеты со всего мира, посещайте сайты - нет проблем. Кроме радикальных, конечно. У нас ограничение на информацию "из", а не "из вне". Но это больше советское наследие, а не изобретение нового времени.
А Ниязов был дядька разный. По крайней мере не заставил народ переживать шоковые терапии, не давал воли трайбализму, социальные льготы и много чего еще. Но и странности творил, да.

[Poirot]

А Ниязов был дядька разный.

У него был антипод: маршал Язов.

[true]

А Ниязов был дядька разный.

У него был антипод: маршал Язов.

Одинаковый? 

[Poirot]

А Ниязов был дядька разный.

У него был антипод: маршал Язов.

Одинаковый? 

Внешне совсем не похож. А вот фамилия явно антиподная.

[true]

А... 

[Red Khan]

А это какой язык?

Имеются в виду интернационализмы мусульманского мира.

Интернационализмы говорите?

Поистине, те, которые уверовали, и те, кто обратились в иудейство, и христиане, и сабии, которые уверовали в Аллаха и в последний день и творили благое, — им их награда у Господа их, нет над ними страха, и не будут они печальны.

Гамәлсез генә ышанучылардан, вә яһүдләрдән, вә насаралардан һәм төрле нәрсәләргә табынучылардан берәү Аллаһуга иман китереп Коръән, сөннәт дәлилләре белән изге гамәлләр кылса, андый мөэминнәрнең кылган әҗере Раббылары хозурында, аларга курку һәм кайгы булмас.

Истинно, и верующим, и иудействующим, и назарянам, и сабеям, тем, которые веруют в Бога, в последний день и делают доброе, — им награда у Господа их: им не будет страха, они не останутся в печали.

Ногмани это первая половина XIX-го века, а не новодел, если что.

Всё отсюда, если что.

[Лом d10]

чисто технически назареяне не равно христиане . (ну т.е. назареями можно назвать несравнимо больший круг религий чем собственно христиане , согласно некоторым не кошерным мнениям даже мусульман можно туда отнести)

[Red Khan]

чисто технически назареяне не равно христиане . (ну т.е. назареями можно назвать несравнимо больший круг религий чем собственно христиане , согласно некоторым не кошерным мнениям даже мусульман можно туда отнести)

Это понятно. Я просто начал искать упоминания христиан в Коране (там-то точно по-мусульмански назвали) и вот что накопал.

[Iskandar]

(wiki/ar) مسيحيون

[Red Khan]

(wiki/ar) مسيحيون

Ну так так и пишите тогда - по-арабски. И раз уж мы кидаемся ссылками на Википедию:

Hristiyanlık [1] [2] ya da Hıristiyanlık[3] Ortadoğu kökenli, tektanrılı,[4] İbrahimi din. İsa'nın adına atfen İsevilik, memleketine[5] atfen Nasranilik de denir.

(wiki/tr) Hristiyanlar

[Iskandar]

Ну так так и пишите тогда - по-арабски.

Это общераспространённый мусульманский термин, насран- - более частный, остальные — относительные новоделы.

[Лом d10]

(wiki/ar) مسيحيون

яндекс.перевод пасует.

[Red Khan]

(wiki/ar) مسيحيون

яндекс.перевод пасует.

В нём нет арабского, пользуйте Гуглопереводчик.

[Лом d10]

(wiki/ar) مسيحيون

яндекс.перевод пасует.

В нём нет арабского, пользуйте Гуглопереводчик.

никогда ! я имперец ))
(у Яндекс есть арабский , но что-то очень и очень слабоватый)

[true]

яндекс.перевод пасует.

Лично проверял

[Red Khan]

Ну так так и пишите тогда - по-арабски.

Это общераспространённый мусульманский термин, насран- - более частный, остальные — относительные новоделы.

Осталось только выяснить каким именно термином пользовался правящий слой Османской Империи в первой половине XVI века.

[Red Khan]

В нём нет арабского, пользуйте Гуглопереводчик.

никогда ! я имперец ))

Тогда учите арабский.

[-Dreamer-]

Осталось только выяснить каким именно термином пользовалась правящий слой Османской Империи в первой половине XVI века.

Тюрк, наверное, знает. Он читает дореволюционные тексты, письма всяких деятелей и т.п.

[Лом d10]

яндекс.перевод пасует.

Лично проверял

спасибо , но домучаю Яндекс , он тормозит на 10% ))
(теперь завис намертво на 45%))

[Лом d10]

Тогда учите арабский.

угу , щас ))