Карачаево-Балкарский язык

[Rashid Jawba]

Джемджегун - название птицы /какой неизвестно/. Подумал было - займ, но
Джо'мджо'гюл - название птицы. Видимо, одной и той же. И по ходу - подраж.
Вдруг где-то есть, хотя вряд ли ?

Ий къайдан табыб келесе бу сейир сёзлени?

Я сам в ахе

[Rashid Jawba]

Да, на КБ слух тат. и баш. похожи на испорченный ног.
А отличить тат. от баш. вапче сложно, пока не услышишь спец. звуки типа th, h /sorry за орфо/

[_Swetlana]

Җимеш - фрукты, җиләк - ягоды; җим - корм. Пища: азык, ризык и  азык-төлек.

Ещё есть.

җом- сущ. жом (свекловичные выжимки, используемые в качестве корма для скота)

[_Swetlana]

Птица неизвестная, прям вопрос ЧГК. Может, она красного цвета?
В.В. Радлов. "Из Сибири". Глава V "Тюркские степные кочевники", стр. 281.
"На седло накинута большая попона из красного сукна (джамджа)..." (казак-киргизы).

[Rashid Jawba]

Птица неизвестная, прям вопрос ЧГК. Может, она красного цвета?
В.В. Радлов. "Из Сибири". Глава V "Тюркские степные кочевники", стр. 281.
"На седло накинута большая попона из красного сукна (джамджа)..." (казак-киргизы).

Уаллахи не знаю.
Джамджа напоминает КБ ''бурка'' - джамчы, но это от джам - волосяной покров. Вряд ли с сукном связано. Може, казактар знают ?

[TawLan]

Рашид, а "джамыз" че не пишешь? Или там все понятно?

[Rashid Jawba]

So, КБ джек - демон, злой дух. /не путать с джин:-) /
Как и подозревал, джекир - бранить  от этого. В кум. - ненавидеть.
Старлинг не исключает др.инд. генез, через согд.
Но скорее, алтаизм

[Rashid Jawba]

Рашид, а "джамыз" че не пишешь? Или там все понятно?

Не все. Возможно, от джам. Мне пока займы интересны.

[TawLan]

Рашид, а "джамыз" че не пишешь? Или там все понятно?

Не все. Возможно, от джам. Мне пока займы интересны.

:oОт волосяной покров?

[_Swetlana]

Кафтан джамджа. Птица в кафтане 

Сол сияқты `көйлек, жейде, кафтан, көншек` қалмақ тілінде (эпоста) цасма, халх. цамц, бур. самса, алт., леб., тел. чамча, чаг. джамджа, бар. цамца (Номинханов Ц.Д.) Орыс тіліне енген цамса (замша) `жұқа тері` жүн жағы сыртына қараған бұғы мен еліктің өңделген терісін атаған [7, б.15-17].

[Rashid Jawba]

Светлана, жом по ходу русизм.

[Rashid Jawba]

Рашид, а "джамыз" че не пишешь? Или там все понятно?

Не все. Возможно, от джам. Мне пока займы интересны.

:oОт волосяной покров?

Аче, разве его там нету?

[_Swetlana]

Крымско-татарский.
джамджа - плотва.

[Rashid Jawba]

Светлана, замша ведь не сукно
Но тогда др. дело. Найти в монг. *цам - шерстяной покров,  и запишем бурку в монголизмы. Попытаю Старлинга, пока не ушел:-)

[_Swetlana]

Эта птица ещё и в бурке?

Я как тот праздношатающийся мишарский ходок 

[Rashid Jawba]

Эта птица ещё и в бурке?

Я как тот праздношатающийся мишарский ходок 

Расскажи про ходока.

[Rashid Jawba]

Светлана, замша ведь не сукно
Но тогда др. дело. Найти в монг. *цам - шерстяной покров,  и запишем бурку в монголизмы. Попытаю Старлинга, пока не ушел:-)

Блин, как все запущено.
Ни джам, ни монг.*цам не нашел. Есть монг. sami - пах, пратюрк. йам - тж, праалт./?/ - zami - мясо /?/, корни уходят в урало-алт.

Джамыз - 1. пах, 2. /women's/ pubic hair, якобы только в КБ, и то как эвфемизм, по КБРС.  Во 2м значении джамды /карахан. и еще.../

Щас сумничаю. Короче, пратюрк. йам - пах имел еще знач. ''волосяной покров'' /см. КБ джам - тж/, то же в монг., sami или типа цам /> замша/.
Поэтому изначально джамыз не только пах, но и волос паха /тюрки, подгоните свои варианты, если есть!/,
Джамчы и джамджа - когнаты, при этом джамчы может оказаться монголизмом /бо афф. -чы смущает/ или цамса оказаться тюркизмом. Такие делишки.

Ps. См. ''волос'' Старлинга, кому интересно. Мой планшет ссылки не дает, сучок.

[Karakurt]

Кафтан джамджа. Птица в кафтане 

Сол сияқты `көйлек, жейде, кафтан, көншек` қалмақ тілінде (эпоста) цасма, халх. цамц, бур. самса, алт., леб., тел. чамча, чаг. джамджа, бар. цамца (Номинханов Ц.Д.) Орыс тіліне енген цамса (замша) `жұқа тері` жүн жағы сыртына қараған бұғы мен еліктің өңделген терісін атаған [7, б.15-17].

А откуда цитата? Фасмер пишет, что русское слово из европы:  Заимств., возм., через польск. из ср.-в.-н. saemisch leder

[_Swetlana]

Кафтан джамджа. Птица в кафтане 

Сол сияқты `көйлек, жейде, кафтан, көншек` қалмақ тілінде (эпоста) цасма, халх. цамц, бур. самса, алт., леб., тел. чамча, чаг. джамджа, бар. цамца (Номинханов Ц.Д.) Орыс тіліне енген цамса (замша) `жұқа тері` жүн жағы сыртына қараған бұғы мен еліктің өңделген терісін атаған [7, б.15-17].

А откуда цитата? Фасмер пишет, что русское слово из европы:  Заимств., возм., через польск. из ср.-в.-н. saemisch leder

Книгу академического толка скачала, в конце цитаты ссылки были на источники.
Сейчас в загрузках посмотрю.

Рашид, вот твоя птичка в красной бурке, не птица - орёл 
http://www.quizz.biz/uploads/quizz/192154/12_3VsH7.jpg

[_Swetlana]

...

[Rashid Jawba]

Насчет ярко-красного - КБ - джингил. Видимо, от джинк - искра. Каким боком тут джилтин ?

[Rashid Jawba]

Странно, у Старлинга искра - к'ып/к'/ын. И то от ''гаснуть, ash''
Джинк, джилтин есть где ? /джилтин у кого-то был /

[Karakurt]

джамджа

Монг. слово значит

[Rashid Jawba]

джамджа

Монг. слово значит

Хм. Джам - тюрк., джамчы - монг.? Но возможно.

[Rashid Jawba]

Джашна - сиять. Получается, так: прототюрк. йаш /l с диакритикой/ - сверкать > йашын /ОТ/ - молния > КБ джашна - снова ''сверкать'' /как молния типа/.
Впрочем, где-то Жендосо раз'яснял, кажись.
/блин, где джилтин?/