Фильмы, которые мы смотрим

[true]

Вообще есть удачные фильмы по мотивам игр? Я вспоминаю только первую "Обитель зла" и мульт "Последняя фантазия. Дети пришествия" (хотя многим он не нравится). Вроде, хвалят "Лару Крофт", но я не смотрел.
Все остальное просто беда.

[lammik]

Mortal combat, Prince of Persia: The Sands of Time

[Nevik Xukxo]

Вообще есть удачные фильмы по мотивам игр?

Первый "Мортал Комбат" неплох, второй просто аццтой, конечно.
Один из тех случаев (типичных?), когда сиквел просто убогость мерзкая.

[true]

Ну, "Битву" я еще поддержу, помню, как впечатлил меня этот (по тем временам крутой) фильм. Но по "Принцу Персии" не соглашусь. Он из серии всех этих киношек типа "Богов Египта", "Битвы титанов" - просто красивая картинка.

[lammik]

Ну, "Битву" я еще поддержу, помню, как впечатлил меня этот (по тем временам крутой) фильм. Но по "Принцу Персии" не соглашусь. Он из серии всех этих киношек типа "Богов Египта", "Битвы титанов" - просто красивая картинка.

"Принц" не шедевр, конечно. Но в разы лучше "Богов" и "Титанов", про которых и вспомнить нечего. И надо всё же делать скидку на жанр соответствующий игры.

[Flos]

Посмотрел "Прибытие".
Фантастика для лингвистов им. гг Сепира  и Уорфа.
Мне понравилось. Завораживает.

Тут еще не обсуждали, или я пропустил?

[true]

Один из тех случаев (типичных?), когда сиквел просто убогость мерзкая

А как же вторая "Обитель зла", "Темный рыцарь", "Гнев Хана", а уж "Терминатор 2", по-моему, поминать моветон.

[true]

Тут еще не обсуждали, или я пропустил?

Упоминали, но не особо-то и обсуждали.

[Poirot]

Посмотрел "Прибытие".

Собираюсь посмотреть на этих выходных.

[Poirot]

Посмотрел "Прибытие".

Собираюсь посмотреть на этих выходных.

Посмотрел. Занудство и тягомотина. 

[true]

А мне понравился.

[Валентин Н]

Матрицу времени жду.

[Nevik Xukxo]

Посмотрел "Живое". Эдакий "Чужой", смешанный с "Гравитацией".
Про марсианскую псевдоамёбу, ставшую псевдоосьминогом.

Концовка чем-то похожа на концовку фильмеца "Проект Гадюка" или как его там, типа апокалипсец грядет, когда нечто приводнится...

Наверное, выпустили этот бред в преддверии "Чужого: Завета".

[true]

Посмотрел "Изгой-один". По сравнению с трилогиями - это более реалистичное кино, но кроме космобоев и великого и ужасного Дарта Вейдера ничем особенно не зацепило. Прошло всего десять минут, а я помню только имя главгероини. Пичалька...
Да, понравилось, что использованы костюмы из оригинальных фильмов 70-х. Хотя немного модернизировать, наверное, не помешало бы. Ну это уже придирки.

[Poirot]

Посмотрел "Инферно" по одноименному роману Дэна Брауна. Бодренько, подвижненько и познавательно. Однако в отличие от книги как-то местами несвязно. Да и концовка совсем не та, что в книге.

[Nevik Xukxo]

Никто, что ли, не глядел "Живое"? Кровожадные марсианские осьминоги никому не нравятся?

[Poirot]

Никто, что ли, не глядел "Живое"? Кровожадные марсианские осьминоги никому не нравятся?

Недавно смотрел про семиногов (гектаподов). См. выше

[Валентин Н]

Посмотрел прошлогодний стартрек. Какая же тупизна
Да ещё с гомосценкой

[wandrien]

Никто, что ли, не глядел "Живое"? Кровожадные марсианские осьминоги никому не нравятся?

Недавно смотрел про семиногов (гектаподов). См. выше

А мне, в принципе, понравилось. Про гектаподов. Правда, я шел на экшен, а попал на какую-то философию.  Понравилось прежде всего незаезженностью сюжета.

[Hellerick]

Сравнивая с рассказом, могу сказать, что голливудизация изложению идеи повредила.
Впрочем, нверное, это было неизбежно.

[Nevik Xukxo]

Посмотрел "Могучих рейнджеров". Туфта одноразовая.

[wandrien]

Наткнулся недавно на Frozen — раньше этот мульт как-то мимо нас с женой прошел. Посмотрели в русском дубляже.
Я решил посмотреть приятное с приятным и посмотреть его в прочих вариантах дубляжа.
Посмотрел английский, чтобы иметь представление об оригинальной озвучке. Английская версия действительно великолепна. Посмотрел на словенском, болгарском, сербском, хорватском. Хорватский — откровенная халтура, актеры даже не пытаются изображать нужные интонации и переживания. В сербском в среднем лучше, актеры намного более профессиональны; но местами — очень плохо. Русский, болгарский и словенский — на мой взгляд, почти безупречно.

Интересно, какое разное впечатление производит один и тот же сюжет на разных языках. Причиной тому работа ли конкретной группы актёров, разность ли менталитетов, или субъективное восприятие фонетики языка, но у меня сложилось следующее мнение:

Сербский — персонажи по-восточному напористы и экспрессивны. У актрисы, озвучивающей Анну, хорошо получилось бы изобразить горячую южную штучку, а вот роль благородной северной принцессы ей даётся с трудом.
Словенский — всё очень живо, стремительно и жизнерадостно. Местами — более жизнерадостно, чем следовало бы. Особенно это заметно в песенной части мультфильма. Однако в характеры персонажей безоговорочно веришь.
Болгарский даёт более холодное и размеренное прочтение тех же характеров.
Русский где-то рядом с болгарским, впрочем, мне сложно оценивать.
Хорватский дубляж, как я и говорил, халтурен, и поэтому характеры не поддаются оценке.

Песни по смыслу везде небезупречны в сравнении с оригиналом. Но по вокалу русский мне понравился более всего (за искл. английского, конечно же).

[true]

Говорят "Призрак в доспехах" весьма успешно проваливается в прокате. Что, неужели все так плохо?

[Poirot]

Сербский — персонажи по-восточному напористы и экспрессивны. У актрисы, озвучивающей Анну, хорошо получилось бы изобразить горячую южную штучку, а вот роль благородной северной принцессы ей даётся с трудом.

Хорватский дубляж, как я и говорил, халтурен, и поэтому характеры не поддаются оценке.

Кто-нибудь из них смог бы и сэкономить на дубляже.

[Lodur]

Говорят "Призрак в доспехах" весьма успешно проваливается в прокате. Что, неужели все так плохо?

Зойчем его вообще снимали? Мультов недостаточно?