Author Topic: Как по-русски ОК ?  (Read 7988 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline arseniiv

  • Posts: 14946
    • ::

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #51 on: March 12, 2013, 21:43
в последнее время часто слышу вариант "договор"
В смысле "Условились"? Нет, до нас пока не дошло. К счастью.

Offline Poirot

  • Posts: 60371
  • Gender: Male
Reply #52 on: March 12, 2013, 22:04
В смысле "Условились"?
да
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #53 on: March 12, 2013, 22:07
А воообще странно. Мне кажется, есть какое-то детское словцо для этого случая "уговор", но "договор" — это что-то новенькое.

Offline Toivo

  • Posts: 7866
  • не лингвист
Reply #54 on: March 12, 2013, 22:09
А чисто «ок» никто не слышал? Не [ок'ей]/[ак'ей], а именно [ок]
Я так говорю.

Offline Poirot

  • Posts: 60371
  • Gender: Male
Reply #55 on: March 12, 2013, 22:09
но "договор" — это что-то новенькое.
предполагаю, что это сокращение от "договорились"
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 59142
  • Gender: Male
Reply #56 on: March 12, 2013, 22:11
но "договор" — это что-то новенькое.
предполагаю, что это сокращение от "договорились"
Инфа 146%.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Reply #57 on: March 12, 2013, 22:12
А чисто «ок» никто не слышал? Не [ок'ей]/[ак'ей], а именно [ок]
Я так говорю.
Слышал как аббревиатуру [окэ]. [ок] - ни разу.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Lugat

  • Posts: 13967
  • Gender: Male
Reply #58 on: March 12, 2013, 22:28
А чисто «ок» никто не слышал? Не [ок'ей]/[ак'ей], а именно [ок]  :???
:yes: Есть. И даже в литературе. Не «OK», а именно «ок». У Ивана Ефремова в «Звездных кораблях», даже было любимым словечком одного из главных героев:
Quote
Наконец Шатров удовлетворенно вздохнул, стер полировочную массу, смочил кружок спиртом и несколько минут тер его сухой замшей.
— Готово! Ок! — Он поднес диск к свету, придав ему надлежащее положение, чтобы свет отражался прямо на смотревших.

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #59 on: March 12, 2013, 22:34
— Готово! Ок! — Он поднес диск к свету
Ну, это ничего не доказывает, потому что произношение здесь может быть каким угодно, то же [окэ].

Offline Lugat

  • Posts: 13967
  • Gender: Male
Reply #60 on: March 12, 2013, 22:36
Португальщина, аднак.
Bem. С тем же значением: хорошо, ладно. Читается именно «бе̃».

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #61 on: March 12, 2013, 22:43
Offtop
Bem. С тем же значением: хорошо, ладно. Читается именно «бе̃».
а не /bɐ̃i/ разве?
yóó' aninááh

Offline Lugat

  • Posts: 13967
  • Gender: Male
Reply #62 on: March 12, 2013, 22:44
— Готово! Ок! — Он поднес диск к свету
Ну, это ничего не доказывает, потому что произношение здесь может быть каким угодно, то же [окэ].
Смотрим дальше:
Quote
— Да, семьдесят миллионов лет! Семьдесят миллионов! Ок! — Шатров сделал рукой резкий жест, как бы протыкая что-то перед собой, оглянулся, хитро прищурился и снова громко сказал: — Семьдесят миллионов!.. Только не бояться!

Quote
Давыдов закатился хохотом:
— Попадет, если домой принесу. Будьте добры, уважьте, “как в сороковом”.
— Сейчас мы его! — двинул рукой Шатров. — Ок!
— Ну конечно, и “ок” этот по-прежнему! Как приятно слышать!.. Слушайте, Алексей Петрович, пойдем в музей, покажу интересные новости… Есть для вас работа. Такие выкопаны звери!..

Quote
Он холодно посмотрел на Шатрова. Тот вытащил из коробки второй пакет, снова зашелестел бумагой.
— Я не могу спорить с вами, — медленно сказал Шатров, — это действительно случай, и если хорошенько подумать, то можно найти ему даже не одно объяснение. Но второй такой же случай заставит вас отказаться от сомнений. Вот он, второй случай! Ок!

Quote
Шатров не выдержал и улыбнулся.
— Ну, вот так лучше, дорогой друг. Зато вы увидите небесную бестию сию же минуту. — Давыдов направился к шкафу, взялся за ручку, веселый и торжествующий. — Как это по-вашему — ок! — Давыдов потянул дверцу, она раскрылась…

Это пока что поиск по «ок» с восклицательным знаком.

Reply #63 on: March 12, 2013, 22:46
Offtop
Bem. С тем же значением: хорошо, ладно. Читается именно «бе̃».
а не /bɐ̃i/ разве?
Ну, если быть точным…  :-[

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #64 on: March 12, 2013, 22:47
Offtop
Ну, если быть точным…  :-[
Я просто не помню уже, зависит ли как-то чтение -em от ударения. Поэтому и спросил.
yóó' aninááh

Offline piton

  • Posts: 38213
Reply #65 on: March 12, 2013, 23:20
но "договор" — это что-то новенькое.
предполагаю, что это сокращение от "договорились"
Замётано
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52569
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #66 on: March 12, 2013, 23:38
Offtop
Bem. С тем же значением: хорошо, ладно. Читается именно «бе̃».
а не /bɐ̃i/ разве?
Ну, если быть точным…  :-[

В бразильском-то?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #67 on: March 12, 2013, 23:42
В бразильском-то?
Там что, еще и носовых дифтонгов нет? Аще испоганили португальский язык
yóó' aninááh

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52569
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #68 on: March 12, 2013, 23:45
Там что, еще и носовых дифтонгов нет? Аще испоганили португальский язык

Есть, но не [ãi].
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #69 on: March 12, 2013, 23:49
Есть, но не [ãi].
Так [ãi] и в европейском португальском нет.
yóó' aninááh

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52569
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #70 on: March 12, 2013, 23:50
Так [ãi] и в европейском португальском нет.

 :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #71 on: March 12, 2013, 23:51
Так [ãi] и в европейском португальском нет.

 :what:
Когда я пытался учить португеш, в учебнике писалось про звуки [a] и [ɐ], а носовой из них (и в дифтонгах соответственно) — второй.
yóó' aninááh

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52569
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #72 on: March 13, 2013, 00:14
Когда я пытался учить португеш, в учебнике писалось про звуки [a] и [ɐ], а носовой из них (и в дифтонгах соответственно) — второй.

Дифтонг развивался в направлении [ɛ̃i > ɐ̃i], если учесть что и начальный и конечный этапы есть в и диалектах пиренейского португальского, то там же можно встретить все ступени перехода из одного в другое. Фонологического противопоставления задноты [a] в дифтонге нет, поэтому я счёл возможным не парить мозг вдаваться в подробности.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #73 on: March 13, 2013, 00:27
ок, спасибо за информацию
yóó' aninááh

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #74 on: March 13, 2013, 06:48
Это пока что поиск по «ок» с восклицательным знаком.
А зачем Вы продолжаете искать? Вопрос ведь не в том, сколько раз это встретилось и с каким знаком, а в том, ка́к это было произнесено. А по написанному это установить невозможно — вот я о чем. Так что доказать ничего не получится.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: