Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Реформа русского языка. Да или нет?

Автор Ace, сентября 19, 2003, 14:37

0 Пользователи и 6 гостей просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Palych

Как говорила моя учительница, можно быть дебилом, но не до такой же степени... Пора, наверное, уже комиссию по русскому языку создавать, как в некоторых странах, чтобы она за этими идиотизмами следила

омич

Реформировать язык нельзя. Графику - можно. Орфографию - можно. Даже ИРЯ - можно. А язык - нельзя.

RawonaM

Цитата: "омич" от
Реформировать язык нельзя. Графику - можно. Орфографию - можно. Даже ИРЯ - можно. А язык - нельзя.
Это кто вам такое сказал? Литературный язык можно реформировать, и это успешно практикуется.

омич

Цитата: yuditsky от сентября 22, 2003, 10:30
ЦитироватьНадо определиться, как правильно: "на Украине" или "в Украине".
В возникновении этого вопроса виновато, как ни странно, провозглашение независимости Украиной.
Так с названиями местностей в русском используется предлог "на", например "на Урале". С названиями же стран используется предлог "в/во", скажем, "в Испании".
Когда Украина была придатком Российской/Советской Империи, "на Украине" было правильным сочетанием.
Сейчас надо говорить "в Украине". Но язык не всегда подчиняется указаниям сверху, и люди, привыкшие говорить "на Украине", не откажутся от этого выражения.


НА УКРАИНЕ. ТОЛЬКО ТАК. И ТОЧКА. ПРОТИВ "ВУКРАИНЦЕВ" - КРЕСТОВЫЙ ПОХОД!!!!!
БЫЛ Я НА МАДАГАСКАРЕ, НА ЦЕЙЛОНЕ (ШРИ-ЛАНКЕ), НА УКРАИНЕ - с названиями стран тоже может упортебляться предлог на. Могут возразить, что Мадагаскар и Цейлон - острова, но и Британия остров, а мы говорим "Я был в Британии".
Так что русские говрят на Украины, с Украины!!!!
ЗАПОМНИТЕ ЭТО НЕМЕДЛЕННО!!!!

RawonaM

Цитата: "омич" от
ЗАПОМНИТЕ ЭТО НЕМЕДЛЕННО!!!!
Убавьте пыл, толку-то. Правилами запрещено кричать тут большими буквами. ;)

омич

ЗАПРЕЩЕНО?!
Хорошо. А по поводу толка...
А вы как говорите - в Украине или на Украине?

омич

Цитата: RawonaM от августа 17, 2006, 20:10
Цитата: "омич" от
Реформировать язык нельзя. Графику - можно. Орфографию - можно. Даже ИРЯ - можно. А язык - нельзя.
Это кто вам такое сказал? Литературный язык можно реформировать, и это успешно практикуется.


Реформированные ЛЯ всегда страшно далеки от народа. Так что успешность Вы преувеличиваете.

RawonaM

Цитата: "омич" от
Реформированные ЛЯ всегда страшно далеки от народа. Так что успешность Вы преувеличиваете.
Реформированный турецкий далек от народа? Практически любой литературный язык далек от народа, кроме узкого круга людей.

Цитата: "омич" от
А вы как говорите - в Украине или на Украине?
Мое родное, разумеется, «на Украине», я так обычно и говорю, но в последнее время мне начинает нравиться «в Украине» и я иногда это использую при разговоре с россиянами, им на зло.  >( Только давайте не будет об этом продолжать, мало что ли других тем.

омич

Цитата: RawonaM от августа 17, 2006, 20:55
Цитата: "омич" от
Реформированные ЛЯ всегда страшно далеки от народа. Так что успешность Вы преувеличиваете.
Реформированный турецкий далек от народа? Практически любой литературный язык далек от народа, кроме узкого круга людей.

Цитата: "омич" от
А вы как говорите - в Украине или на Украине?
Мое родное, разумеется, «на Украине», я так обычно и говорю, но в последнее время мне начинает нравиться «в Украине» и я иногда это использую при разговоре с россиянами, им на зло.  >( Только давайте не будет об этом продолжать, мало что ли других тем.

Если оставить эмоции, то, наверное, здесь дело в тенденции к аналитизму в РЯ. Одно из ее проявлений - спецификация предлогов. А по поводу того, что ЛЯ всегда далеки от  народа - это преувеличение: не всегда и не везде.

RawonaM

Цитата: "омич" от
Если оставить эмоции, то, наверное, здесь дело в тенденции к аналитизму в РЯ. Одно из ее проявлений - спецификация предлогов.
:o Вы сами поняли, что сказали? Вы сейчас уподобляетесь тем, кто придумывает аргументы для «в Украине». Вы сначала ваши эмоции оставьте, крестовые походы там, и т.д., тогда сможете нормально рассуждать.

Jumis

может, лучше обсудим стремление к аналитизму в РЯ ?

предпосылки есть (ну, хоть влияние современных западноевропейских языков). есть ли процесс? мне кацца, что да, имеется. одни обороты типа "более красивее" или "ехать из Иваново" чего стоят! :(
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

омич

Цитата: RawonaM от августа 18, 2006, 11:38
Цитата: "омич" от
Если оставить эмоции, то, наверное, здесь дело в тенденции к аналитизму в РЯ. Одно из ее проявлений - спецификация предлогов.
:o Вы сами поняли, что сказали? Вы сейчас уподобляетесь тем, кто придумывает аргументы для «в Украине». Вы сначала ваши эмоции оставьте, крестовые походы там, и т.д., тогда сможете нормально рассуждать.

Я понял, что сказал. Объясню свою позицию.
Когда говорят о тенденции к аналитизму, часто упоминают смешение флексий имен (напр., пойду за тебЕ), увеличение числа несклоняемых слов и пр. Однако надо думать, что известные ГЗ, которые перестают выражаться флективно, начинают выражаться с помощью определенных конструкций с предлогами. Поэтому предлоги теряют способность употребляться с разными падежами, а "закрепляются" за одним.
Пример.
- Сколько стоит эта поездка?
- Пять рублей.
- Пять рублей... На четверых это получается по рублю двадцати копеек с носа. Кажется, недорого.
Откройте в "Золотом теленке", например, место где Козлевич торгуется с первыми своими клиентами из какой-то артели, и вы увидете, что числительные там употреблены в этих формах.
Теперь мы услышим, скажем, на базаре: Пучок морковки по рубль двадцать.
Быть может, что-то похожее происходит в предложно-падежных конструкциях с топонимами: предлог на теряет актуальность, а предлог в , наоборот, ее приобретает.


Кстати, RawonaM, избегайте делать судить "о нормальности" оппонентов: вы не врач.

Vesle Anne

Цитата: омич от августа 18, 2006, 13:28
Кстати, RawonaM, избегайте делать судить "о нормальности" оппонентов: вы не врач.
Если бы Равонам еще врачом был, то это был бы не лингвистический форум. И мне страшно представить, что бы здесь обсуждалось  ;)
Но он прав, ваше высказывание было-таки чрезвычайно эмоционально.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Akella

Цитата: Amateur от апреля 27, 2006, 23:46
Для русского не характерен Ы после твёрдых заднеязычных.
Поэтому Киргизия.
Но Кызыл-Орда.
zdorovja vam

Wolliger Mensch

Кызыл-Орда произносится [кәзәлар'да] по-русски, а [ә] после [к] в русском языке нормален. В «кыргыз» [ә] в русском произношении не появляется, поэтому и сама форма с «ы» звучит неестественно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Jumis

Цитата: "Wolliger Mensch" от
Кызыл-Орда произносится [кәзәлар'да] по-русски, а [ә] после [к] в русском языке нормален. В «кыргыз» [ә] в русском произношении не появляется, поэтому и сама форма с «ы» звучит неестественно.

В уральском русском скажут к-зыл и к-ргыз, где "-" это что-то типа очень краткой "у/о" или искомого всеми ларингала в чистом виде :P
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Wolliger Mensch

Пишут все Кызыл-орда или Кызылорда. Кзыл-орда и Кзылорда тоже встречаются, но примерно в десять раз реже.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

Цитата: Wolliger Mensch от августа 18, 2006, 20:59
Пишут все Кызыл-орда или Кызылорда.
Точно все?

Цитата: Wolliger Mensch от августа 18, 2006, 20:59
Кзыл-орда и Кзылорда тоже встречаются, но примерно в десять раз реже.
Ах, тогда значит: не все.

Wolliger Mensch

Матраццо, что хотели выяснить? Или просто заняться нечем? :_1_12
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

омич

Цитата: Jumis от августа 18, 2006, 12:12
может, лучше обсудим стремление к аналитизму в РЯ ?

предпосылки есть (ну, хоть влияние современных западноевропейских языков). есть ли процесс? мне кацца, что да, имеется. одни обороты типа "более красивее" или "ехать из Иваново" чего стоят! :(

вот что может служить свидетельствами проявления теденции к аналитизму в РЯ (ТАРЯ).

1. Выделение склонения существительных во множественном числе в отдельный тип (т.е. разделения на три известных типа склонения имеет смысл только в ед. ч.).
2. Появление многих несклоняемых имен (г.о. среди сущ. и прил.) среди заимствований: существительным - имя легион, а прилаг. - это не только хаки и беж, но и радио-студия, теле-конференция, интернет-сообщество. (Радио, теле, интернет можно, наверное, считать (1) самостоятельными словами, а (2)частеречную принадлежность их определить как прилагательные (точнее, аналитический прилагательные, аналиты).
3. С увеличением числа несколняемых существительных, склоняемые прилагательные начали играть важную роль, т.к. их флексии стали чаще выражать ГЗ сущ. - это яркое проявление аналитизма.
Какого рода, числа и падежа слова  кофе, кино. метро, и т.д. мы узнаем по форме зависимых слов: горяего кофе, горячий (ее) кофе, построили московское метро, гордиться российским кино и .д.
4. Аналиты не могут выражать ГЗ сущ., т.к. у них нет ГФ. Но при этом сущ. своей ГФ не могут выражать ГЗ аналитов.
Пример: интернет-сообщество. интернет-проект, интернет-проститутка: можно ли говорить, что прилаг. интернет в этом случае трех разных родОв? Я бы не стал так утверждать.
Следовательно. функциональная ценность флексий сущ. снижается.
5. Появилось множество пар. сущ и прилаг. типа радио-радио, интернет-интернет и др. прилагательное в таких парах всегда является аналитом, а существительное чаще всего является неизменяемым. ЧР-принадлежность "опознается" с помощью порядка слов, что характерно для аналитического строя языка.
Пофантазируем - радио-интернет - 'мировая коп. сеть, связь с которой осуществляется с помощью радиоволн'.
Интернет-радио - 'радио, которое можно слушать с помощью интернета'.
Ср. англ. cold winter и winter cold.
6. Увеличилась роль предлогов, которые начали падежную специализацию (раньше я говорил о "спецификации" - этот термин неудачен)- см. выше.
+ еще несолько примеров:
прогнозировал о том, что... (вмеасто беспредложного то, что...)
заявление от Ивана (вместо заявление Ивана)
и т.д.




Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр