Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

общие слова в украинском и польском

Автор Alexandra A, декабря 19, 2012, 18:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 36
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#525
февраля 28, 2013, 17:09
Цитата: Pawlo от февраля 28, 2013, 17:03
А с какой радости там выпадает ы?

:fp: Слушьте, вы ещё спросите, с какой радости в слове речка [ә] на конце.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Iskandar

#526
февраля 28, 2013, 17:11
Цитата: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 16:36
Молва как бы.

И что?
Не забывайте, что вам ещё ударение объяснять  :eat:

DarkMax2

#527
февраля 28, 2013, 18:44
Цитата: Iskandar от февраля 28, 2013, 17:11
Цитата: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 16:36
Молва как бы.

И что?
Не забывайте, что вам ещё ударение объяснять  :eat:
Мне кажется или в русском на самом деле до сих пор не смогли описать законы ударения?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#528
февраля 28, 2013, 18:45
мо́лвить
мо́вити
Подходит? :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Iskandar

#529
февраля 28, 2013, 18:53
Чего-чего?
По Фасмеру болг. мълва́

По-моему, достаточный аргумент для понимания, где было ударение в праславянской форме

DarkMax2

#530
февраля 28, 2013, 18:55
Цитата: Iskandar от февраля 28, 2013, 18:53По Фасмеру
Святой?  :???
Ладно, пойду я искать слова с wv
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Iskandar

#531
февраля 28, 2013, 18:56
Вы про что? У меня нет под рукой болгарского словаря с ударениями, чтобы проверить, поэтому я сослался на его словарь просто как источник данных. Опровергайте...

DarkMax2

#532
февраля 28, 2013, 19:07
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 28, 2013, 17:09
Цитата: Pawlo от февраля 28, 2013, 17:03
А с какой радости там выпадает ы?

:fp: Слушьте, вы ещё спросите, с какой радости в слове речка [ә] на конце.
И у меня не выпадает.
Но образовывает - образовует.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#533
февраля 28, 2013, 19:22
Цитата: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 19:07
И у меня не выпадает.

Цитата: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 19:07
Но образовывает - образовует.

:what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#534
февраля 28, 2013, 19:23
Цитата: Iskandar от февраля 28, 2013, 18:53
Чего-чего?
По Фасмеру болг. мълва́

По-моему, достаточный аргумент для понимания, где было ударение в праславянской форме

Мо́лва — вторичное отглагольное имя.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Rex

#535
февраля 28, 2013, 19:24
Цитата: Iskandar от февраля 28, 2013, 18:53
Чего-чего?
По Фасмеру болг. мълва́ рус."молва́"

По-моему, достаточный аргумент для понимания, где было ударение в праславянской форме
fxd.
молва́, и мо́лвить, мо́лвлю совершенно разные слова принадлежащие к разным частям речи. И они всегда имели разное ударение, что свидетельствуют и остальные ИЕ языки где ударение баритонированное. 

Pinia

#536
февраля 28, 2013, 19:42
Цитата: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 18:55
Ладно, пойду я искать слова с wv
Цитата: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 18:55
Ладно, пойду я искать слова с wv
Chałwa  ;)
All people smile in the same language!

Wolliger Mensch

#539
февраля 28, 2013, 19:46
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Rex

#541
февраля 28, 2013, 19:51
Доказательством того что укр. мо́ва "язык" не является заимствованием из польск. mowa "речь" есть укр. розмовля́ти "разговаривать", которое является самостоятельным древним только восточнославянским словом. Но форма которого как у мова. Хотя конечно его распространение могло быть под польским влиянием.

Wolliger Mensch

#542
февраля 28, 2013, 19:52
Цитата: Pinia от февраля 28, 2013, 19:50
Nawet nie pytam dlaczego.  ;D

Кстати, как у вас там czegodla поживает?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Pinia

#543
февраля 28, 2013, 19:54
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 28, 2013, 19:52
Цитата: Pinia от февраля 28, 2013, 19:50
Nawet nie pytam dlaczego.  ;D

Кстати, как у вас там czegodla поживает?

dogorywa  :'(
Spoiler ⇓⇓⇓
All people smile in the same language!

Iskandar

#544
февраля 28, 2013, 19:54
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 28, 2013, 19:52
Кстати, как у вас там czegodla поживает?

Ух ты, как красиво звучит...

DarkMax2

#545
февраля 28, 2013, 19:54
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 28, 2013, 19:22
Цитата: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 19:07
И у меня не выпадает.

Цитата: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 19:07
Но образовывает - образовует.

:what:
"Абразовувать" говорю.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Toivo

#546
февраля 28, 2013, 20:19
Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 28, 2013, 16:39
И в русском есть: образовывать [абразоўвәт'].
Почему-то мне кажется, что я там произношу не [wʋ], а [vː].

Wolliger Mensch

#547
февраля 28, 2013, 20:23
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#548
февраля 28, 2013, 20:24
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#549
февраля 28, 2013, 20:24
Цитата: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 20:24
скорее уж просто удвоенное в.

[wβ].
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 36
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр