общие слова в украинском и польском

[DarkMax2]

Слово міжна активно используеться в пародиях на Азарова

хто есть Азаров?

Наш Премьер. Славен тем, что до сих полноценно не научился говорить по украински

До речі, дарма він змінив прізвище Пахло Микола Пахло звучить непогано.

[Pawlo]

для борьбы в вики с відкіт'ами

З глузду з'їхали хлопцi...

У словнику є і відкіт, і відкат. 

Але навіть коли відкіт то відкотом або відкатом хіба ні?

[DarkMax2]

для борьбы в вики с відкіт'ами

З глузду з'їхали хлопцi...

У словнику є і відкіт, і відкат. 

Але навіть коли відкіт то відкотом або відкатом хіба ні?

Так. Я ж апостроф ставив, щоб показати, що тут ігнорую чергування для наочності. Апостроф прийнято ставити при додаванні закінчень до слів, записаних іншою мовою. Наприклад, Pawlo'ва цитата.

[Pawlo]

То так. Просто я злякався, що вони вирішило на зло москалям ще і чергування не робити

[Wolliger Mensch]

Гиперкоррекция

Гиперкоррекция — это, ведь, применение каких-то правил неуместно.

[DarkMax2]

Гиперкоррекция

Гиперкоррекция — это, ведь, применение каких-то правил неуместно.

Ну так. Так і є.

[Swet_lana]

А есть еще и нарід (народ)

"Нарід чи чернь?"

[DarkMax2]

А есть еще и нарід (народ)

"Нарід чи чернь?"

Та Біг був. Ось тільки не вірю я, що це кляті москалі спеціально виправляли.

[Pawlo]

А есть еще и нарід (народ)

"Нарід чи чернь?"

У Галичині ікавізм більш послідовний.

[DarkMax2]

А есть еще и нарід (народ)

"Нарід чи чернь?"

У Галичині ікавізм більш послідовний.

А на сході менш ) Ось норма і посередині

[Iskandar]

У Галичині ікавізм більш послідовний.

Галичина - прародина украинского. Без интерференций с полещуками и прочими недобелорусами.

[DarkMax2]

У Галичині ікавізм більш послідовний.

Галичина - прародина украинского. Без интерференций с полещуками и прочими недобелорусами.

Згадав як Ви писали "виправленою" українською...

[Wolliger Mensch]

Галичина - прародина украинского. Без интерференций с полещуками и прочими недобелорусами.

Пардон, а полещуки при чём? Что, в литературном украинском есть формы наруод, наруед?

[Wolliger Mensch]

Гиперкоррекция

Гиперкоррекция — это, ведь, применение каких-то правил неуместно.

Ну так. Так і є.

Так є? Де там недоречне вживання правила? Не бачу.

[Iskandar]

А от кого схидняки набрались некошерностей всяких, типа -овi (вм. -ови), -ей (вм. -ий), -i (вм. -и) и пр.?

[Wolliger Mensch]

А от кого схидняки набрались некошерностей всяких, типа -овi (вм. -ови), -ей (вм. -ий), -i (вм. -и) и пр.?

Ни от кого, обычные аналогические формы. В литературном украинском таких хватает.

[Iskandar]

А -ей — вообще нормальное фонетическое развитие.

То есть, дітий - не нормальное?

Вопрос снимаю? 

[Wolliger Mensch]

То есть, дітий - не нормальное?

Для какого говора? Развитие ьйь > ей, там где не было ассимиляции ь > и последующему й.

[Wolliger Mensch]

Вопрос снимаю? 

Почему? Я стёр там конец сообщения, потому что подумал, что вы, возможно, что-то иное имеете в виду. Но вы сами написали форму — вопрос можно не снимать.

[Iskandar]

Развитие ьйь > ей, там где не было ассимиляции ь > и последующему й.

В прилагательных (m.sg.) никакой ассимиляции (как в великорусском) нет, почему на востоке -ей? Нормально должно быть западное -ий.

[Wolliger Mensch]

В прилагательных (m.sg.) никакой ассимиляции (как в великорусском) нет, почему на востоке -ей? Нормально должно быть западное -ий.

В великорусском, как раз, ъйь > ой. Современное написание ый в неударном положении — закреплённое в письме әканье поддержанное церковнославянским языком.

Ваше «должно» на чём основано?

[Iskandar]

В великорусском, как раз, ъйь > ой. Современной написание ый в неударном положении — закреплённое в письме әканье поддержанное церковнославянским языком.

Да же

Ваше «должно» на чём основано?

*-ъй > ый, *ьй > ий

[Iskandar]

В великорусском, как раз, ъйь > ой.

Кстати, в южнорусских так же?

[Rex]

В великорусском, как раз, ъйь > ой. Современное написание ый в неударном положении — закреплённое в письме әканье поддержанное церковнославянским языком.

Однако это собственно и без церковнославянского дало ой в ударном положении, ый в неударном. И в этом распределении вины церковнославянского нет. Просто в ударной позиции редуцированный был в сильной позиции, а в безударной в напряженной. В русском напряжённая позиция могла быть только без ударной, или что тоже самое, ударная позиция всегда была сильной.

[Pawlo]

У Галичині ікавізм більш послідовний.

Галичина - прародина украинского. Без интерференций с полещуками и прочими недобелорусами.

Я расизмом не страдаю.