Author Topic: Алё  (Read 1679 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Anixx

  • Posts: 1194
  • Gender: Male
on: September 25, 2012, 19:33
Один человек утверждает, что "алё" произошло от англ. "hello". Но как это может быть, если в словарях оно помечено как междометие, то есть, словом не является?

Offline Bhudh

  • Posts: 56289
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1 on: September 25, 2012, 19:35
С чего Вы взяли, что междометие — не слово?
Вы же сами написали, что оно помечено в словарях!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Anixx

  • Posts: 1194
  • Gender: Male
Reply #2 on: September 25, 2012, 19:43
С чего Вы взяли, что междометие — не слово?
Вы же сами написали, что оно помечено в словарях!

Нас в школе учили, что междометие - не часть речи, а значит, не слово.

Offline Bhudh

  • Posts: 56289
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #3 on: September 25, 2012, 19:50
Неправильно вас учили.
Так можно докатиться до того, что не член предложения — не слово.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Anixx

  • Posts: 1194
  • Gender: Male
Reply #4 on: September 25, 2012, 19:52
Неправильно вас учили.
Так можно докатиться до того, что не член предложения — не слово.

Может быть одинокое слово - не член предложения. А как не часть речи может быть словом?

Offline Bhudh

  • Posts: 56289
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #5 on: September 25, 2012, 19:55
Междометие — это такая часть речи — междометие.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Anixx

  • Posts: 1194
  • Gender: Male
Reply #6 on: September 25, 2012, 19:58
Quote
Междометие — это разнородный по составу синтаксический класс, стоящий вне деления слов по частям речи.

Нас так учили.

Offline Bhudh

  • Posts: 56289
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #7 on: September 25, 2012, 20:04
Вам давали только одну точку зрения.
Такая уж у нас школа, она не учит думать, а разучивает…
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline okruzhor

  • Posts: 1480
  • Форум по игре Го forum.kido.com.ru
Reply #8 on: September 25, 2012, 20:11
Вам давали только одну точку зрения.
Такая уж у нас школа, она не учит думать, а разучивает…
То есть междометия достаточно однородны , особенно по синтаксису применения ?

Offline Bhudh

  • Posts: 56289
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #9 on: September 25, 2012, 20:16
Они-то как раз разнородны до безобразия.
Но так же можно сказать и о других частях речи… :donno:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #10 on: September 25, 2012, 20:48
А как английское hello стало русским алло/алё? Через французский?

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #11 on: September 25, 2012, 21:19
Нас в школе учили, что междометие - не часть речи, а значит, не слово.

Ну, во-первых, междометие — тоже часть речи, правда не знаменательная, а служебная. А во-вторых, Вы отказывваете в праве называться словами даже таким междометиям, как здравствуйте и спасибо, или только первообразным?

Offline Poirot

  • Posts: 61918
  • Gender: Male
Reply #12 on: September 25, 2012, 21:25
Один человек утверждает, что "алё" произошло от англ. "hello". Но как это может быть, если в словарях оно помечено как междометие, то есть, словом не является?
что-то всё с ног на голову. но даже если абстрагироваться, то вряд ли от "hello"
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Wulfila

  • Posts: 4158
  • Gender: Male
Reply #13 on: September 26, 2012, 04:39
Offtop
Уровень дискуссии поражает..
Вот это я понимаю: лингвофорум, ни прибавить, ни отнять..
jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline watchmaker

  • Posts: 2048
  • Gender: Male
Reply #14 on: October 4, 2012, 14:16
Quote
что-то всё с ног на голову. но даже если абстрагироваться, то вряд ли от "hello"
Мне попадалось, что от французского allô, а оно от allons. Но убей бог не помню, где я эту версию видел.

Offline Bhudh

  • Posts: 56289
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #15 on: October 4, 2012, 15:41
У Черных.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline watchmaker

  • Posts: 2048
  • Gender: Male
Reply #16 on: October 4, 2012, 15:50
Кстати, кто как произносит алло? Я всегда говорю алло с твёрдым Л, произношение "алё" меня бесит.

Offline Bhudh

  • Posts: 56289
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #17 on: October 4, 2012, 15:55
Я и так и так могу…
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
Reply #18 on: October 4, 2012, 16:26
Как раз хотел опрос создать о произношении этого междометия. Я предпочитаю вариант с ё, однако многие и с о говорят. Некоторые даже умудряются за один разговор два варианта употребить, сам слышал.
"Да, аллё... Алло, я слушаю!"

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #19 on: October 4, 2012, 18:28
Алёёё? — вот так!

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 62206
  • Gender: Male
Reply #20 on: October 4, 2012, 20:47
Кстати, кто как произносит алло? Я всегда говорю алло с твёрдым Л, произношение "алё" меня бесит.
+1/2
Не то чтобы бесит, но как-то оно не то.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Валентин Н

  • Posts: 37749
  • Gender: Male
Reply #21 on: October 4, 2012, 20:52
Ало, кажется каким-то официальным и неестественным, поэтому режет.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 62206
  • Gender: Male
Reply #22 on: October 4, 2012, 20:56
Ало, кажется каким-то официальным
Ну а каким должно быть дефолтное телефонное приветствие? "Здаров, братан"? Ну а чё, прикольно смотрелось бы в телефонном разговоре с клиентом. ;D
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Bhudh

  • Posts: 56289
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #23 on: October 4, 2012, 21:21
Ну а каким должно быть дефолтное телефонное приветствие? "Здаров, братан"?
Ну, приветствие «Ну пошли!» тоже странноватым кажется…
Предпочитаю «Слушаю Вас!».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Валентин Н

  • Posts: 37749
  • Gender: Male
Reply #24 on: October 4, 2012, 21:56
Ну а каким должно быть дефолтное телефонное приветствие?
Тут кроме официальности есть ещё некая книжность, как мне кажется, что-то типа кофе — он.
Как бы выразить это? Что-то вроде, это противоестественно, но "словарь ожёгова приказал и я повинуюсь"
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: