Author Topic: Алё  (Read 1620 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Драгана

  • Posts: 14380
  • Gender: Female
Reply #25 on: October 4, 2012, 22:23
Слышала, что слово алло/алё происходит от французского allons!, т.е. - ну, давай! типа, прием, пинг! А с английским  hello просто созвучно, но оно же и пришлось как раз в тему, вот и слилось 2 в 1!
Я обычно говорю алё, почему - не знаю, не задумывалась. Вариант алло для меня такой же равноправный по восприятию, как аллофон (хехе, игра слов ;D ).
Ну а официальное - Добрый день (вечер), контора "Рога и копыта",  вас обслуживает оператор Мария.


Offline Poirot

  • Posts: 59890
  • Gender: Male
Reply #26 on: October 4, 2012, 23:11
Помню, как в учебке начальник учебной заставы матом орал на молодого пограничиника-дневального, который  в присутствии этого офицера снял трубку звонящего на тумбочке телефона и кратко отрекомендовался "алё".
"Мы всегда можем уметь."(с)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: