Название месяцев у славянских народов

[Мечтатель]

Там вообще как-то мутно все с месяцами. Например, в моем сербском словаре все эти хорватские названия есть, притом написанные кириллицей.

[do50]

Допустим, в Черногории употребляются сербские названия месяцев, а в Дубровнике уже хорватские начинаются?
Хорваты в Боснии очевидно говорят на том же диалекте, что и сербы и мусульмане Боснии, как у них с месяцами7

человек говорящий по-украински как будет называть месяцы? а если он живёт в Торонто, а если в Ханты-Мансийске, а если в Сумах?
Маркоман, нравится вам или нет, но существует два языка - сербский и хорватский и очевидно, что человек говорящий по-хорватски называет месяцы по-хорватски, а человек говорящий по-сербски называет месяцы по-сербски.

[Мечтатель]

Допустим, в Черногории употребляются сербские названия месяцев, а в Дубровнике уже хорватские начинаются?
Хорваты в Боснии очевидно говорят на том же диалекте, что и сербы и мусульмане Боснии, как у них с месяцами7

человек говорящий по-украински как будет называть месяцы? а если он живёт в Торонто, а если в Ханты-Мансийске, а если в Сумах?
Маркоман, нравится вам или нет, но существует два языка - сербский и хорватский и очевидно, что человек говорящий по-хорватски называет месяцы по-хорватски, а человек говорящий по-сербски называет месяцы по-сербски.

У Хрватскоj приняты свои названия, у Србиjи латинские. То есть те, кто живут в пределах этих государств, соответствующие названия и используют. А язык там не сильно отличается. Общаюсь в сети с одним сербом из Боснии. Он пишет чисто на иекавице, не отличить от хорвата.

[Vertaler]

Ещё употребляются парафразы типа šesti mjesec.

[Ion Borș]

září

и zářijový

кроме September, дословно что?
Спасибо!

[Маркоман]

человек говорящий по-украински как будет называть месяцы? а если он живёт в Торонто, а если в Ханты-Мансийске, а если в Сумах?
Маркоман, нравится вам или нет, но существует два языка - сербский и хорватский и очевидно, что человек говорящий по-хорватски называет месяцы по-хорватски, а человек говорящий по-сербски называет месяцы по-сербски.

Те, кто живет на Украине, могут говорить и по-русски. Но даже, говоря по-украински, они могут использовать массу русских слов, не существующих с точки зрения стандартного украинского. Здесь же ситуация другая, так как диалектное деление сербско-хорватского языка не совпадает с делением на сербский и хорватский языки.

[Ion Borș]

rujan

в кашубском не сентябрь, а октябрь

říjen

в чешском тоже октябрь

значит ли что у предков сербохорватов в сентябре льстья становились ржавого цвета?

Никакой системы, полный разброд в названиях.

да, накрутили братушки

уже ясно

[-Dreamer-]

Такие красивые названия месяцев, в них такая интересная семантика... Сразу рисуются образы крестьянской жизни моих предков. А январь, февраль, март... для нас просто слова.
Кстати, хотелось бы этимологию некоторых названий узнать.

[Nekto]

Эмм... Встроенный гуглопоиск на ЛФ сломался? 
Зачем было создавать новую тему?
Славянские названия месяцев

[Славен]

Планъ города Москва. 1881 г.

[Rwseg]

Планъ города Москва. 1881 г.

Ц.-сл. цифры рядом «сеченем» — это что-то с чем-то.

[Славен]

Алексѣй Сергѣевичъ Ермоловъ
Народная сельскохозяйственная мудрость въ пословицахъ, поговоркахъ и примѣтах.
ВСЕНАРОДНЫЙ МѢСЯЦЕСЛОВЪ
СПб. 1901.

[do50]

Język polski	Ślůnsko godka	Čeština	Slovenčina	Dolnoserbšćina	Hornjoserbšćina	Kaszëbsczi jãzëk
Польский	Силезский	Чешский	Словацкий	Нижнелужицкий	Верхнелужицкий	Кашубский
Styczeń	Styczyń	Leden	Január	Wezymski (Januar)	Wulki rožk	Stëcznik
Luty	Luty	Únor	Február	Swěckowny (Februar)	Mały rožk	Gromicznik
Marzec	Marzec	Březen	Marec	Pózymski (Měrc)	Nnalětnik	Strumiannik (Strëmiannik)
Kwiecień	Kwjećyń	Duben	Apríl	Jatšownik (Apryl)	Jutrownik	Łżëkwiôt
Maj	Moj	Květen	Máj	Rozhelony (Maj)	Róžownik	Môj
Czerwiec	Czyrwjec	Červen	Jún	Smažki (Junij)	Smažnik	Czerwińc
Lipiec	Lipjec	Červenec	Júl	Žnjojski (Julij)	Pražnik	Lëpinc
Sierpień	Śyrpjyń	Srpen	August	Jacmjeński (Awgust)	Žnjenc	Zélnik
Wrzesień	Wrześyń	Září	September	Požnjenc (September)	Nazymski	Séwnik
Październik	Paźdźerńik	Říjen	Október	Winski (Oktober)	Winowc	Rujan
Listopad	Listopad	Listopad	November	Młośny (Nowember)	Nazymnik	Lëstopadnik
Grudzień	Grudźyń	Prosinec	December	Zymski (December)	Hodownik	Gòdnik