Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Глаголы на -и/ы/у/ү

Автор Karakurt, августа 25, 2012, 19:23

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Karakurt

Какие глаголы оканчиваются на эти гласные? Много их?

Фанис

В татарском на -ы и -у вспомнил, на другие пока нет.

Казы- "копать", кашы- "чесать (тело)", укы- "читать", ку- "гнать", йу- "мыть"



Zhendoso

Цитата: Karakurt от августа 30, 2012, 09:51
Цитата: Фанис от августа 30, 2012, 07:41
ку- "гнать"
ku- или таки kuw-?
Цитата: Karakurt от августа 30, 2012, 09:53
Цитата: Фанис от августа 30, 2012, 07:41
йу- "мыть"
аналогичный вопрос
Вроде как,  в повелительной  форме 2 лица ед.ч. в  qu и ku(миш.) "гони", ю "мой, стирай"  w на конце не слышно. Он восстанавливается при наращении аффиксов начинающихся с гласного: юwа юwа ардым "устал стирая".
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Цитата: Фанис от августа 30, 2012, 07:41
В татарском на -ы и -у вспомнил, на другие пока нет.

Казы- "копать", кашы- "чесать (тело)", укы- "читать", ку- "гнать", йу- "мыть"
Еще манчы- знаю. Семантика для меня не слишком понятна, по словарям, вроде как, "макать", но в реальности может означать много чего (включая сексуальное действие), типа местоглаголия. Фанис, разъясните, пожалуйста, все смыслы.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Karakurt

Я к тому, что к сожалению, такие глаголы из-за не отображения конечного гласного в неопределенной форме не очевидны для изучающих какой-либо кипчакский язык. Т.е. корень оқу может быть принят за оқ-. А списков нет.

Vertaler

Цитата: Karakurt от августа 30, 2012, 09:51
Цитата: Фанис от августа 30, 2012, 07:41
ку- "гнать"
ku- или таки kuw-?
То, что вы записываете как ku-, в татарском пишется как ко-. Так что — да, kū- ~ kıw- ~ kuw-. Произношение зависит от фонетического окружения, диалекта и настроения.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Zhendoso

Цитата: Фанис от августа 30, 2012, 07:41
В татарском на -ы и -у вспомнил, на другие пока нет.
Казы- "копать", кашы- "чесать (тело)", укы- "читать", ку- "гнать", йу- "мыть"
В чувашском нет ни одного глагола на -ĕ,-ă, аналоги же татарским казы- и кашы- выглядят как хус-(диал. копать, рыхлить) и хыç- (чесать).
На -ÿ,-у имеются, но все стяженные из более ранних на -ĕв, -ăв: тÿ- "толки", среднениз. диал.(с. Ухманы) тĕв- толки (лит. чув. тĕвет "он толчет", ); хÿ- "огораживай; наметай", среднениз.диал.(с. Ухманы) хĕв- "огораживай; наметай" (лит. чув. хĕвет "наметает (н-р, о снеге), ), ту- "делай" (лит. чув. тăвать "он делает", среднениз.диал.(с. Ухманы) тăв-  "делай") и т.п.   
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Borovik

Цитата: Vertaler от августа 30, 2012, 13:53
То, что вы записываете как ku-, в татарском пишется как ко-.
шозабред

Zhendoso

Цитата: Vertaler от августа 30, 2012, 13:53
Цитата: Karakurt от августа 30, 2012, 09:51
Цитата: Фанис от августа 30, 2012, 07:41
ку- "гнать"
ku- или таки kuw-?
То, что вы записываете как ku-, в татарском пишется как ко-. Так что — да, kū- ~ kıw- ~ kuw-. Произношение зависит от фонетического окружения, диалекта и настроения.
В словаре куу, вроде.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Цитата: Karakurt от августа 30, 2012, 13:37
Я к тому, что к сожалению, такие глаголы из-за не отображения конечного гласного в неопределенной форме не очевидны для изучающих какой-либо кипчакский язык. Т.е. корень оқу может быть принят за оқ-. А списков нет.
Н-р, в чувашских словарях дается только основа глагола.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Фанис

Нет, дифтонга там нет, только -у. В казахском так же?


Borovik

 :fp:
"мыть", "гнать" - это основы на -w. Соотв. <*jub- и <*qog-
Они и спрягаются по согласному типу. Так что из этого списка выкидываем
То же касается и "рождаться"

Фанис

В татарском нет, абсолютно точно. В казахском есть?

Karakurt


Karakurt


Borovik

байы- "заходить (о солнце)"
байы- "богатеть"
ташы- "носить, перетаскивать"
тоҡы- "ткать"


Borovik

ҡайы- "окаймлять, вышивать тамбуром"
яны- "точить, править (нож, косу)"
кычы- "чесаться, зудеть"

Дальше лень. Их десятки

Borovik

Цитата: Borovik от августа 30, 2012, 14:48
байы- "заходить (о солнце)"
Ещё значения "кончаться", "уменьшаться", "спадать", "переставать доиться"

Borovik

Цитата: Karakurt от августа 30, 2012, 14:36
Насчет казы- что думаете насчет -ы?
В башкирском представлено как ҡаҙ-, так и ҡаҙы- "копать"

Фанис

Цитата: Borovik от августа 30, 2012, 14:33
:fp:
"мыть", "гнать" - это основы на -w. Соотв. <*jub- и <*qog-
Они и спрягаются по согласному типу. Так что из этого списка выкидываем
То же касается и "рождаться"
А как там насчет шу- "скользить"?

Borovik

Цитата: Фанис от августа 30, 2012, 15:12
Цитата: Borovik от августа 30, 2012, 14:33
:fp:
"мыть", "гнать" - это основы на -w. Соотв. <*jub- и <*qog-
Они и спрягаются по согласному типу. Так что из этого списка выкидываем
То же касается и "рождаться"
А как там насчет шу- "скользить"?

Вне татарского и башкирского не знаю. Основа на -w, спрягается по согласному типу
В башкирском основа шыу-

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр