Запись в группу «Политика»

[Lodur]

Серёжа, я полушутя, не принимай близко в сердцу по своему устоявшемуся обычаю.

Сам-то он сейчас в оный раздел не заходит. Так что ему, скорее, "за державу обидно".

[RockyRaccoon]

Серёжа, я полушутя, не принимай близко в сердцу по своему устоявшемуся обычаю.

Сам-то он сейчас в оный раздел не заходит. Так что ему, скорее, "за державу обидно".

Серёже всегда за что-нибудь обидно. 

[From_Odessa]

Сам-то он сейчас в оный раздел не заходит

Я туда и не могу заходить, так как вышел из группы примерно с полгода назад или больше и пока назад проситься не собираюсь Не факт, что меня пустят, но, повторюсь, и не планирую.

Так что ему, скорее, "за державу обидно".

Просто прочитал то, что написал Рокки, и подумал, что он, конечно, так шутит, но, вполне вероятно, все же у него примерно такое представление о тамошних спорах. И, конечно, во многом он прав, однако человек ведь и правда может прийти к таким выводам, проанализировав ситуацию от начала до конца (как сказал Рокки), а вовсе не от желания казаться очень объективным и т.д. Собственно, когда люди к этой самой объективности стремятся и желают ее, многие как раз и думают, что человек притворяется или что он пытается всем угодить. Видимо, потому что им сложно или даже иногда нереально поверить, что вот такое у человека мышление и такие чувства.

Но я был неправ в том, что прокомментировал момент только с этой позицией. Ведь "эти плохие" и "те плохие" человек тоже может посчитать, проанализировав все от начала и до конца. Что же ему тогда, не высказывать это мнение, потому что ему припишут то, что он просто так кричит "вот те плохие"? Тут надо сначала разобраться, почему он это говорит. Хотя, опять же, Рокки прав в том, что люди зачастую так говорят, исходя из своих эмоций, предпочтений, личных моментов, и при этом не готовы по-настоящему слышать другую позицию, заранее нарекши ее неправильной. Тем не менее, бывает и по-другому.

[Bhudh]

Хоть бы один проанализировал ситуацию ab initio ad finem.

А что, finis уже наступил⁈ А я и не заметил .

[wandrien]

Сам-то он сейчас в оный раздел не заходит

Я туда и не могу заходить, так как вышел из группы примерно с полгода назад или больше и пока назад проситься не собираюсь Не факт, что меня пустят, но, повторюсь, и не планирую.

Эвоно как. 

[RockyRaccoon]

Хоть бы один проанализировал ситуацию ab initio ad finem.

А что, finis уже наступил⁈ А я и не заметил .

Смотря что считать за finis. Например, ночь наступила - finis dies. Утро наступило - finis noctis.

[Lodur]

Хоть бы один проанализировал ситуацию ab initio ad finem.

А что, finis уже наступил⁈ А я и не заметил .

Смотря что считать за finis. Например, ночь наступила - finis dies. Утро наступило - finis noctis.

Somnus ratiōnis mōnstra prōdūcit.

[Poirot]

Попробую перевести - сон разума продуцирует чудовище?

[_Swetlana]

Сон разума рождает (порождает) чудовищ, название картины Гойя.

[Lodur]

Попробую перевести - сон разума продуцирует чудовище?

"Сон разума рождает чудовищ". Испанская поговорка, проиллюстрированная известной гравюрой Гойи. Перевел на латынь теми же корнями, что в оригинале (El sueño de la razón produce monstruos), хотя produco в данном контексте, в латыни, наверное, спорно. Можно подобрать лучше по смыслу, например, genero.

[Poirot]

Попробую перевести - сон разума продуцирует чудовище?

"Сон разума рождает чудовищ". Испанская поговорка, проиллюстрированная известной гравюрой Гойи. Перевел на латынь теми же корнями, что в оригинале (El sueño de la razón produce monstruos), хотя produco в данном контексте, в латыни, наверное, спорно. Можно подобрать лучше по смыслу, например, genero.

Ну я почти угадал, а в латыни ни в зуб ногой, кроме ряда пословиц и поговорок. А "по-нашему" так наверное: Хоби фаҳм девҳо таваллуд мекунад.

[Alexandra A]

Хоть бы один проанализировал ситуацию ab initio ad finem.

А что, finis уже наступил⁈ А я и не заметил .

Смотря что считать за finis. Например, ночь наступила - finis dies. Утро наступило - finis noctis.

fînis diêî.

Хотя интересно, как произносить две подряд долгие гласные?

[Damaskin]

Somnus ratiōnis mōnstra prōdūcit.

Svapno rākṣasānāṃ buddhiṃ janayati

[_Swetlana]

Хоть бы один проанализировал ситуацию ab initio ad finem.

А что, finis уже наступил⁈ А я и не заметил .

Смотря что считать за finis. Например, ночь наступила - finis dies. Утро наступило - finis noctis.

fînis diêî.

Хотя интересно, как произносить две подряд долгие гласные?

Зайдите сюда, видео в район 4 минуты. Так, собственно, и произносится, две долгие гласные, ударение на предпоследнюю.
CAPITULUM 13. ANNUS ET MĒNSĒS

[RockyRaccoon]

fînis diêî.

Да, пардон.

[Upliner]

А есть ли возможность режима премодерации в отдельно взятом разделе?

Вроде же уже поднимался вопрос. Нет.

Не знаю, какой тут стоит мод премодерации, но в том, что у меня стоит, такое делается без проблем.

А возможность разрешения чтения, но не письма?

Это тем более можно.

[Lodur]

Somnus ratiōnis mōnstra prōdūcit.

Svapno rākṣasānāṃ buddhiṃ janayati

Хотел, было, написать (и) на санскрите, но 1) кроме пары-тройки человек всё равно никто не распарсит, и 2) как-то не задумывался, как будет "монстр" (в общем и целом, а не конкретные мифические расы и народы) на языке дэват. Онлайн Монье-Вильямс сильно путается в показаниях (плюс в англо-санскритском в этом месте почему-то вообще лакуна, скан-то можно открыть, но он хиленький, я долго вообще не мог никак въехать, что за лигатура там используется).

[Damaskin]

Хотел, было, написать (и) на санскрите, но 1) кроме пары-тройки человек всё равно никто не распарсит,

Я-то написал несколько иное
(Никак не могу вспомнить, где я прочитал эту фразу... По-русски, естественно).

как-то не задумывался, как будет "монстр" (в общем и целом, а не конкретные мифические расы и народы) на языке дэват.

А вот как-то не встречал... Может, вообще нет такого слова?

[Lodur]

Я-то написал несколько иное
(Никак не могу вспомнить, где я прочитал эту фразу... По-русски, естественно).

«Сон ракшасов порождает разум».

как-то не задумывался, как будет "монстр" (в общем и целом, а не конкретные мифические расы и народы) на языке дэват.

А вот как-то не встречал... Может, вообще нет такого слова?

Санскрито-английский М.-В. (обратным поиском) даёт "abhuva", "abhva" (в значении "нереальное, выдуманное существо"), а англо-санскритский - "adbhuta" (ср. р.) и варианты (если я всё-таки правильно распарсил лигатуру).

[Damaskin]

adbhuta

Это, скорее, "чудесный, удивительный"...
Из "Рамаяны": abhivādya ca tad bhūtam adbhutaṃ priyadarśanam  "И поприветствовав то удивительное существо, приятное обликом...". В переводе Гринцера:

Приветствуя чудесного мужа,
Прекрасного всем своим обликом...

[Валер]

А есть ли возможность режима премодерации в отдельно взятом разделе?

Вроде же уже поднимался вопрос. Нет.

Не знаю, какой тут стоит мод премодерации, но в том, что у меня стоит, такое делается без проблем.

А возможность разрешения чтения, но не письма?

Это тем более можно.

Вопрос вдогонку (вероятно я просто не в теме) - а кто-то кроме тех кто пишет в Политике, может там читать? И кто, если?..

[RockyRaccoon]

Вопрос вдогонку (вероятно я просто не в теме) - а кто-то кроме тех кто пишет в Политике, может там читать? И кто, если?..

Кажется, только я.

[From_Odessa]

Вопрос вдогонку (вероятно я просто не в теме) - а кто-то кроме тех кто пишет в Политике, может там читать? И кто, если?..

Нет. Раньше был бот, позволявший читать, но он уже достаточно давно не работает. Можно или быть полностью допущенным в раздел, или вообще не допущенным. Для Рокки сделано исключение, но оно не техническое, а джентельменское: ему разрешен доступ с условием, что он будет только читать.

[RockyRaccoon]

а джентельменское:

О, точное слово.

[Валер]

Вопрос вдогонку (вероятно я просто не в теме) - а кто-то кроме тех кто пишет в Политике, может там читать? И кто, если?..

Нет. Раньше был бот, позволявший читать, но он уже достаточно давно не работает. Можно или быть полностью допущенным в раздел, или вообще не допущенным. Для Рокки сделано исключение, но оно не техническое, а джентельменское: ему разрешен доступ с условием, что он будет только читать.

Вон чего. А я уж подумал Рокки пошутил. Выпьем за джентльменов, чтоб их было побольше. Глядишь, ограничений убавится.