Вопросы о персидском языке

[kanishka]

А что думают о консолидации на персидской основе те же памирцы... Там тоже каждый год война против сепаратизма.

[арьязадэ]

интересно, что думают о персидской культуре какие-нибудь йидга в Пакистане, затерянные в горной долине.

персидская культура по барабану не только им, но населению самого горного Таджикистана в том числе.
также как сельское население Ферганы или Хорезма вряд ли подозревают о том, что у них так называемая тюркская солидарность с якутами Сибири, о коих они возможно даже не услышали и гагаузами Молдовы (слово "гагауз" они вряд ли смогут даже произносить как следует).

однако, среди мигрантов из горного Пакистана очень часто слышишь, что We are, you know, Persian, different from them, indians of Pakistan.
персидский почти всегда немного понимают пуштуны Пешавара и всякие мелкие горные народности типа ваханцев.

[арьязадэ]

А что думают о консолидации на персидской основе те же памирцы... Там тоже каждый год война против сепаратизма.

есть много сторонников исключительности среди памирцев, мы моль "европейцы" 
однако, памирцы чувствует себя частью Большого Ирана. но очень часто отдельно от таджиков.
памирцы Пакистана и Китая себя рассматривают частью таджиков.

[heckfy]

Я что-то сомневаюсь, чтобы рядовой таджик и тем более горная галча знали о существовании какого-то мифического Большого Ирана.

[Nevik Xukxo]

Надо сделать опрос среди всех иранофонных этногрупп в разных социальных слоях что они об этой химере думают...

[kanishka]

Грезы, грезы, бедный арьязадэ. В гробу они видали твою персидскость.

[арьязадэ]

Грезы, грезы, бедный арьязадэ. В гробу они видали твою персидскость.

мне нравится ваш нервный тон, господин Канишка.
не смотневаюсь в глубине души Вы согласны со мной.
поэтому такая реакция.

[kanishka]

Еще как согласен, об чем речь.

[арьязадэ]

Еще как согласен, об чем речь.

you made me smile, baby 

[heckfy]

Баччабоз? 

[арьязадэ]

Баччабоз? 

хамчинсгаро 

[kanishka]

мне нравится ваш нервный тон, господин Канишка.

Это не нервный, а ироничный тон: я смеюсь над причудами нациков.

[kanishka]

Еще как согласен, об чем речь.

you made me smile, baby 

Это ты своей бабушке скажешь baby.

[kanishka]

Баччабоз? 

хамчинсгаро 

Арьязадэ записан в клуб мальчиколюбителей ЛФ.

[арьязадэ]

Это ты своей бабушке скажешь baby.

baby нейтральное обращение в американском английском, что-то типа персидского "бобо" или русского "дорогой", вообще-то.

однако я люблю Канишку, в тюркских форумах ярый персофон, между прочим, и тюрки его считают "предателем" 
все такий "наш" человек, ОФАРИН БАРОДАРИ ОРИЁИ 

[kanishka]

Не "ярый персофон" может все-таки?

[арьязадэ]

Арьязадэ записан в клуб мальчиколюбителей ЛФ.

почему мальчиков-то? не та возрастная категория 

[арьязадэ]

Не "ярый персофон" может все-таки?

точно, просто средний персофон да и то здорово!
Давай раскручивать перскость узбеков, Ура 

[kanishka]

Арьязадэ записан в клуб мальчиколюбителей ЛФ.

почему мальчиков-то? не та возрастная категория 

Ну это уже ваши личные дела, там и будете разбираться.

[kanishka]

точно, просто средний персофон да и то здорово!
Давай раскручивать перскость узбеков, Ура 

А что означает в вашем мозгу слово "персофон", не просветите так?

[heckfy]

Как говорят узбеки "мияси айниб колди". 

[арьязадэ]

Ну это уже ваши личные дела, там и будете разбираться.

зачем там-то разбираться, если это сидела у тебя с рождения 

[kanishka]

типа персидского "бобо".

О да, это персидское слово, еще как! Чиииисто персидское! Скоро он скажет, что по-персидски холм - тепа.

[kanishka]

Ну это уже ваши личные дела, там и будете разбираться.

зачем там-то разбираться, если это сидела у тебя с рождения 

Вы свои гомосексуальные фантазии рассказывайте не мне, а своему психиатру. В Великой Персии есть вообще врачи? В Незалежной Таджикии нет.

[арьязадэ]

Как говорят узбеки "мияси айниб колди". 

сволочь Мр Гугль, не переводит с узбекского, но слово "мийя" понятно, это тюркский или согдийский?