Классификация тюркских по отдельным словам или группам слов

[Agabazar]

ДУПЛО

крг. көңдөй

и вновь монголизм в одном киргизском

Есть похожее эрзянское слово.  Кундо
Случайность?

[Фанис]

тат.       яңа            җиңел            уңай        сеңле, сеңел
баш.     яңы           еңел                уңай        һеңле
крг.      жаңы                               оной        сиңди
каз.      жаңа          жеңіл             оңай        сіңлі
уйг.       йеңи         йеник              оңай        сиңил

кб.        джангы     дженгил         онгай        ...
кум.      янгы         енгил              онгай        ...
узб.       янги          енгил             ўнғай       сингил
тат.д.    яңгы         җиңгел           уңгай        сеңгел
http://atlas.antat.ru/atlas/maps.html?mapnom=53

[TestamentumTartarum]

Да, слышал как-то вариант с -ңг-, самого слова не помню, но помню, что подметил это.
Почему у киргизского "легкий" пропущен? Посмотрел в онлайн-словаре - есть слово "жеңил" (да, кстати, оной тоже с ң - оңой)

[Фанис]

Почему у киргизского "легкий" пропущен? Посмотрел в онлайн-словаре - есть слово "жеңил" (да, кстати, оной тоже с ң - оңой)

Будем считать, что вписали.

[Abu_Muhammad]

тат.       яңа            җиңел            уңай        сеңле, сеңел
баш.     яңы           еңел                уңай        һеңле
крг.      жаңы                               оной        сиңди
каз.      жаңа          жеңіл             оңай        сіңлі
уйг.       йеңи         йеник              оңай        сиңил

кб.        джангы     дженгил         онгай        ...
кум.      янгы         енгил              онгай        ...
узб.       янги          енгил             ўнғай       сингил
тат.д.    яңгы         җиңгел           уңгай        сеңгел
http://atlas.antat.ru/atlas/maps.html?mapnom=53

аз.         yeni         yüngül              ...              ...
тур.       yeni          ...                   onay          yenge

[Фанис]

МАТЕРИЯ (ткань)

тат. тукыма
баш. туҡыма

каз. кездеме
крг. кездеме

ног. кумаш
кум. къумач
кб. къумач

узб. мато
каз. мата
тркм. мата

каз. бұл

[Abu_Muhammad]

МАТЕРИЯ (ткань)

тат. тукыма
баш. туҡыма

каз. кездеме
крг. кездеме

ног. кумаш
кум. къумач
кб. къумач

узб. мато
каз. мата
тркм. мата

каз. бұл

аз. parça, arşınmalı
тур. kumaş

[TawLan]

Если вы утверждаете что-то и не можете сказать ничего внятного в защиту своего утверждения - это детский сад. А мнение может быть и у ребенка, и у олигофреника, и у черепахи Тортиллы из мультфильма.

Утверждать можно и доказанной теоремой на доске, а можно руковдствуясь логикой. Влияние местных языков на ногайский увидеть легко, потому что это отличия от других тюркских, а как доказать влияние ногайского на местных? Да никак. Для этого надо найти слова и всякие фишки присущие только ногайскому из всех тюркских, да и то, как можно быть уверенным что это ногайское, а не опять таки не от местных. Тут уже нужны книги средневековья. Ну не знает никто как звучал КБ язык лет 400 назад.
В общем, мое утверждение, хоть это громко сказано, вернее будет - мое мнение, исходит от численности, военно-политического положения и т.д. и т.п. в данном регионе после ЗО и до Кавказской войны.

[TawLan]

тат.       яңа            җиңел            уңай        сеңле, сеңел
баш.     яңы           еңел                уңай        һеңле
крг.      жаңы                               оной        сиңди
каз.      жаңа          жеңіл             оңай        сіңлі
уйг.       йеңи         йеник              оңай        сиңил

кб.        джангы     дженгил  онгай  таб        ...эгеч
кум.      янгы         енгил              онгай        ...
узб.       янги          енгил             ўнғай       сингил
тат.д.    яңгы         җиңгел           уңгай        сеңгел
http://atlas.antat.ru/atlas/maps.html?mapnom=53

[Фанис]

тат.       яңа            җиңел            уңай        сеңле, сеңел
баш.     яңы           еңел                уңай        һеңле
крг.      жаңы                               оной        сиңди
каз.      жаңа          жеңіл             оңай        сіңлі
уйг.       йеңи         йеник              оңай        сиңил

кб.        джангы     дженгил        онгай  таб        ...эгеч
кум.      янгы         енгил              онгай        ...
узб.       янги          енгил             ўнғай       сингил
тат.д.    яңгы         җиңгел           уңгай        сеңгел
http://atlas.antat.ru/atlas/maps.html?mapnom=53

В данном случае представлена фонетическая классификация, а не лексическая, поэтому требуются именно когнаты. Ваши таб и эгеч здесь как пятое колесо на телеге.

[Фанис]

кб.     ...эгеч

http://atlas.antat.ru/atlas/maps.html?mapnom=198

[Фанис]

кум. тава
уйг. тава
узб. това
ктат. tava
караим. тава

тат. таба
кб. таба
каз. таба
крг. таба
ног. таба
баш. таба

чув.д. тупа

[TestamentumTartarum]

Тататарское и башкирское по произношению скорее нечто промежуточное:
[tɒbɑ~tɒβɑ] и [tɑbɑ~tɑβɑ~tɒβɑ] соответственно.
Ну, и мишарский диалект (ровно, как и речь обрусевших семей) вроде так:
[taba~tɑbɑ~tɑβɑ]

[Abu_Muhammad]

кум. тава
уйг. тава
узб. това
ктат. tava
караим. тава

тат. таба
кб. таба
каз. таба
крг. таба
ног. таба
баш. таба

чув.д. тупа

аз. tava
тур. tava

[Фанис]

СЕНИ

ног. аят уьй
ктат. ayat

кум. жанагь, гьарве

каз. ауыз үй

узб. даҳлиз

кб. сенча (рус.?)

крг. сени (рус.)

чув. çенĕк, пӳрт ум, пăлтăр, алкум

баш. солан, өй алды
тат. өйалды, чолан и пр.:
http://atlas.antat.ru/atlas/maps.html?mapnom=129

[Agabazar]

чув. çенĕк, пӳрт ум, пăлтăр, алкум

+ пÿртÿкÿ
(наименее употребительный — пÿрт ум).

[Abu_Muhammad]

СЕНИ

ног. аят уьй
ктат. ayat

кум. жанагь, гьарве

каз. ауыз үй

узб. даҳлиз

кб. сенча (рус.?)

крг. сени (рус.)

чув. çенĕк, пӳрт ум, пăлтăр, алкум

баш. солан, өй алды
тат. өйалды, чолан и пр.:
http://atlas.antat.ru/atlas/maps.html?mapnom=129

аз. dəhliz
тур. dehliz

[edil-jayik]

На казахском сенек же, где то использует и шолан. Никогда не слышал ауыз уй

[Фанис]

ШОВ

тат. җөй
баш. йөй
чув. çĕвĕ

балк. тырмы

карач. тигилген джер, ийне ыз
кум. тигив
ктат. tikiş
ног. тигис
каз. тігіс
крг. тигиш
узб. тикилган жой

узб. чок, бахя, кўк

[Фанис]

ДЫШАТЬ

каз. ауа жұту, дем алу
крг. дем алуу, дем тартуу, аба жутуу

тат. сулау, сулыш алу
баш. һулыш алыу, һулау
кб. солургъа
чув. сывла

ног. тыныс алув
кум. тыныш алмакъ

тат. тын алу
баш. тын алыу
узб. тин олмоќ

караим. тын-
уйг. тинмақ

ктат. nefes almaq
узб. нафас олмоќ
уйг. нәпәс алмақ

[TestamentumTartarum]

ДЫШАТЬ
ктат. nefes almaq
узб. нафас олмоќ
уйг. нәпәс алмақ

Вот оказывается откуда слово напас из реперских треков

[Фанис]

ШОВ

тат. җөй
баш. йөй
чув. çĕвĕ

миш. йү

[Фанис]

ДЫШАТЬ

каз. ауа жұту, дем алу
крг. дем алуу, дем тартуу, аба жутуу

тат. сулау, сулыш алу
баш. һулыш алыу, һулау
кб. солургъа
чув. сывла

ног. тыныс алув
кум. тыныш алмакъ

тат. тын алу
баш. тын алыу
узб. тин олмоќ

караим. тын-
уйг. тинмақ

ктат. nefes almaq
узб. нафас олмоќ
уйг. нәпәс алмақ

арм.-кыпч. тыныхламах

[Фанис]

ШОВ

тат. җөй
баш. йөй
чув. çĕвĕ

балк. тырмы

карач. тигилген джер, ийне ыз
кум. тигив
ктат. tikiş
ног. тигис
каз. тігіс
крг. тигиш
узб. тикилган жой

узб. чок, бахя, кўк

арм.-кыпч. tikiş
караим. tk тигиш

[Фанис]

ГОРЛО

тат.  бугаз, тамак
ног. тамак, бугаз
баш. тамаҡ, боғаҙ
ктат. boğaz, tamaq
узб. бўгиз, томоқ
уйг. тамақ, боғуз
крг. тамак
каз. тамақ
кум. тамакъ,
кб. тамакъ
якут. тамах

кум. хырдан

кб. богъурдакъ

узб. ҳалкум,
каз.  алқым;

узб. ҳиқилдоқ, кекирдак

уйг. гекитәк,

чув. пыр, карланкӑ

якут. күөмэй, хабарҕа