Классификация тюркских по отдельным словам или группам слов

[Фанис]

бичә из *бикә !? к>ч ?!

Вроде две независимые формы.

И не надо засорять каждую тему доморощенными этимологиями, о уважаемые великие этимологи. Есть же специальная тема для этимологических тренировок

[TestamentumTartarum]

бичә из *бикә !? к>ч ?!

Вроде две независимые формы.

И не надо засорять каждую тему доморощенными этимологиями, о уважаемые великие этимологи. Есть же специальная тема для этимологических тренировок

О, Тестаментум ибн Этимолог, тема специальная для джеда..этимологических тренировок есть 

[TawLan]

НЕТ 1) отрицание 2) отсутствие

КБ               - 1) огъай, угъай  2) джокъду, жокъду


Кумыкс.      - 1) ёкъ   2) ёкъ
Крымск.      - 1) ёкъ   2) ёкъ
Узбекск.      - 1) йўқ   2) йўқ

Татарск.      - 1) юк    2) юк

Казахск.      - 1) жоқ  2) жоқ
Киргизс.     - 1) жок  2) жок


Чувашс.      - 1) аюк  2) çук

[samuraiskiy]

Еще есть диалектное в татарском:

нет - җук

[sail]

НЕТ 1) отрицание 2) отсутствие

КБ               - 1) огъай, угъай  2) джокъду, жокъду


Кумыкс.      - 1) ёкъ   2) ёкъ
Крымск.      - 1) ёкъ   2) ёкъ
Узбекск.      - 1) йўқ   2) йўқ

Татарск.      - 1) юк    2) юк

Казахск.      - 1) жоқ  2) жоқ
Киргизс.     - 1) жок  2) жок


Чувашс.      - 1) аюк  2) çук

Каракалп. 1) яқ    2) жоқ

[Karakurt]

Отрицание это же емес и дегил.

[TawLan]

Отрицание это же емес и дегил.

1) -Ты идешь?
     - Нет, иди сам.

2) - У тебя есть деньги?
     - Нету?

Какие ответы будут на казахском?

[Shan]

Казахск.      - 1) жоқ

жоға разговорное можно включить

[Karakurt]

Второй пример про отсутствие. В первом скажут бармаймын. Хотя у жоқ есть частично функция емес.

[TawLan]

Второй пример про отсутствие. В первом скажут бармаймын. Хотя у жоқ есть частично функция емес.

Ну мы тоже можем просто сказать "бармайма", а если дословно?

- Ты идешь? (барамса?)

- Нет, иди сам. (огъай, кесинг бар)

Или это выражение дословно не вариант по казахски?

[Karakurt]

Вариант. жоқ это нет, емес - не.

[Shan]

Нет, иди сам. (огъай, кесинг бар)

жоға өзің бар

[TawLan]

Вариант. жоқ это нет, емес - не.

емес - именное отрицание не; бұл емес - не это; болған емес - не было

Причем тут это к слову "нет, нету"?  Речь ведь не о формах отрицания, а о слове "нет" в форме отрицания и отсутствия.

[Karakurt]

Ах вот оно как. Обычно описывают языки не с точки зрения русского или др. языков.

[TawLan]

Ах вот оно как. Обычно описывают языки не с точки зрения русского или др. языков.

В смысле "с точки зрения" ? О чем разговор вообще?
Есть слово "нет", причем тут "не" в его обсуждении? Спор ради спора?

Это не так - ол алай тюлдю (тюйюлдю)
Это было не так - ол алай болмагъанды
И т.д. и т.п.

Все это надо было в строке КБ указать? Или все таки ни к чему, так как речь о слове "нет, нету" ?

[Karakurt]

Есть слово "нет",

И есть слово "no", например. Переводы разные. Нужно указывать что-то одно. Если 2-3, то это как 2-3 разных слова.

[sail]

Нет, иди сам. (огъай, кесинг бар)

жоға өзің бар

Жоға соответствует русск. да нет; нет, что вы; нет, конечно.

[Руслан14]

түгел

[TestamentumTartarum]

НЕТ 1) отрицание 2) отсутствие

КБ       2) джокъду, жокъду (< джокъдур)

Миш. диал. тат. юктыр (2) (было в старотатарском)

Еще в татарском отрицание - түгел

- Ты идешь? (барамса?)

Барамса - интересная форма, встречал вроде в уйгурском (барамся чтоли). Как она образована!?

[Karakurt]

Может бара-мы-санъ?

[TawLan]

Есть слово "нет",

И есть слово "no", например. Переводы разные. Нужно указывать что-то одно. Если 2-3, то это как 2-3 разных слова.

А то что указано 1)....... 2)....... ничего не значит?

[Фанис]

Отрицание это же емес и дегил.

1) -Ты идешь?
     - Нет, иди сам.

2) - У тебя есть деньги?
     - Нету?

Какие ответы будут на казахском?

Возможно, назвать стоило по-другому. 

1. отказ 2. отсутствие

[TawLan]

Отрицание это же емес и дегил.

1) -Ты идешь?
     - Нет, иди сам.

2) - У тебя есть деньги?
     - Нету?

Какие ответы будут на казахском?

Возможно, назвать стоило по-другому. 

1. отказ 2. отсутствие

При желании можно ко всему придраться. Если даже в самом начале возникли вопросы, потом были приведены примеры и на этом можно было остановиться.  Отказать(ся) тоже можно семисот разными способами, без "огъай", без "ёкъ" и "жокъ".

[TawLan]

САМЫЙ (н-р: самый длинный)

КБ            - эм,  чинг

Кумыкс.   - енг, чинг
Крымск.   - энъ
Татарск.   - иң
Казахск.   - ең
Узбекск.   - eng

Киргизс.   - эң эле


У кого есть (есть ли у кого) "чиң" и что значит?

[TawLan]

ЕЩЕ (в см.: прочитай еще раз)

КБ           - энтда

Кумыкс.  - дагъы да

Крымск.  - даа

Татарск.  - (?) не могу разобраться в значениях

Казахск.  - тағы

Киргизс. - дагы

Узбекск.  - тағин (тоже сомн-сь, прим. мало)

Чувашс.  - тепре; урăх


У нас "дагъыда" - и еще...