Классификация тюркских по отдельным словам или группам слов

[TawLan]

тат. шырпы
чув. шăрпăк

Шырпы смахивает на чувашизм. Или ногаизм? 

Не отвечаю, но по-моему у ногайцев как у нас, только как будто бы с акцентом, типа "сэрнэк".

[Фанис]

СОЛНЦЕ

каз. күн
крг. күн
тркм. гүн
караим (крым.) кюн
кб. кюн
кум. гюн, гюнеш (последнее, вероятно, огузизм)

кр.тат. küneş (в турецком и азербайджанском, вроде, примерно так же, разве что с начальным г-)

тат. кояш
караим (галич., тракай.) куйас, куйаш

[Фанис]

СВАТ

кб. келечи
кум. гелечи

тат. кода
кр.тат. къуда
караим. къуда
крг. къуда
узб. қуда, совчи

Қуда, вроде, монголизм.

[Фанис]

СОЛНЦЕ

каз. күн
крг. күн
тркм. гүн
караим (крым.) кюн
кб. кюн
кум. гюн, гюнеш (последнее, вероятно, огузизм)

кр.тат. küneş (в турецком и азербайджанском, вроде, примерно так же, разве что с начальным г-)

тат. кояш
караим (галич., тракай.) куйас, куйаш

чув. хĕвел

[Фанис]

СОХА

карач. къаладжюк

балк. сабан агъач
кум. агъач сабан, пурус
караим. сабан

тат. сука (рус. соха)
каз. соқа; ағаш тіс

узб. омоч, сўќа

крг. буурсун

тркм. азал

[TawLan]

СОХА

карач. къаладжюк

балк. сабан агъач
кум. агъач сабан, пурус
караим. сабан

Сдается мне в словаре спутали. Честно говоря "къаладжюк" я не слышал, но это походу - плуг для окучивания, от "къаларгъа". В мое время его уже тупо называли "акушник", во всяком случае в моей семье. А "соха" по карачаевски тоже - сабан агъач.
Словарь выдает:
Соха - къаладжюк
Плуг - сабан агъач
А по-моему наоборот.
Кстати, интересно, как классифицируется по "плуг"

[Фанис]

Кстати, интересно, как классифицируется "плуг"

ПЛУГ

кб. сабан агъач; балк. гатон
кум. сабан
караим. сабан
тат. сабан
кр.тат. сабан
каз. уст. сабан

крг. соко

узб. плуг
тркм. плуг, азал


Судя, по отсутствию у узбеков, туркменов и кыргызов, устное сабан у казахов - западнокыпчакизм.

[Фанис]

А по-моему наоборот.

Возможно, так и было. Сабан сначала означал соху, потом уже начал обозначать плуг.

Плуг - это, вроде, следующая ступень в развитии с.-х. техники, т.е. некогда плуг массово заменил соху.

[bvs]

Судя, по отсутствию у узбеков, туркменов и кыргызов, устное сабан у казахов - западнокыпчакизм.

уст. - устарелое. Само слово считается пратюркским.

[bvs]

СПИЧКА

кр.тат. sernik
карач. сернек
балк. сирнек

каз. сіріңке; диал. шырпы
крг. ширеңке

Это русизм: серник, серники.

[Фанис]

уст. - устарелое.

Понятно.

В прошлом казахи пахали землю, а когда стали кочевниками, соответственно, и слово устарело.  Шутка

[Фанис]

Само слово считается пратюркским.

Предположим. Однако, в Средней Азии его явно хорошенько подзабыли. А если кто-то помнит, то следовало бы ожидать, что его лучше запомнили бы узбеки, в силу большей близости к земле. 

[Фанис]

ГОЛЕНЬ

кб. балтыр
тат. (Поволжье) балтыр
караим. балтыр
узб. болдир

кум. сыйракъ, балдыр

тат. (Урал, Сибирь) сыйрак
каз. жіліншік; сирақ
башк. енсек, сираҡ
кырг. шыйрак

Сюрприз:
миш. чәлтер//цәлтер, чәркә//цәркә
http://atlas.antat.ru/atlas/maps.html?mapnom=192

[Фанис]

чув. ура туни "голень"

[bvs]

Однако, в Средней Азии его явно хорошенько подзабыли

В уйгурском есть.

[Фанис]

Однако, в Средней Азии его явно хорошенько подзабыли

В уйгурском есть.

уйг. сапан "соха"

Молодцы, уйгуры, но до западнокыпчакского "плуга" малость не доросли. 

[TawLan]

Икроножная мышца:
Карач. - чабакъ эт
......

[Фанис]

ПЛУГ

кб. сабан агъач; балк. гатон
кум. сабан
караим. сабан
тат. сабан
кр.тат. сабан
каз. устар. сабан

крг. соко

узб. плуг
тркм. плуг, азал

Не ожидал, в чувашском активен тоже русизм:

чув. плуг (русизм), устар. ака (исконное), устар. сабан (западнокыпчакизм или, непосредственно, татаризм)

[Фанис]

МАТКА (анат.)

кб. джаш орун

кум. аналыкъ
тат. аналык

чув. амалăх

кр. тат. bala yataq, töle yataq

каз. жатыр
крг. жатын

узб. бачадон

[Фанис]

ХОЛСТ, ХОЛСТИНА, ПОЛОТНО

кум. кетен, кетен къумач
кб. кетен, кетен къу­мач
ног. кетен кумаш, кумаш
караим. кетянь, кетэн, кэтэн
кр.тат. keten, keten bezi
тат.-башк. китән (изначально, похоже, из льна), киндер, киндер тукыма (изначально из конопли)

тркм. кенеп, кендирден докалан мата
узб. канопдан тўќилган мато
каз. кенеп; кенеп мата; мата

крг. болотнай

чув. пир

уйг. ? (онлайн-словарь почему-то не открылся)

[Фанис]

ТКАТЬ

кб. согъаргъа, къумач согъаргъа
кум. сокъмакъ, согъуп этмек (халча)

тат. туку, сугу
крг. токуу, согуу

кр.тат. toqumaq
узб. тўқимоқ

каз.  өру; тоқу; тоқыту

[Фанис]

ЛЁН

кр.тат. keten, üsküli

тат. җитен
башк. етен
чув. йĕтĕн

каз. зығыр
узб. зиғир
кырг. зыгыр
тркм. зыгыр

кетен и йĕтĕн - когнаты? 

[Фанис]

Редхан, посмотрите, пожалуйста, җитен у Ахметьянова, есть он там у него?

[Фанис]

ТКАНЬ

кб. къумач
кум. къумач
караим. кумас, кумаш, къумаш

чув. пусма, пир

кр.тат. toquma, basma,
тат. тукыма

узб. мато, тўқима
тркм. мата

крг. кездеме
каз. кездеме; мата; уст. бұл

[Rashid Jawba]

каз. зығыр
узб. зиғир
кырг. зыгыр
тркм. зыгыр

кетен и йĕтĕн - когнаты? 

Если как-то прицепить сюда КБ четен - плетенка, то
Жаль, но азиатский зыг'ыр никак не относится к гравию, что, впрочем, уже обсуждали.