взаимопонятность финно-угорских

[Антиромантик]

Разумеется, угорские между собой не взаимопонятны.

А с взаимопонятностью прибалтийских, саамских, пермских и волжских как?

[Dana]

Взаимопонятность эстонского с финским сравнивают с оной между русским и польским.

[autolyk]

А с взаимопонятностью прибалтийских, саамских, пермских и волжских как?

Саамские не взаимопонятны, скажем саамы Пите не понимают ни южных ни кильдинских. Взаимопонятность пермских примерно на одном уровне с взаимопонятностью финского и эстонского. Из ПФ наиболее близки финский и северный карельский.   

[Nevik Xukxo]

А эрзя и мокша не поймут не только мари, но и друг друга?

[autolyk]

Вообще, это очень индивидуально. Вы бы поняли, что вайме (эрз.) и ойме (мокш.) одно и тоже?

[Nevik Xukxo]

Вообще, это очень индивидуально.

Но уж марийца всяко не поймут и наоборот?

[autolyk]

Но уж марийца всяко не поймут?

Конечно.

Я вообще не понимаю украинский.

[Rōmānus]

Вообще, это очень индивидуально. Вы бы поняли, что вайме (эрз.) и ойме (мокш.) одно и тоже?

вы поймёте, что окно (рус.) и вакно (брус) одно и то же? протетическая в- есть во многих диалектах разных языков мира и, как показывает практика, на понимание не влияет

[Nevik Xukxo]

протетическая в- есть во многих диалектах разных языков мира и, как показывает практика, на понимание не влияет

а все ли носители знают об этом?

[autolyk]

протетическая в- есть во многих диалектах разных языков мира

Здесь в- не протетическая, ср. эст. vaim.

вы поймёте, что окно (рус.) и вакно (брус) одно и то же?

С пониманием белорусского у меня тоже сложности.

[Nevik Xukxo]

С пониманием белорусского у меня тоже сложности.

У меня подозрение, что меньше всего проблем с пониманием разных славянских в основном у тех, кто знает несколько славянских или шарит в славистике.
То есть, эксперимент не совсем чист...

[I. G.]

протетическая в- есть во многих диалектах разных языков мира

Здесь в- не протетическая, ср. эст. vaim.

вы поймёте, что окно (рус.) и вакно (брус) одно и то же?

С пониманием белорусского у меня тоже сложности.

Вы атипичный форумчанин!
Где-то была тема, где все утверждали, что даже чешский "ну очень понятен!"

[Rōmānus]

протетическая в- есть во многих диалектах разных языков мира и, как показывает практика, на понимание не влияет

а все ли носители знают об этом?

Об этом не надо знать, понимание этого приходит интуитивно

[Rōmānus]

протетическая в- есть во многих диалектах разных языков мира

Здесь в- не протетическая, ср. эст. vaim.

Диахронно - нет, а синхронно на уровне мордовских языков - вполне

[Rōmānus]

протетическая в- есть во многих диалектах разных языков мира

Здесь в- не протетическая, ср. эст. vaim.

вы поймёте, что окно (рус.) и вакно (брус) одно и то же?

С пониманием белорусского у меня тоже сложности.

Вы атипичный форумчанин!
Где-то была тема, где все утверждали, что даже чешский "ну очень понятен!"

Чешский "очень понятным" я бы не назвал, но украинский с белорусским понять (после некоторой практики) вполне можно

[Alexandra A]

Взаимопонятность пермских примерно на одном уровне с взаимопонятностью финского и эстонского.

Коми из деревни около Сыктывкара поймёт удмурта из деревни около Ижевска?

[I. G.]

Взаимопонятность пермских примерно на одном уровне с взаимопонятностью финского и эстонского.

Коми из деревни около Сыктывкара поймёт удмурта из деревни около Ижевска?

Коми-пермяк говорил, что он и коми-язьвинцев плохо понимает.

[Nevik Xukxo]

А между диалектами коми и удмуртского переходов нет?

[autolyk]

Коми из деревни около Сыктывкара поймёт удмурта из деревни около Ижевска?

Примерно как русский из деревни у Чусовой поймёт украинца из хутора близ Проскурова.

[I. G.]

протетическая в- есть во многих диалектах разных языков мира

Здесь в- не протетическая, ср. эст. vaim.

Диахронно - нет, а синхронно на уровне мордовских языков - вполне

Признали бы сразу, что ошиблись с Вашей теорией "протетических в", а не городили кривой огород.

[I. G.]

А между диалектами коми и удмуртского переходов нет?

На карту взгляните.

[autolyk]

Коми-пермяк говорил, что он и коми-язьвинцев плохо понимает.

Язьвинцы это вообще отдельная песня.

[Nevik Xukxo]

Язьвинцы это вообще отдельная песня.

Типа они наиболее изолированы в коми континууме?

[I. G.]

Язьвинцы это вообще отдельная песня.

Типа они наиболее изолированы в коми континууме?

Чукча, посмотрите на карту расселения, где там континуум?

[Rōmānus]

протетическая в- есть во многих диалектах разных языков мира

Здесь в- не протетическая, ср. эст. vaim.

Диахронно - нет, а синхронно на уровне мордовских языков - вполне

Признали бы сразу, что ошиблись с Вашей теорией "протетических в", а не городили кривой огород.

Вы не в курсе, что во многих языках есть протетические в- перед заднерядным гласными?