О французском и других языках на форуме

[Hironda]

Да, среди современных французов мушкетёров маловато.
Вспомнила смешную рекламу на автофургоне, когда ехала в Париж из аэропорта: "les mousquetaires de la distribution" - типа "мушкетёры сбыта". 

[piton]

Вы в современной Франции были? С
французами общались? К событиям 300 летней давности у них очень отдалённое
отношение.

Дык это про любую страну сказать можно. Только румыны сумели унаследовать волю и силу духа древнего Рима.

Уже не говоря о том, что Франция была и есть проституткой, которая печётся
только о своём шкурном интересе.

Тоже хотелось бы видеть список стран-исключений.

[Квас]

Good evening!

Now we youngsters study English in a company where I work, so then I will try to speak it here. Of course, I have a teachbook for French, and some other languages, but still don't have enough time to read it and to study regularly.

Это гуглтранслейтом переведено? 

Вот прочитал и думаю: к чему этот вопрос?

Rōmānus, человек неглупый, понимает, что человек, учащий английский, скорее сам напишет, чем воспользуется переводчиком. Это значит, вопрос риторический, то есть равноценен утверждению. Какому? Явно не одобрение и пожелание успехов — скорее, наоборот. Также и не помощь: помощь — это у Sudarshana. Странный граммарнацизм? Утверждение, что английский Марбола не соответствует его, Rōmānus-а, представлениям о хорошем английском? Похвальба, что он, Rōmānus, гораздо элегантнее выражается по-английски?

По-русски, а ничего не понятно, одни вопросы и домыслы. А вы говорите: французский, французский...

[SIVERION]

Еllіdі, of coursе І'm kіddіng, Ukrаіnіаn numbеr onе, І'm from Ukrаіnе, pаtrіot )))

[Rōmānus]

Очевидным образом французы признают право на свободу только тем и только тогда, когда Франции это выгодно.

Так ведет себя любое государство.

Если это "любое государство" не претендует на особую цивилизационную миссию и не лезет своим толстым задом на пьедестал "более святых, чем сам Папа римский", ради бога - реальполитик она и в Африке реальполитик. Но посмотрите, с каким гонором и спесью Франция ведёт себя в мире, ей все как минимум должны, хотя бы за то, что имеем наглость дышать 

[Alexandra A]

Мне всё-таки интересно почему румынский язык лучше итальянского, как говорит уважаемый Эллиди.

?

[Rōmānus]

Тоже хотелось бы видеть список стран-исключений.

Вы хотите сказать, что в мире нет принципиальных стран? Чем Норвегия не угодила? Забыли, как они демонстративно вручили Нобелевскую премию мира пустому стулу, на котором должен был сидеть китайский диссидент? А ведь Китай нехило так пугал, чуть ли не тотальным бойкотом

[Rōmānus]

Вот прочитал и думаю: к чему этот вопрос?

К тому, что создалось стойкое впечатление, что кто-то намеренно исковеркал текст. Человек, который может писать длинными, развёрнутыми предложениями не будет переставлять кругом все слова в предложения в ключе "моя понимать твоя нет". Так делает только гуглтранслейт. Потому и спросил. Уже само начало "We youngsters..." повергло меня в ступор, так как я не представляю, что надо иметь в виду по-русски, чтобы выйти на такой текст по-английски. Уж простите меня глупого

[Oleg Grom]

Мне всё-таки интересно почему румынский язык лучше итальянского, как говорит уважаемый Эллиди.

Православней.

[Alexandra A]

Самые плохие и дикие страны - это:

Япония, Корея, Россия, Белоруссия, Литва, Финляндия, Швеция, Норвегия.

А Франция?

Один из центров Западной Европы... И кстати, Британия на протяжении своей пред-истории не раз получала влияние, и эммиграцию, именно из Франции. Вспомнить хотя бы что из Франции в Англию был принесён Неолит, Культура Колоколообразных Кубков, Уэссекская Культура Бронзового Века... Через территорию Франции в Британию пришли легионы Цезаря и Клавдия. Так что Франция и Британия - немного родственники.

[Alexandra A]

Мне всё-таки интересно почему румынский язык лучше итальянского, как говорит уважаемый Эллиди.

Православней.

Эллиди уважает Итальянскую Церковь (Святую Римскую Католическую).

[Oleg Grom]

Эллиди уважает Итальянскую Церковь (Святую Римскую Католическую).

Но православная все равно лучше.

[Ellidi]

Тоже хотелось бы видеть список стран-исключений.

Вы хотите сказать, что в мире нет принципиальных стран? Чем Норвегия не угодила? Забыли, как они демонстративно вручили Нобелевскую премию мира пустому стулу, на котором должен был сидеть китайский диссидент?

Это на мой взгляд принципиальное хамство в отношении Китайской Народной Республики. Быть принципиальным хамом - недостойно.

[Rōmānus]

Самые плохие и дикие страны - это:

Япония, Корея, Россия, Белоруссия, Литва, Финляндия, Швеция, Норвегия.

?

[Hironda]

Тоже хотелось бы видеть список стран-исключений.

Вы хотите сказать, что в мире нет принципиальных стран? Чем Норвегия не угодила? Забыли, как они демонстративно вручили Нобелевскую премию мира пустому стулу, на котором должен был сидеть китайский диссидент?

Это на мой взгляд принципиальное хамство в отношении Китайской Народной Республики. Быть принципиальным хамом - недостойно.

Скажем, так: тот, кто приглашает к себе далай-ламу, хамит Китаю, но вежлив к Тибету.
Как достичь компромисс? 

[Rōmānus]

Вы хотите сказать, что в мире нет принципиальных стран? Чем Норвегия не угодила? Забыли, как они демонстративно вручили Нобелевскую премию мира пустому стулу, на котором должен был сидеть китайский диссидент?

Это на мой взгляд принципиальное хамство в отношении Китайской Народной Республики. Быть принципиальным хамом - недостойно.

С каких пор достоинство стало равно подхалимству и податливости на угрозы? Вот продать свои идеалы и принципы за пару юаней, вот где - НЕДОСТОЙНО

[Alexandra A]

Самые плохие и дикие страны - это:

Япония, Корея, Россия, Белоруссия, Литва, Финляндия, Швеция, Норвегия.

?

Страны которые почти не испытывали никакое влияние Римской Империи или стран входивших когда-то в Римскую Империю.

[Квас]

Вот прочитал и думаю: к чему этот вопрос?

К тому, что создалось стойкое впечатление, что кто-то намеренно исковеркал текст. Человек, который может писать длинными, развёрнутыми предложениями не будет переставлять кругом все слова в предложения в ключе "моя понимать твоя нет". Так делает только гуглтранслейт. Потому и спросил. Уже само начало "We youngsters..." повергло меня в ступор, так как я не представляю, что надо иметь в виду по-русски, чтобы выйти на такой текст по-английски. Уж простите меня глупого

Марбол, вам должно быть стыдно за свой английский. Не пишите больше на этом языке.

[Rōmānus]

Самые плохие и дикие страны - это:

Япония, Корея, Россия, Белоруссия, Литва, Финляндия, Швеция, Норвегия.

?

Страны которые почти не испытывали никакое влияние Римской Империи или стран входивших когда-то в Римскую Империю.

С каких пор Римская Империя стала мерилом чего-либо? Ваш "энтузиазм" по отношению к Антике граничит с фричеством

з.ы. И да, если вы не заметили, Римская империя пала 1500 лет назад. С того времени многое изменилось. Та же Италия стала технологической и экономической дырой на фоне остальной Европы в общем и Скандинавии в частности

[Марбол]

Это гуглтранслейтом переведено? 

Not yet, Romanus! I have told it by myself, you know.

[piton]

Не понял, Норвегия не признает целостность КНР?
То что не повелись на китайскую истерику - молодцы, но пример какой-то неубедительный, считаю. Реально ничем не рисковали.

[Ellidi]

Скажем, так: тот, кто приглашает к себе далай-ламу

тот поощряет сепаратизм и вмешивается во внутренние дела Китая. И должен наткнуться на бескомпромиссный отпор (не военный, разумеется, потому что если пригласили в член НАТО, это равносильно Третьей мировой, но зато есть экономический бойкот - когда Франция пригласила, гипермаркеты Карфур в Китае опустели надолго и это прекрасно, бо проявление патриотизма древнего и гордого китайского народа).

[Rōmānus]

Not yet, Romanus!

Ну вот даже такое элементарное предложение. Вы действительно хотели сказать "Ещё нет"?  Т.е. в будущем стоит ожидать гуглтранслейты?

[Rōmānus]

Не понял, Норвегия не признает целостность КНР?
То что не повелись на китайскую истерику - молодцы, но пример какой-то неубедительный, считаю. Реально ничем не рисковали.

Какая "целостность"? Норвежцы решили присудить премию мира расовому китайцу, который активно изобличал коррупцию в Китаю. За это (да-да, именно за то, что норвежцы его выдвинули!) активиста посадили в Китае в тюрьму, а КНР стала давить на Норвегию, чтобы премию дали кому-то другому (желательно не китайцу). Стали пугать разными ужастностями, но норвежцы не дрогнули

[Квас]

Not yet, Romanus!

Ну вот даже такое элементарное предложение. Вы действительно хотели сказать "Ещё нет"?  Т.е. в будущем стоит ожидать гуглтранслейты?

Rōmānus, нам никогда не выучить английского так, как вы. Вместо того чтобы бессодержательно цепляться к языку, обсуждали бы политику.