Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Диалектизмы

Автор Драгана, марта 22, 2012, 20:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Jumis

Цитата: Хромис Красавец от ноября 15, 2018, 14:30
Получается что вихотка - это маленький вихть.
Вехотка/вихотка не то чтобы повсеместны, но достаточно известны. А вот что такое "вихть", - в картинках и/или синонимах?.. Спасибо :yes:

Цитата: Хромис Красавец от ноября 15, 2018, 14:30
Ачёита "вехотка"? Мой отец всегда это слово говорит как "вихотка".
:??? Тут спорно, ибо в северных говорах предударные "е" и "и" произносятся как "и": это из серии "посЕкунчик" или "посИкунчик"... может, это "е" лишь гиперкоррекция, а может, и значит что-то.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни


Хромис Красавец

Ипатовские местечковые слова и фразеологизмы | Форум

Ви́хоть (вихть, часто-ви́хтык) Кухонная тряпка для вытирания стола. (Возьмы вихтык и пидотры стил писли сэбэ.

Awwal12

Цитата: Jumis от ноября 15, 2018, 14:43
:??? Тут спорно, ибо в северных говорах предударные "е" и "и" произносятся как "и"
При чем тут "северные говоры"? Во многих архаичных говорах севера этого нет (зато есть в икающих говорах и в говорах с некоторыми типами диссимилятивного яканья). И, разумеется, это есть в стандартном (московском) русском.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Zavada

Цитата: Jumis от ноября 15, 2018, 12:10
"Жадаба, чтобы тебя <не помню> жаба!" 
(in sweet memories of my classmates)

Это из Маяковского.

    — Ах, жадаба!
    Ах ты, злюка!
    Уязви тебя гадюка!
    Ах ты, злюка!
    Ах, жадаба!
    Чтоб тебя сожрала жаба!

    Мы
    тебя
    сию минутку,
    как поджаренную утку,
    так съедим
    или ина́че.
    Угнетатель ты зверячий! 
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Easyskanker

Цитата: Zavada от ноября 15, 2018, 16:57ина́че
Ударение тут зачем поставлено? Оно же так и произносится.

Jumis

Цитата: Хромис Красавец от ноября 15, 2018, 15:13
Ви́хоть (вихть, часто-ви́хтык) Кухонная тряпка для вытирания стола. (Возьмы вихтык и пидотры стил писли сэбэ.
А! Ветошь... :)

Цитата: Awwal12 от ноября 15, 2018, 15:14
При чем тут "северные говоры"? Во многих архаичных говорах севера этого нет (зато есть в икающих говорах и в говорах с некоторыми типами диссимилятивного яканья). И, разумеется, это есть в стандартном (московском) русском.
:tss: При том что за всех не скажу, а в среднерусских, в т.ч. в этом вашем московском койне, так не икают. Приезжайте-ка в Ижевск и наслаждайтесь...
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

TestamentumTartarum

Цитата: Easyskanker от ноября 15, 2018, 17:10
Цитата: Zavada от ноября 15, 2018, 16:57ина́че
Ударение тут зачем поставлено? Оно же так и произносится.
Есть ещё и́наче. Мой дед так говоривал.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Jumis

Цитата: TestamentumTartarum от ноября 15, 2018, 17:17
Есть ещё и́наче. Мой дед так говоривал.
Есть еще у некоторых перенос ударения в сочетании "не и́наче" :)
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Easyskanker

У меня так профессора говаривали. Только это как раз не по норме.

Jumis

Цитата: Easyskanker от ноября 15, 2018, 17:24
У меня так профессора говаривали. Только это как раз не по норме.
Копать, дык я профессоръ! :)
А отклонения от догмы нормы СРЛЯ вроде пока ненаказуемы...
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

Easyskanker

Разговор вообще начинался с лишнего знака ударения, как будто там ударение в нетипичном месте.

TestamentumTartarum

Цитата: Jumis от ноября 15, 2018, 17:24
Цитата: TestamentumTartarum от ноября 15, 2018, 17:17
Есть ещё и́наче. Мой дед так говоривал.
Есть еще у некоторых перенос ударения в сочетании "не и́наче" :)
Точно не скажу, но вроде мой случай - вроде в быстрой речи это и происходит у меня (точнее в словосочетании "не иначе как"/ неиначъ/нииначъ как/)
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

zwh

Я вроде это место из Маяковского тут уже где-то приводил, но тут оно снова в тему подходит:

Я видел
             места,
                        где инжир с айвой
росли
          без труда
                          у рта моего —
к таким
            относишься
                               иначе.
Но землю,
                которою
                              завоевал
и, полуживую,
                       выняньчил,
где с пулей встань,
                              с винтовкой ложись,
где каплей
                 льешься с массами —
с такою
             землею
                         пойдешь
                                       на жизнь,
на труд,
             на праздник
                                и на смерть.

Poirot

Владимир Владимирович прекрасен в своей поэзии. ;up:
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

From_Odessa

Цитата: Jeremiah от ноября 15, 2018, 14:37
При этом глагол «жидиться» и «еврей» в значении «жадный, подлый человек» слышал неоднократно.
"Жидиться" не встречал, "еврей" в таком значении вроде бы слышал не один раз. Хотя, возможно, всегда с определением, не уверен.

From_Odessa

Я "ве(и)хотка" впервые услышал, кажется, от жены. В значении 'мочалка'. Только такое мне и знакомо. Сам так не говорю, в Одессе этого слова не встречал.

Хромис Красавец

Вот неплохо объясняют тоже http://www.aif.ru/society/education/vehotka_ili_mochalka_kak_pravilno
Для меня - вихотка или вихть - это однозначно мочалка, причём колючая, из ниток или лески. Если из поролона или какая-нибудь губчатая резиновая, то язык не поднимается её назвать вихоткой.

Awwal12

Цитата: Jumis от ноября 15, 2018, 17:12
При том что за всех не скажу, а в среднерусских, в т.ч. в этом вашем московском койне, так не икают.
"Так" или "не так" - вопрос в данном случае параллельный. Главное, что "песец" и "писец" оказываются неразличимы.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

zwh

Цитата: Awwal12 от ноября 15, 2018, 21:10
Цитата: Jumis от ноября 15, 2018, 17:12
При том что за всех не скажу, а в среднерусских, в т.ч. в этом вашем московском койне, так не икают.
"Так" или "не так" - вопрос в данном случае параллельный. Главное, что "песец" и "писец" оказываются неразличимы.
Я так вот различаю. Хотя, конечно, если спецом произнести некий серединный звук, да отвернувшись и в шумном месте, тогда да — фиг пойму.

From_Odessa

Цитата: zwh от ноября 15, 2018, 21:37
Я так вот различаю
А Вы где живете? Извините, если Вы уже писали, я просто не видел и не в курсе. Потому что это очень любопытно. В большинстве русских говоров и диалектов на сегодня "песец" и "писец" (как, например, "леса" и "лиса", " мелодия" и "милодия" и так далее) звучат абсолютно одинаково (вернее, люди их так произносят), отличить невозможно.

From_Odessa

Цитата: From_Odessa от ноября 15, 2018, 22:01
В большинстве русских говоров и диалектов на сегодня "песец" и "писец" (как, например, "леса" и "лиса", " мелодия" и "милодия" и так далее) звучат абсолютно одинаково (вернее, люди их так произносят), отличить невозможно.
Если слово не проговаривается специально определённым образом, конечно, а в обычной речи.

Awwal12

По идее, в питерской орфоэпии они отличаются. Но кто так реально говорит - большой вопрос.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

zwh

Цитата: From_Odessa от ноября 15, 2018, 22:01
Цитата: zwh от ноября 15, 2018, 21:37
Я так вот различаю
А Вы где живете? Извините, если Вы уже писали, я просто не видел и не в курсе. Потому что это очень любопытно. В большинстве русских говоров и диалектов на сегодня "песец" и "писец" (как, например, "леса" и "лиса", " мелодия" и "милодия" и так далее) звучат абсолютно одинаково (вернее, люди их так произносят), отличить невозможно.
Не знаю даже -- может, это грамматика у меня в голове сидит... Но вот помню, когда я еще в школьном возрасте был, мать как-то рассказывала мне, что у нее на работе на заводе в отделе один мужик, что-то там слушая, не мог понять, что значит, "скрипка лиса", и причем тут лиса... Я, помню, тоже тогда на нее так странно посмотрел, потому что она там произнесла именно /и/. И только у же после ее объяснения я с усилием представил, что там в оригинале было /е/, которое этот мужик принял за /и/... Но, ёлы-палы, чтобы звучало /е/, и надо произносить /е/! Ну а так-то в принципе они довольно близки по звучанию, конечно. И если на входе есть помехи, то мозгами можно принять одно за другое, мысленно неправильно восстановив слово и некорректно выделив его из зашумленного аудиопотока.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр