генитив

[Ömer]

Не подскажете, где можно почитать про такие случаи употребления генитива в русском, как в предложениях:
1) Я не знаю этой девушки.
2) Я жду трамвая.
3) Я хочу любви.

чтобы толково объяснить иностранцу?

[iopq]

С самого начала мне объясните, т.к. я бы сказал "Я не знаю эту девушку"

[Fobee]

Здесь была тема, где я спрашивал подобное. Нас в школе учили, что дополнение при отрицательной форме транзитивного глагола должно стоять в генитиве, а не в аккузативе. Здесь мне ответили, что генитив-аккузатив после отрицания этих глаголов выполняют роль неопределённого и определённого артикля соответственно.

[Rachtyrgin]

С самого начала мне объясните, т.к. я бы сказал "Я не знаю эту девушку"

"Я не знаю этой девушки" - красивый, правильный, но быстро устаревающий (или уже устаревший) русский язык. Я, конечно, могу сказать "Я не знаю эту девушку", но с некоторым усилием...

[Ömer]

У меня есть отрывочные сведения, что такой генитив называется в славянских языках "genitive of negation", и он, к примеру, обязателен в польском (и, наверное, во всех западнославянских), практически отсутствует в сербскохорватском;  в русском же опционален и, как и говорит Fobee, задаёт определённость/неопределённость объекта.

Но странно, какая тут может быть определённость/неопределённость, если есть детерминатив "эта" девушка?

iopq: Вот вам другой пример: я не посылал тебе никаких писем (vs никакие письма).

[Awwal12]

"Хочу любви" - это вообще партитив, строго говоря. "Налейте мне водки" и пр. туда же.

[Ömer]

"Хочу любви" - это вообще партитив, строго говоря. "Налейте мне водки" и пр. туда же.

И какое значение у партитива в этом примере? Я хочу не вообще абстрактную любовь, а какой-то её кусок?

Обычно, в пособиях ограничивают употребление партитива на "divisible substances" (напр. http://russianmentor.net/gram/mailbag/topics/gen2.htm).

[Alone Coder]

Я жду трамвая.

Я лично жду трамвай.

[Awwal12]

И какое значение у партитива в этом примере? Я хочу не вообще абстрактную любовь, а какой-то её кусок?

Какое-то количество любви. Однозначно не всю любовь в мире.

[lehoslav]

(и, наверное, во всех западнославянских)

Нет.

[Искандер]

Да, с трамваем всё достаточно стрёмно. Если только он живой

[Awwal12]

Да, с трамваем всё достаточно стрёмно. Если только он живой

Ухо, однако, не режет.
Я бы и сам, наверное, сказал "да мы уже трамвая полчаса ждём".
Ср. тж. "И надеялись, верили, ждали из дома письма" (с) народное

[Awwal12]

Тут то самое чувство определенности/неопределенности. Ждём какого-то трамвая - ждём конкретный трамвай.

[Искандер]

Я бы и сам, наверное, сказал "да мы уже трамвая полчаса ждём".

Глагол "ждать", может, такое управление имает:
ждать погоды
ждать того дня
ждать одобрения
ждать аплодисментов
ждать отмашки
ждать приказа диспетчера
ждать праздников
...

[Искандер]

Тут не везде неопределённасть

[Alone Coder]

Глагол "ждать", может, такое управление имает:

Забавно, я думал, только у Зализняка такое управление (неодушевлённое - родительный падеж, одушевлённое - винительный). В реале не слышал.

[Искандер]

Забавно, я думал, только у Зализняка такое управление (неодушевлённое - родительный падеж, одушевлённое - винительный). В реале не слышал.

Не слышали никогда

ждать погоды
ждать того дня
ждать одобрения
ждать аплодисментов
ждать отмашки
ждать приказа диспетчера
ждать праздников
...

????????????????????????????????????????7

[Alone Coder]

Слышал, но в свободном варьировании с винительным.

[Vertaler]

Я жду трамвая.

Я лично жду трамвай.

И боитесь стол?

[Alone Coder]

Нет, боюсь исключительно стола. Хотя могу испугаться вилку. Тут надо разбираться.

[lehoslav]

испугаться вилку

[Vertaler]

А ведь таки это риальне преимущество от бытья поздним ребёнком и сидения по целым дням с дедушкой 1915 г. р.: лингвистически я старше и архаичнее Кодера. Это невшизенно круто осознавать.

[autolyk]

Хотя могу испугаться вилку.

Вилок страшный?

[Awwal12]

Хотя могу испугаться вилку.

Вилок страшный?

Вилок > испугаться вилка/вилока! 
А вот если вилка одушевленная/одушевленный, можно и вилку испугаться.

[Awwal12]

Вот и как всё это учить иностранцам?..  Кодер вон так и не выучил.