О Рускихъ словахъ, означающихъ семейное родство

[Versteher]

Господа, а Вы въ оныхъ хорошо опознаётесь?

Предлагаю вносить сюда сiи слова, кто какiя знаетъ. 

[dagege]

До сих по не знаю, кто такая золовка.

[alkaigor]

Центрифуга моего мозга выкинула по касательной введенный запрос "хорошо ли я опознаюсь".

[Versteher]

В.И.Даль предлагалъ сiе слово на мѣсто ненужнаго заимствованiя: орiентироваться.

[Versteher]

вотъ и предлагается, всѣхъ сихъ мутно непонятныхъ золовокъ, кумовъ, сватовъ обсудить

[Alone Coder]

свояк 'брат жены' (вместо 'муж сестры' и 'муж сестры жены' (с.20)), а шурин 'муж сестры' во многих р-нах Ряз. обл (Диалектная лексика Рязанской области 16,18)

[Versteher]

покорнѣйше благодарю. Ещё есть знатоки?

[Bhudh]

Золовка, ятровка, сноха, свояченица...
Сейчас кто-нибудь в них разбирается?

[alkaigor]

В.И.Даль предлагалъ сiе слово на мѣсто ненужнаго заимствованiя: орiентироваться.

Ладно. Тогда не центрифуга, а круговерть.

[Karakurt]

Не опознаюсь.

[Versteher]

Ладно. Тогда не центрифуга, а круговерть., quoth alkaigor


 

[Nekto]

http://otvet.mail.ru/question/50609887/

[Wulfila]

после того, как сестра вышла замуж
значения слов прикрепились к конкретным людям
путаться в шуринах и деверях перестал..

[Wulfila]

Золовка, ятровка, сноха, свояченица...
Сейчас кто-нибудь в них разбирается?

золовку и сноху в колхозе часто слышал

[Elischua]

золовка: сестра мужа.
деверь: брат мужа.
свёкор: отец мужа.
свекровь: мать мужа
сват: отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
шурин: (родной) брат жены.
зять: муж дочери. муж сестры. муж золовки. http://dal.sci-lib.com/word010795.html
тесть: отец жены.
тёща: мать жены.
ятровь: http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Dal-term-43715.htm
сноха: http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov-term-70346.htm
невестка: http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov-term-34105.htm
свояченица: сестра жены.