Suomi

[Versteher]

a Kissa?

[winter cat]

Minusta itselleen kissa aina on paras ystävä.   

[Versteher]

Kaveruusta erään Kissan täytyy ihmisen vielä ansaita; ja siitä eiko se ole aitoa kaveruus?

[Матти]

Kissan on pyydystettävä hiiriä, muita tarkoituksia keksivät hemmotellut ja joutavat neidit.
Koira on ainoa ihmisen uskollisin avustaja muinaisista ajoista.

[Versteher]

а къ слову ещё про VI..оно-же стоитъ навѣрное въ нѣкоей тѣсной связи съ VA дѣйствительныхъ причастiй, да? такъ ладно выходитъ: puhuva - puhuvi - puhuvat.. 

[autolyk]

Eksaktisti, 3 pers. verbimuodot ovat infiniittialkuiset.

[Versteher]

infinitti, anteksi, milloiset ne ovat, dryhtemeni?

[autolyk]

infinitti

Preesensin partisiipi, muun muassa.

[winter cat]

Kiinnostavasti, voivatko teidän mielestänne koirat ja kissat olla paraita ystäviä?

[Leo]

Kissat, kyllä​​, parhaita, koirat - ei!

[winter cat]

Hyvää Uutta Vuotta kaikille! 

Valitettavasti nyt kadulla on lumeton talvi , mutta haluaisin kylmää talvista säätä ja paljon lunta!

[winter cat]

Jo on joulu, mutta vielä ei ole kauniita lumista talvea. Se on melko huonoa.

[winter cat]

Hyvää vanhaa Uutta Vuotta! 

Taas kukaan ei kirjoita täällä mitään ja puhun itselleni.  Missä on tätä aiheetta rakastava Versteher?

[Versteher]

Herra Matti,

ihanaako näyttävi Puisto Mon Repos talvena, ihanko totta?

[Матти]

Tavallinen karjalainen talvimaisema.

[winter cat]

Meillä Kijevissa on hiukan pakkasesti. Kertokaa millainen sää on teidän kaupungeissanne. Rakastatteko kauniita lumisia talvia?

[autolyk]

Suosikkini kausi on talvi. Ja maisemiakin ehtii ihailemaan.

[Матти]

Viime talvi oli sellainen talvi mistä todella pidän, samoin edellinen. Eli on kunnolla lunta, sopivasti pakkasta ja aurinkoa mausteeksi. Hiihtäisin joka päivä, mutta ei ole riittävästi vapaata aikaa.   

[Versteher]

Herra Matti, tunnistatteko Viipurin pääaseman Emännän?

[winter cat]

Versteher, onko se kissasi valokuvalla?

[Versteher]

ei-ei; se hieno eläin pitävi Wiipurin Pääaseman. Hän on ylevä kuin aitoa kuninkaatar.

[winter cat]

Jo kevät tuli, mutta kadulla on lämmintä kuin kesällä. Silloin myöhemmin tulee olemaan kuuma kesä, jota en rakasta.

[Yougi]

Silloin myöhemmin tulee olemaan kuuma kesä, jota en rakasta.

En tykkä. Rakasta - это когда жену любят.

[Матти]

On hyvin tärkeä kysymys Versteherille: kenen kanssa voi seurustella?

[Versteher]

kenenhän voihän V. seurustella, Herra Matti, kun, missä?  voisitteko taas kysyä sen muin sanoin?