Ki beszel magyarul?

[Farkas]

Ki beszél magyarul? Orosz vagyok, tanulok magyarul Moszkvában.
Senkival sem beszélgetni. Kár.
farkas@mail.ru

[Leo]

Senki sem beszél magyarul, sem tanul ö''t

[Farkas]

Kár.

[Leo]

Kár.

Milyen kár

[Szergey]

Akаrok beszelgetni magyarul. Ki akar is?
tankyst@mail.ru

[Roman]

De isteni szomoru itt? mosolyogni kell neha  dragaim )

Csak sok hiba van nalatok.

Peldaul: "Senkival sem beszélgetni."

Nem lehet igy irni, mert csak senkivEL igaz. Akkor az lenne:

Nincs(en) senki, akivel lehet beszelgetni.

Ugy jobbak

Viszlat dragaim. Irok valamit holnap is.

[Katalin]

Szia, Román!  Már május 10-ke van, miért nem írsz?
Sokáig nem beszéltem magyarul, ha már néhányan vagyunk tessék tárgyalni!!! :!:  

[lovermann]

Lovermannnak hívnak.

[Farkas]

Nagyon örülök.

[lovermann]

Milyen nyelven beszélnek önök? Én csehül és oroszul beszélek Én roszul magyarul beszélek..

[lovermann]

Milyen nyelven beszélnek önök? Én csehül és oroszul beszélek Én roszul magyarul beszélek..

[Anonymous]

Beszelek oroszul, orosz vagyok.
Magyarul egy kicsit, senkivel beszelgetek.
Csehül már nem emlekszem. Mikor tanultom az iskolaban, nalom volt barátom Pragaból.

[Gilgamesh]

en is tanulok magyarul, szeretek nyelvet azt. vagytok Magyarorszagon? en tudom egy nem irok jol de... jol tanulni akarok )

[maratonisto]

Hogy tetszik a paródiám?

Hónapok óta arra várok,
Hogy jöjjön végre a forró nyár.
Most, mintha álmot látnék, itt van,
De elutazni nem tudok már:
Rámszakadt egy otromba vizsga,
Mit ősszel kellesz letennem már.

Az angolt, nyakatekerte angolt annyira unom már,
Mancsesztert olvas ott, ahol Birmingemet ír a tanár,
És akkor szeretnék gyorsan útra kelni,
Szállni, futni feléd,
De késő, hiába minden,
A vonatod már olyan messze jár.

Mennyit tanultam, mind hiába,
És mégis odaveszett a nyár,
Csapdosnék mindent a fenébe -
A könyvvel kellesz aludnom már.
Strandolni nem fogok a nyáron,
A kádban fürdök majd, jaj de kár!

Az angolt, nyakatekerte angolt annyira unom már,
Mancsesztert olvas ott, ahol Birmingemet ír a szamár.
És akkor szeretnék gyorsan útra kelni,
Szállni, futni feléd,
De késő, hiába minden,
A vonatod már olyan messze jár.

Egyszer mi felfedezzük azt is,
Hogy eszperantót tanulni jobb,
Mennyivel könnyebb lesz a dolgunk,
Mert ez a nyelv könnyebb, mint a dob,
Lenyűgöz az egyszerűsége,
Mert rend van benne és kevés gond.

Lazure: la posttagmezo tro lazure daŭras por mi.
Ja klare, ke mi ne havas plu rimedojn sene de Vi.
Do eble ĉu mi ne prenu trajnon
Por veturi rekte al Vi?
Sed mense, krom trajno vera
Jen trajn' dezira laŭ la mala voj'.

[RockyRaccoon]

Ki beszél magyarul?

Интересный Translate получается:

Who speaks English?

[Poirot]

vagytok Magyarorszagon?

это что-то типа "вы на Венгрии"?

[RockyRaccoon]

vagytok Magyarorszagon?

это что-то типа "вы на Венгрии"?

Аналогично "на Украине".

[Gyesa]

Hova tunt minden magyarul beszelo?

[Gyesa]

Hogy tetszik a paródiám?

Eppen mire ez a parodia?

[maratonisto]

Hogy tetszik a paródiám?

Eppen mire ez a parodia?

Szórakozni

[Mortifer]

Bienna, если Вы имели ввиду "На что эта пародия?", то на венгерском эта фраза звучит не знаю как, но иначе. А Вы, в общем-то, спросили: "Нафига эта пародия?"
=)

[Mortifer]

Bienna, eppen mirol a parodiaja? - во!
Таки гугл mindenhato es mindentudo.

[maratonisto]

Senkival sem beszélgetni.
farkas@mail.ru

Nincs kivel beszélgetn.i

[maratonisto]

Senki sem beszél magyarul, sem tanul ö''t

Senki sem beszél magyarul, nem is tanulja?

[maratonisto]

Akаrok beszelgetni magyarul. Ki akar is?
tankyst@mail.ru

Ki akar még?