Мягкий знак для латиницы!

[Artiemij]

Apostrof standart

Nafig takije standarty

[arseniiv]

Вы, несомненно, очень грамотный человек. Название шрифта Papyrus пишется через y.

И, разумеется, если в шрифте нет кириллицы, это ещё не повод подставлять вместо него Comic Sans MS.

[klangtao]

Зато частота йотов уменьшается.

А на кой её уменьшать? Ja в транслите соответствует русской  Я независимо от её чтения.

Nafig takije standarty

Nafig togda vam latinica?

[Easyskanker]

Вы, несомненно, очень грамотный человек. Название шрифта Papyrus пишется через y. И, разумеется, если в шрифте нет кириллицы, это ещё не повод подставлять вместо него Comic Sans MS.

О боже, еще один капитан внимательность. Там вообще-то русской латиницей написано, так же как внизу русской кириллицей. И комик санс мс я не подставлял, проверьте сами в этом шрифте и любом другом. На то и рассчитано - что люди проверят сами

[klangtao]

Вы, несомненно, очень грамотный человек. Название шрифта «Papyrus» пишется через y.

A слово "кириллица" вы, очевидно предлагаете транслитерировать как cyrillica? По русски произносится папирус, а не папырус. И пофиг.

[Artiemij]

А на кой её уменьшать?

Чтоб не так йоты сильно торчали.

Ja в транслите соответствует русской  Я независимо от её чтения.

В каком это? В официальном вообще ya, а любительских море.

[klangtao]

Чтоб не так йоты сильно торчали.

А почему это они не должны торчать?

В каком это?

В нормальном это, не через жопу составленном. Потому что смысл транслитерации, в отличие от транскрипции, именно в этом.

[arseniiv]

И комик санс мс я не подставлял

Не вы — так ОС или Word. Но явно виден он там в кириллической строке. Если вы думаете, что у использованного шрифта для разных диапазонов символов разное начертание, предлагаю проверить в любой программе просмотра шрифтов.

[arseniiv]

A слово "кириллица" вы, очевидно предлагаете транслитерировать как cyrillica? По русски произносится папирус, а не папырус.

OK. Предлагаю и названия биологических видов писать kirillicej. Eşericija koli!

[Artiemij]

А почему это они не должны торчать?

Njeestetično.

В нормальном это, не через жопу составленном.

У каждого свои критерии. По мне использование апострофа — это уже через ж*пу. Особого смысла в строгом соответствии "одна буква кириллицы = одно буквосочетание латиницы" я не вижу.

[Easyskanker]

И комик санс мс я не подставлял

Не вы — так ОС или Word. Но явно виден он там в кириллической строке. Если вы думаете, что у использованного шрифта для разных диапазонов символов разное начертание, предлагаю проверить в любой программе просмотра шрифтов.

Не то говорите. Вот если бы вы сказали "Сейчас очень много переделок латинских дизайнерских шрифтов для кириллицы, их можно быстренько скачать и не заморачиваться", я бы ответил "Да, но это была проверка для тех шрифтов, что стоят в винде по умолчанию" и в целом проиграл бы спор. А мой ответ "спасибо, кэп" - это вам шах и мат.
Спасибо, кэп

[klangtao]

Njeestetično.

Ne'estetichno? Zapadnyje slavjane (i hrvati) smotrjat na eto mnemije kak na govno.

У каждого свои критерии

Отнюдь. Транскрипция и транслитерация - объективно разные вещи. Как звук и буква

По мне использование апострофа — это уже через ж*пу.

Do oburennja zakhidnykh slov'jan pryjednujutjsja ukrajinci.

Особого смысла в строгом  соответствии "одна буква кириллицы = одно буквосочетание

Напротив, нет не особого, а никакого смысла ни в создании системы транскрипции для языка с письменной традицией, ни в переводе русского языка на латиницу с оптимизированной под новую письменность орфографией. Смысл имеет только нормальная система транслитерации.

[Artiemij]

Ne'estetichno? Zapadnyje slavjane (i hrvati) smotrjat na eto mnemije kak na govno.

Zapadnyje slaviane ne ispoljzujut apostrof. Čerta nad bukvoj — akut, a v ť, ď i ľ — gaček. Oni ne tak režut glaz.

Напротив, нет не особого, а никакого смысла ни в создании системы транскрипции для языка с письменной традицией, ни в переводе русского языка на латиницу с оптимизированной под новую письменность орфографией. Смысл имеет только нормальная система транслитерации.

Vsio, čto kompjuter možet odnoznačno perevesti iz kirillicy v latinicu, imejet smysl.

[klangtao]

OK. Предлагаю и названия биологических видов писать kirillicej. Eşericija koli!

В русском тексте название шрифта было по-русски. В транслите получаем ттранслитерацию русской транскрипции. Po-russki homo sapiens zapisyvajetsja kak khomo sapijens i gomo sapijens. Vash K'ep (ili Cap, jesli ugodno). 

[Easyskanker]

OK. Предлагаю и названия биологических видов писать kirillicej. Eşericija koli!

so wutz da point?? in english homo means homosexual, so wut?

[klangtao]

Ne'estetichno?

Упс, ошибочка. "Neestetichno?", конечно ("e" в начале слова и после гласных читается как [э]. Апостроф для случаев типа m'er, s'er, p'er, kher  g'ej, slavjane!)

Zapadnyje slaviane ne ispoljzujut apostrof.

Насчет апострофа я говорил об украинцах. О славянской латинице - насчёт j.

Oni ne tak režut glaz

S tochnost'ju do naoborot. Nadstrochniki siljneje rezhut glaz, nezheli apostrof, vkhodjaschij v stroku. Kstati, po vashej sisteme bylo by uzhe chetyre... a teperj semj nadstrochnikov nad shipjaschimi (a teperj desjatj... jesli ne vse dvenadcatj pri sch = šč). A apostrof poka toljko odin!

Vsio, čto kompjuter možet odnoznačno perevesti iz kirillicy v latinicu, imejet smysl.

Unicode forever!

[Artiemij]

О славянской латинице - насчёт j.

Йотом мягкость согласного перед гласным обозначают только хорваты, у которых этих самых мягких согласных (đ и ć в рассчёт не беру) всего две штуки: nj и lj. В русском же их 12: bj, vj, dj, zj, lj, mj, nj, pj, rj, sj, tj, fj. Не знаю как вы, а я в этом случае выбираю польский вариант с аккуратной i вместо хорватского j.

Kstati po vashej sistme bylo by uzhe chetyre... a teperj semj nadstrochnikov nad shipjaschimi (a teperj desjatj...)

Čto vy nesiote? U menia vsego četyre simvola pomimo osnovnyh 26.

A apostrof poka toljko odin!

Apostrof horoš toljko kogda jego net. Nu ili kogda jego malo i on v temu, kak v ukrainskom.

Unicode forever!

Pri čom tut Junikod? Reč o odnoznačnosti mašynnogo perevoda iz kirillicy v latinicy. Dlia etogo moj varĭant goditsia.

[Toivo]

Tretjäkov, Tretiakov, Tretäkov, Tretiäkov. Pri otsutstvii umlauta vmesto nego ispoljzuütsä sočetaniä vida jV: Tretjjakov, Tretiakov, Tretjakov, Tretijakov.
Idealjno...

[Alone Coder]

g'ej, slavjane!

Вы произносите "гэй"???? http://ru.wiktionary.org/wiki/гей

[klangtao]

Йотом мягкость согласного перед гласным обозначают только хорваты, у которых этих самых мягких согласных (đ и ć в рассчёт не беру) всего две штуки: nj и lj. В русском же их 12: bj, vj, dj, zj, lj, mj, nj, pj, rj, sj, tj, fj.

Не тема, а Клуб знаменитых капитанов...

Не знаю как вы, а я в этом случае выбираю польский вариант с аккуратной i вместо хорватского j.

Из-за которой приходится вводить новую букву для полногасного и перед гласным. Круто!

Kstati po vashej sistme bylo by uzhe chetyre... a teperj semj nadstrochnikov nad shipjaschimi (a teperj desjatj...)

Čto vy nesiote? U menia vsego četyre simvola pomimo osnovnyh 26.

Ne v azbuke, a v tekste. Zapishite dva moikh predlozhenija po svojej sisteme i sami sosčitaitie kryšečki nad šipiaščimi...

Nu ili kogda jego malo i on v temu, kak v ukrainskom.

V mojom variantje on rovno v tekh zhe sluchajakh, chto i v ukrainskom, pljus dlja э posle soglasnykh.

Pri čom tut Junikod? Reč o odnoznačnosti mašynnogo perevoda iz kirillicy v latinicy.

A nafiga, jesli jestj Junikod s kirillicheskim diapazonom? 

[klangtao]

Вы произносите "гэй"???? http://ru.wiktionary.org/wiki/гей

Я произношу "hэй". А за "гея" некоторые славяне могут так вставить... в смысле трахнуть... в смысле по голове, что мало не покажется

[Alone Coder]

A nafiga, jesli jestj Junikod s kirillicheskim diapazonom?

А также с армянским диапазоном, грузинским диапазоном и китайским диапазоном. Давайте теперь все названия на картах писать в оригинальном написании! И в загранпаспортах и визах тоже!

[Artiemij]

Из-за которой приходится вводить новую букву для полногасного и перед гласным. Круто!

Ne v azbukje a v tekste. Zapišitje dva moikh predlozhenija po svojej sisteme i sami sosčitaitie kryšečki nad šipiaščimi...

Ne v azbuke, a tekste. Zapišyte dva moih predloženija po svojej sisteme i sami sosčitajte kryšečki nad šypiasčimi... — 7. I?

A nafiga, jesli jestj Junikod s kirillicheskim diapazonom? 

Nacyonaljnoje pisjmo vmesto unylogo translita, možno pisatj s odnoj raskladki.

[klangtao]

А также с армянским диапазоном, грузинским диапазоном и китайским диапазоном. Давайте теперь все названия на картах писать в оригинальном написании! И в загранпаспортах и визах тоже!

Вот поэтому я и говорю, что нужна система транслитерации (причём исключительно на базе основных букв без диакритик, как в английском), а не альтернативная орфографическая система, которую де-факто предлагает Artiemij и большинство систем "якобы транслита".

[Easyskanker]

Tretjäkov, Tretiakov, Tretäkov, Tretiäkov. Pri otsutstvii umlauta vmesto nego ispoljzuütsä sočetaniä vida jV: Tretjjakov, Tretiakov, Tretjakov, Tretijakov.
Idealjno...

Analogiçno, kollega: Tretîakov (Третяков), Tretîîakov (Третьяков), Tretiakov (Третиаков), Tretiîakov (Третияков), Tretiîakov (Третийаков). Skolîko bukv v vašem alfavite?