Всякие тюркские песни и клипы

[Borovik]

(Гараган читает по орфоэпическим нормам, а я говорю на родном диалекте; разница ощутима.)

о, знакомая тема 

[DeSha]

У меня 100500 знакомых оттуда, с которыми я общаюсь. Кроме того, я провожу там всё лето, целый день на улице среди этой молодежи, так что кое-какое представление имею.
Разные форумы и новостные сайты помогают.

За исключением того, что я там бываю, - всё то же самое у меня с Венгрией

Почему, например, поощряется строительство баров (= бордель, по сути), но закрываются мечети?

Скажу довольно грубовато: потому что людей достала религия и подчинение каким-то непонятным правилам, они хотят развлекаться и отдыхать.

А у Гарагана он какой?

Не немецкий
Обычный тюркский. Дерзче турецкого, но плавнее казахского.

[Фанис]

Это на турецком или на азербайджанском?

[LOSTaz]

Проституция - развлечение? Тем более, туда и очень молодые люди ходят.

[DeSha]

Проституция - развлечение?

Для современности - наверное. Не знаю. Но сейчас разврата везде хватает.

Тем более, туда и очень молодые люди ходят.

Да божежтымой, ты говоришь это так, будто это только проблема вашей страны

[LOSTaz]

Учитывая азербайджанские нравы и ислам, для нас это больший разрыв шаблона.

[DeSha]

Учитывая азербайджанские нравы и ислам

людей достала религия и подчинение каким-то непонятным правилам, они хотят развлекаться и отдыхать

[LOSTaz]

Это на турецком или на азербайджанском?

Türkçe

[Удеге]

Терпеть не могу рэп на тюркских языках

Вот кусочек исполнения "Алпамыша" народным сказителем, все театрализовано. Но прозаическая часть всегда - ритмической прозой, таки напоминает рэп.

[арьязадэ]

грубоватый язык - кипчакский узбекский?

[Удеге]

грубоватый язык

Слушал-смотрел какой-то сюжет на ютьюбе... и вдруг прозвучало: духтараи кокилдор!!! Чуть не упал. Лошадь Пржевальского! – почему-то вспомнилось... Сумбул сочли қизлар звучит намного красивше. Не, никаких претензий, просто восприятие звучания другого языка всегда индивидуально, наверное. Понял я.

[арьязадэ]

Слушал-смотрел какой-то сюжет на ютьюбе... и вдруг прозвучало: духтараи кокилдор!!! Чуть не упал. Лошадь Пржевальского! – почему-то вспомнилось... Сумбул сочли қизлар звучит намного красивше. Не, никаких претензий, просто восприятие звучания другого языка всегда индивидуально, наверное. Понял я.

нет, узбекский язык мне нравится, очень красивый язык. особенно хорезмийский диалект и диалект води.
но попадаются говоры очень грубые (на мой чужеродный слух), поэтому спросил.

[heckfy]

А вот в исполнении Назарбекова.

Помню эта песня была крайне популярна на свадьбах в наших краях.

[Borovik]

диалект води.

ФУ субстрат? 

[heckfy]

диалект води.

ФУ субстрат? 

Водий  в пер. с узбекского означает долина.

[Удеге]

ФУ субстрат?

vodiy: (Arabic) wadi, valley;
agricultural area.
Скопировал прямо.

[Borovik]

Да понятно.
Это была шутка 

[Passer-by]

абсолютно нормальной спетости этой песни я так и не нашел. Либо плохо поют, либо вот, акцент...

Как Вам вариант Лолы Ахмедовой?

Акцент, но в целом неплохо.

[Фанис]

Это естественное и оригинальное татарское произношение.

А это безобразное и испорченное (с сильным русским акцентом) псевдотатарское произношение. Ладно хоть звук җ как-то выговаривает.

[Фанис]

Вообще, что-то мне понравилась эта исполнительца. Вот ещё от неё:

[Фанис]

И ещё:

[4get]

[4get]

Ұлытау - Адай

[4get]

вот это вообще шик
Erjan Alimbetov - Dombra(Ulytau)

[heckfy]

.
Ногаец.