Всякие тюркские песни и клипы

[TawLan]

[Red Khan]

Что за язык?

Я бы сказал диалект турецкого, по крайней мере первый куплет. Потом кажется начинается венгерский, а когда начинают играть на инструменте слов уже не разобрать.

[Alenarys]

Ну наконец-то стали интересоваться другими тюркскими языками, а то все огузские да огузские.

Да ладно, я всем по чуть-чуть интересуюсь. Приоритеты и цели вот разные. Учить в прямом смысле всё сразу нереально, приходится выбирать. Вот музыку и узбекча, и тюркменче могу послушать, если настроение есть. Так, для общего развития. Последний порадовал наличием "английских" звуком (тех, что буквосочетанием th обозначают). Непривычно немного.

Дриммыч, щас я уйду, я кой-чо тока спрошу, мознё? Эт случаем не кавер-версию ты слушал на песню Рианны? Офигенно ее туркмены, кстати, поют.

[Alenarys]

Дриммыч, щас я уйду, я кой-чо тока спрошу, мознё? Эт случаем не кавер-версию ты слушал на песню Рианны? Офигенно ее туркмены, кстати, поют.

Да не, вроде не Рианна была. А что есть такое правда?

Какгриццо, не надо слов, наслаждайссо!

[-Dreamer-]

Какгриццо, не надо слов, наслаждайссо!

Да, интересно было послушать. Хотя я и оригинала не слышал.

[Red Khan]

Какгриццо, не надо слов, наслаждайссо!

Ну-кась марш сюда! Ничего тут флуд разводить! 

[Alenarys]

Какгриццо, не надо слов, наслаждайссо!

Ну-кась марш сюда! Ничего тут флуд разводить! 

Хан, не вели казнить, вели миловать! Прощения испрашиваю, милостивый гос-арь. Азбукиведи, ахалаймахалай, ухожу я.

[heckfy]

Дриммыч, щас я уйду, я кой-чо тока спрошу, мознё? Эт случаем не кавер-версию ты слушал на песню Рианны? Офигенно ее туркмены, кстати, поют.

Да не, вроде не Рианна была. А что есть такое правда?

Какгриццо, не надо слов, наслаждайссо!

Да...такое чувство, что вся среднеазиатская попса это один большой плагиат.

[-Dreamer-]

Да...такое чувство, что вся среднеазиатская попса это один большой плагиат.

Так тут же официальная кавер-версия, никто не скрывает.

[mail]

http://www.youtube.com/watch?v=NLO4O0cgJC8&feature=player_detailpage

Это чистый казахский? Что написано в начале по-арабски? Видимо для китайских уйгуров.

Восточный диалект.

В казахском-таки есть диалекты? 

Слабые. Тогда говор.

Қайдағы диалект, қайдағы "говор"? Кәдімгі қазақ тілінде ән айтып жатыр.

Я  никогда не был ни в восточном КЗ, ни в Китае, ни в Монголии. Но я произношу слова точно также, как она произносит в этой песне. И не только я. Все, кто родился и вырос в казахскоязычной среде, так говорят. Если казах из западного КЗ, который с детства говорит по-казахски, будет петь эту же песню, у него тоже будет точно такое же произношение как в этой песне. В казахском нет диалектов.

[Borovik]

Я  никогда не был ни в восточном КЗ, ни в Китае, ни в Монголии.

Ещё казахский в Горном Алтае

[mail]

Borovik мурза, ась?

[Borovik]

Ну, просто напоминаю, что если вспоминать "восточных" казахов, то не стоит обходить стороной казахов в Республике Горный Алтай

[Red Khan]

Türkvizyon

[Türk]

Ну, просто напоминаю, что если вспоминать "восточных" казахов, то не стоит обходить стороной казахов в Республике Горный Алтай

У них тоже стандартноказахский язык?

[Türk]

А та песня казахская, красивая кстати, послушал сейчас.

[Türk]

Türkvizyon

Türkiye (Manevra)
Altay (Artur Marlujokov)
Azerbaycan (Farid Hasanov)
Başkurdistan (Diana İşniyazova)
Beyaz Rusya (Gunesh Abbasova)
Bosna Hersek (Emir & Frozen Camels)
Gagauz Yeri (Ludmila Tukan)
Gürcistan (Eynar Balakişiyev)
Hakas (Vladimir Dorju)
K. Balkarya & K. Çerkesya (Eldar Zhanikaev)
Kazakistan (RinGo)
Kerkük Türkmenleri (Ahmed Duzlu)
Kırgızistan (Çoro)
Kırım (Elvira Sarıhalil)
KKTC (Gommalar)
Kosova (Ergin Karahasan)
Makedonya (Ikay Yusuf)
Özbekistan (Nilüfer Usmanova)
Romanya (Cengiz Erhan Kutluakay)
Şorlar (Çıldız Tannakeşeva)
Tataristan (Alina Şaripjanova)
Tuva (Saylık Ommun)
Ukrayna (Fazile İbrahimova)
Yakutistan (Olga Spiridonova)




Участвующие страны/регионы
Страны/регионы, не прошедшие в финал

[Dr. Moriarti]

Zemaneviy Qırımtatar çalğısı

[Red Khan]

Tataristan (Alina Şaripjanova)

Алинә Шәрипҗанова. Не этимологично как-то.

[Türk]

Tataristan (Alina Şaripjanova)

Алинә Шәрипҗанова. Не этимологично как-то.

На турецкий перевели с русского наверное.

[Ömer]

Zemaneviy Qırımtatar çalğısı

Это южнобережный диалект? Понимается легче чем азербайджанский, я практически каждое слово понял.

[Dr. Moriarti]

Zemaneviy Qırımtatar çalğısı

Это южнобережный диалект? Понимается легче чем азербайджанский, я практически каждое слово понял.

Нет, литературный язык основывается на среднем диалекте.

[Ömer]

И даже акцента нету у него? У меня было впечатление, что литературный по-другому звучит (хотя мало слышал и тот, и другой).

[Ömer]

В комментах к клипу вот что нашёл:
парень читает что то под музыку с ужасным яллыбойским акцентом что аж слух режет,я тоже из яллыбойских и ни чего против них не имею, но раз уж вы взялись типа петь для конкурса на татарском,делайте это на литературном кр. татарском языке

[Red Khan]

В комментах к клипу вот что нашёл:
парень читает что то под музыку с ужасным яллыбойским акцентом что аж слух режет,я тоже из яллыбойских и ни чего против них не имею, но раз уж вы взялись типа петь для конкурса на татарском,делайте это на литературном кр. татарском языке

Если бы не этот коммент, я бы подумал что у него сильный русский акцент.