Кубанская балачка

[LUTS]

http://www.nomer.org/allukraina/
Бойко - 121873 і ще купка близьких.
Карпенко - 47871

Цікаво те, що прізвище Бойко поширене по всій Україні.

[alant]

http://www.nomer.org/allukraina/
Бойко - 121873 і ще купка близьких.
Карпенко - 47871

Цікаво те, що прізвище Бойко поширене по всій Україні.

З періоду виселення з Польщі українців у східну Украіну чи раніше?

[oveka]

Те ж саме.
Мене завжди цікавило, чому Бойки розсипані потроху по всій Україні?

[LUTS]

http://www.nomer.org/allukraina/
Бойко - 121873 і ще купка близьких.
Карпенко - 47871

Цікаво те, що прізвище Бойко поширене по всій Україні.

З періоду виселення з Польщі українців у східну Украіну чи раніше?

Раніше. Трохи знаю Бойків ніхто з їх предків не переселений. Місцеві.

[Lodur]

Може, прiзвище "Бойко" до субетнонiму "бойки" не має вiдношення?

[LUTS]

Може, прiзвище "Бойко" до субетнонiму "бойки" не має вiдношення?

Звичайно має.

[DarkMax2]

http://www.nomer.org/allukraina/
Бойко - 121873 і ще купка близьких.
Карпенко - 47871

Цікаво те, що прізвище Бойко поширене по всій Україні.

Как? Бойко

[DarkMax2]

Може, прiзвище "Бойко" до субетнонiму "бойки" не має вiдношення?

Звичайно має.

А може і ні. Назва субетносу від чого походить?

[LUTS]

Как? Бойко

По-любому 

[LUTS]

Може, прiзвище "Бойко" до субетнонiму "бойки" не має вiдношення?

Звичайно має.

А може і ні. Назва субетносу від чого походить?

Кажуть, що від кельтського племені боїв. Богемія теж від них.
Хоча брехня мабуть.

[alant]

Може, прiзвище "Бойко" до субетнонiму "бойки" не має вiдношення?

Звичайно має.

А може і ні. Назва субетносу від чого походить?

Кажуть, що від кельтського племені боїв. Богемія теж від них.
Хоча брехня мабуть.

Палюбому всі Бойки кельтського походження 

[DarkMax2]

Бойкомія

[oveka]

Бойкий мало два значення - жвавий і хороший.
А людей з такою характеристикою у нас було до холєри, то може Бойків і багато, але потрохи в усіх місцях.

[стэпняк]

Ні, пане Степняк, це не донське і не лінєйьке. А хіба вони укають? Не чув. не знаю. Є деякі слова од них. Кандьор. приміром. Це шось між кулішем і лемішкою. Коли у Шолохова у "П. цілині" побачив"кондер". то довго думав. шо воно таке. поки допетрав. А от у лінєйців наших слів багато. "Васіль. ну ти хуч трошкі б мінє памог унучку замуж аддать!" Оте "хуч". мабуть. і все укання.

А якэ цэ? як шо станыця лынэйна - пив станыци балакалы з гутором, друга частына гуторыла з балачкою. Тому ий годувать. Кандёр у симьи и чув, а кулеш як раз у станыци ны балакалы.
   
Можэтэ мэнэ розстрилять з рогатки за цэ  .

[Джереми]

Ага. завелися! Панове. не засмічуйте нам нашу балачкову сторінку! Ідіть...будь ласка зі своїм Бойком на сайт "Українські прізвища в Росії". у статті. Читайте також коментарі.

[Джереми]

Пане Степняк. а я такі мішані станиці не знаю - вони всі до 30-х годів або згутарилися. або збалакалися. Одна Ключова така була. так її у 1965 збродний і антикубанський Гарячий Ключ зжер. От у нашому ділі лучче буде лінєйські станиці не трогать - там і вправду. чого тіке нема!
А тому, хто не зна, шо таке старовинна козацька страва куліш і хто його називає "кулеш" буду з пряща гамайцем око вибивать! Хіба у вас на прящ казали "рогатка"?

[Pawlo]

Хто такий "зброднний і антикубанський Ключ"?

[стэпняк]

Так и так балакалы. Шо прящ, шо рогатка всэ одно. Тилкы у мэнэ дид балакав, а бабука (цэ ны помарка) гуторыла, а я скризь з дидом бул. -Станыця Удобная если шо.

[стэпняк]

Пане Степняк. а я такі мішані станиці не знаю - вони всі до 30-х годів або згутарилися. або збалакалися. Одна Ключова така була. так її у 1965 збродний і антикубанський Гарячий Ключ зжер. От у нашому ділі лучче буде лінєйські станиці не трогать - там і вправду. чого тіке нема!
А тому, хто не зна, шо таке старовинна козацька страва куліш і хто його називає "кулеш" буду з пряща гамайцем око вибивать! Хіба у вас на прящ казали "рогатка"?

Кулеш (кулиш) чув вже тут в Чорномрських станыцях, а вот "гамайцэм" цэ шо-то новэ, тому шо гамАй, гамайОм.

[Джереми]

Гамаєць - це малий гамай. камінець. камінчик...А гаманець - кошелек.
Ну. то Ви б так зразу і казали. шо з Отрадненського бідолашного району. мішаного-перемішаного. Я цього закапелка ні крапельки не знаю і не був там. Думав. шо Ви з Анапської або Раєвки. Поки на карті не побачив там гори Крейдянка. думав. шо то чисто лінєйсько-донський район. А такі ідіоми чули: жаба цицьки дала. шанс ведмедя вбить. горщок розбили. жданики поїсти. задніх пасти. верхи збивать. московська бурулька. Веклу гукать? А як у вас казали. коли звьостку спиною або чим нижче витреш - "глину обтер" чи "звьостку( крейду, мєл) обтер"?

[стэпняк]

З чого вин бидолашны? У станыци Отрадной инстытут свий е, если-шо.
жаба цыцьки дала, вэдмидя вбыть, горшок розбылы, жданыкы йисть, вэрхы збывать. А шо за московська бурулька - могу тилькы догадувця.

-Як зи школы прыходыв зимою, так тут -жэ спыною до грубы шоб нагритыся, а бабука на меня "ах ты шкода - уся спина у крэйди, зла на тя нима". Я вже казав вона бильш гуторыла - такый балачкообразный гутор.

[alant]

З чого вин бидолашны? У станыци Отрадной инстытут свий е, если-шо.
жаба цыцьки дала, вэдмидя вбыть, горшок розбылы, жданыкы йисть, вэрхы збывать. А шо за московська бурулька - могу тилькы догадувця.

-Як зи школы прыходыв зимою, так тут -жэ спыною до грубы шоб нагритыся, а бабука на меня "ах ты шкода - уся спина у крэйди, зла на тя нима". Я вже казав вона бильш гуторыла - такый балачкообразный гутор.

А що тут з гутори?

[стэпняк]

"ах ты шкода - уся спина у крэйди, зла на тя нима". Цэ-ж ны класычна Чорноморьска балачка. -На балачкы будэ "ах ты шкода - уся спына у крэйди, зла на тэбэ ныма"

[alant]

"ах ты шкода - уся спина у крэйди, зла на тя нима". Цэ-ж ны класычна Чорноморьска балачка. -На балачкы будэ "ах ты шкода - уся спына у крэйди, зла на тэбэ ныма"

Зрозумів. Я російське "и" читав як українське.

[LUTS]

На балачкы будэ "ах ты шкода - уся спына у крэйди, зла на тэбэ ныма"

Ну й українською так само.