О начертанiи названiя города:

[Versteher]

Тферь,

часто встрѣчающимся во Степенной Книгѣ, и не имѣющимъ въ глазахъ V.'а никакихъ правъ тамъ встрѣчвться.

А въ Вашихъ глазахъ?

[autolyk]

Тферь

По всей видимости из др.-рус. Тьхвѣрь.

[Versteher]

а какъ-же, min dryhten, весь этотъ вой, что Ф въ исконно Русскiя слова не вхожъ?

[autolyk]

Так в исконно(?) русском слове никого «ф» нет, это на совести автора Степенной книги.

[arseniiv]

Это от фу/тфу/тьфу. Тферь — человек, часто плюющийся. Или место, где подобное практикуется особенно часто. Собственно, уже и всё.

[Versteher]

Тьхвѣрь, muin sanoin, min dryhten, не исконно Русское?

[Bhudh]

ссылка на словарь Фасмера

[Versteher]

покорнѣйше благодарю

[autolyk]

Как-то слабовато у Фасмера. Да и откуда приб. финны в Тверской губернии?

[Bhudh]

Кого-кого, а всяко-разных финнов там хватало.

[Versteher]

всякихъ-съ, но Прибалтiйскихъ чтобы...

[Евгений]

Я думаю, банальнейшая прогрессивная ассимиляция, ср. «по сторове ли есте» в берестяных грамотах и аналогичное явление в польском.

[Awwal12]

Как-то слабовато у Фасмера. Да и откуда приб. финны в Тверской губернии?

Вепсы же.

[autolyk]

Господь с Вами. Где Тверь, а где культура курганов юго-восточного Приладожья (9-13 вв).

[Awwal12]

Господь с Вами. Где Тверь, а где культура курганов юго-восточного Приладожья (9-13 вв).

На большинстве современных карт ареал вепсов отмечается уже километрах в 150-200 к северу от Твери. На некоторых - вообще схематично указан к северу от Верхней Волги. И, конечно, было бы несколько наивно думать, что до прихода славян все сидели ровно на своих местах.

[autolyk]

О том и речь. В 12 в. вепсы были в р-нах Обонежья и Заволочья, а совр. Тверская губерния — это земли голяди и мери.