Чё меня бесит

[Awwal12]

Что-то конкретно взбесила сегодня наша кохана влада. Боюсь, они рано или поздно всё-таки доиграются.

[Poirot]

Что-то конкретно взбесила сегодня наша кохана влада.

что натворили?

[Awwal12]

Что-то конкретно взбесила сегодня наша кохана влада.

что натворили?

Да СМИ смотреть противно.

[Demetrius]

Да даже наизобретают элементов, в которых не реализована функциональнасть стандартных! Множественное выделение, например, где оно очень нужно.

Вот это реально бесит, да.

[Ellidi]

Бесят протесты и забастовки заносчивых крупных производителей зерновых культур. Приехали кто-то на огромных тракторах (а бедные крестьяне, работающие на их земельных участках, пользуются то ли крошечными и старыми тракторами, то ли плугом), кто-то на черных бентли, у большинства из них более 0,5 км² земельных участков, оплачивают 25 EUR за ночь в дорогих гостиницах Софии, а днем бастуют и жалуются на нехватку денег. Люто бесит сочетание жадности, кичливости и бесстыдства!

[Alexandra A]

Бесят протесты и забастовки заносчивых крупных производителей зерновых культур

Они хотят помощь от государства?

Просто интересно подробно.

[sasza]

оплачивают 25 EUR за ночь в дорогих гостиницах Софии

Там нолик, случайно, не потерялся?

[Awwal12]

оплачивают 25 EUR за ночь в дорогих гостиницах Софии

Там нолик, случайно, не потерялся?

Это же София, а не Москва.

[Ellidi]

Бесят протесты и забастовки заносчивых крупных производителей зерновых культур

Они хотят помощь от государства?

Просто интересно подробно.

Вы умеете читать болгарский текст? http://dartsnews.bg/News/13556 Они заказали себе стриптиз и едут на Мерцедесах, но требуют денег и льгот (на топливо). Мы, дескать, бедные, ничего, что в отеле Родина номер снимаем (один из самых больших и дорогих в Софии). Даже представитель одной из оппозиционных партий назвал их латифундистами (0,5 км² и выше же).

Но те, кто разводят птиц и свиней, выразили благодарность правительству за то, что они впервые за 22 года получают государственную субсидию, пусть даже не в полном объеме, но получают.

[nivtirB]

Ellidi напутал немного с ценами. Родина - недорогой отель (правда, там есть дорогие номера), и за 25 евро - это (может быть, самый) дешёвый номер. В приличных отелях цена за ночь в дешёвом номере от 60 евро.

[Тайльнемер]

Микрософт своим Офисом показал правильный путь

Да нет, Офис до 2007 г. был нормальным, а такие вот программки были уже давно.

[Demetrius]

Микрософт своим Офисом показал правильный путь

Да нет, Офис до 2007 г. был нормальным, а такие вот программки были уже давно.

А как же меню в офисе 2003, которые отрисовывались самой программой в обход стандартных меню?

[Alexandra A]

Вы умеете читать болгарский текст?

Я учила немного болгарскую грамматику по самоучителю. Знаю что такое артикль, предлоги, знаю примерно прошедшие времена глагола, сослагательное наклонение (частица "да").

Всё равно читать трудно. Видимо потому что у меня дома нет болгарского словаря.

Я не всё поняла. В Софии протестуют и богатые землевладельцы и более бедные крестьяне? Богатые землевладельцы хотят чтобы отменили акциз на топливо? И в то же время ездят на дорогих автомобилях?

А бедные крестьяне тоже протестуют в Софии (что они хотят?). И они говорят что наш Бентли - это обувь? И подарили свою обувь двум министрам?

[Poirot]

и едут на Мерцедесах

по-русски сей замечательный автомобиль звучит как "Мерседес" или кратко "Мерс"

[RawonaM]

оплачивают 25 EUR за ночь в дорогих гостиницах Софии

Там нолик, случайно, не потерялся?

Это же София, а не Москва.

Даже в Софии дорогая гостиница не может стоит 25 еур.
В относительно дорогой (уровень три-четыре звезды) за 25 эур можно переночевать в Ираке, но и там реально нормальные гостиницы мирового уровня стоят от 200 долларов.

[Dana]

Бесит, что единственный в округе терминал QIWI по жизни то не работает, то глючит.
Два дня (!) не могу деньги закинуть на киви-кошелёк, ну ё-моё!

[Dana]

Бесит постмодернизм.

[Ellidi]

Ellidi напутал немного с ценами. Родина - недорогой отель (правда, там есть дорогие номера), и за 25 евро - это (может быть, самый) дешёвый номер. В приличных отелях цена за ночь в дешёвом номере от 60 евро.

60 EUR - это невероятно дорого, это половина пенсии обычного болгарского пенсионера.

Даже в Софии дорогая гостиница не может стоит 25 еур.
В относительно дорогой (уровень три-четыре звезды) за 25 эур можно переночевать в Ираке, но и там реально нормальные гостиницы мирового уровня стоят от 200 долларов.

Если под мировым уровнем подразумевается уровень для олигархов, то да, можно найти и в Софии отель, где цены превышают 25 EUR (Hilton). Но это для олигархов, банкиров, VIP и т. д., не для нормальных посетителей, и ни в коем случае для тружеников в сельском хозяйстве (исключая латифундистов). Меня лично тошнит от его кичливого, олигархического внешнего вида.

http://www.bulgariaholidays.net/files/117049648040014.jpg

А вот это Родина, хороший, но дорогой отель, самый высокий отель в Болгарии. И архитектура у него приличная, не олигархическая. http://farm2.static.flickr.com/1293/4694046498_d6b19df9a2.jpg

В Софии протестуют и богатые землевладельцы и более бедные крестьяне?

В основном зажиточные, у которых бентли и мерседесы.

Богатые землевладельцы хотят чтобы отменили акциз на топливо? И в то же время ездят на дорогих автомобилях?

Это да.

и едут на Мерцедесах

по-русски сей замечательный автомобиль звучит как "Мерседес" или кратко "Мерс"

Спасибо, запомню.

[Alexandra A]

В основном зажиточные, у которых бентли и мерседесы.

И что?

Даже если они не будут покупать Мерседесы и не будут тратить деньги на дорогие гостиницы - из-за этого они смогут купить больше топлива?

Я в экономике ничего не понимаю, но думаю что если топливо слишком дорогое - это душит всех. И богатых и бедных.

Получается, что богатые землевладельцы у которых есть Мерседесы - они пытаются защитить интересы всех крестьян у которых есть трактор.

А кто подарил туфли министрам?

Тарторите на стачката подариха лилави гумени цървули на финансовия министър Симеон Дянков, а на колегата му Мирослав Найденов - оранжеви. "Това са нашите бентлита", каза от трибуната Ангел Вукадинов, председател на Асоциацията на зърнопроизводителите.

Да, по-болгарски можно читать. Если был бы словарь. Грамматику выучить не трудно.

[Dana]

Да, по-болгарски можно читать. Если был бы словарь.

В болгарском много слов, похожих на русские. Или вообще идентичных.
Словари болгарско-английские и болгарско-русские тоже имеются.

[Alexandra A]

Да, по-болгарски можно читать. Если был бы словарь.

В болгарском много слов, похожих на русские. Или вообще идентичных.
Словари болгарско-английские и болгарско-русские тоже имеются.

Я знаю.

Просто руки не доходят пойти в книжный магазин.

Да и не особенно это мне надо - так, совсем немного интересно.

[Dana]

Да и не особенно это мне надо - так, совсем немного интересно.

Понятно. А аз обичам български език. Той е много хубав.

[Alexandra A]

Да и не особенно это мне надо - так, совсем немного интересно.

Понятно. А аз обичам български език. Той е много хубав.

Во всяком случае я не могла не познакомиться с единственным славянским языком без падежей.

Кроме того, построение предложений в болгарском, вообще ход мысли - довольно понятный. Можно учить.

[Dana]

Кроме того, построение предложений в болгарском, вообще ход мысли - довольно понятный.

Это потому что он входит в балканский языковой союз, наряду с румынским?

[Alexandra A]

Кроме того, построение предложений в болгарском, вообще ход мысли - довольно понятный.

Это потому что он входит в балканский языковой союз, наряду с румынским?

Не знаю.

Если честно сказать... (хотя я не люблю об этом говорить)

Мне лично очень легко даётся понимать конструкции вроде

искаш да четеш

Но думаю дело совсем не в том что болгарский имеет "родственные" (не родственные но похожие с другими) черты в рамках Балканского Языкового Союза.

И вообще - языки я учу пытаясь понять строгую логику. Ведь например валлийский я поняла не потому что знала что-либо подобное валлийскому синтаксису ранее - а потому что есть строгая, и довольно простая для изучения, логика валлийского синтаксиса.

Болгарский язык довольно логичный. Думаю из-за отсуствия падежей. Поэтому при изучении болгарского не получаешь шок, какой испытываешь например когда пытаешься читать по-украински.