Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркизмы в венгерском

Автор Фанис, апреля 23, 2011, 23:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

bvs

Цитата: autolyk от марта 15, 2012, 08:09
Мадьяр: magy-ar, первая часть это исконное самоназвание угров (*mańće ~ *mäńće).
ар/эр это типичный компонент раннесредневековых тюркских этнонимов, видимо от эр "мужчина".

autolyk

Цитата: Darkstar от марта 25, 2012, 11:20
А что там?
А там подробно рассмотрено более сотни булгаризмов в венгерском.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Darkstar

Цитата: bvs от марта 25, 2012, 11:23
Цитата: autolyk от марта 15, 2012, 08:09
Мадьяр: magy-ar, первая часть это исконное самоназвание угров
ар/эр это типичный компонент раннесредневековых тюркских этнонимов, видимо от эр "мужчина".

Типа манси-эр > маджи-эр
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

Цитата: autolyk от марта 25, 2012, 11:24
Цитата: Darkstar от марта 25, 2012, 11:20
А что там?
А там подробно рассмотрено более сотни булгаризмов в венгерском.
Ну хорошо, уговорили... :-)
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

autolyk

Цитата: bvs от марта 25, 2012, 11:23
ар/эр это типичный компонент раннесредневековых тюркских этнонимов, видимо от эр "мужчина".
Возможно. Но не стоит отбрасывать связь с мар. эрге «мальчик», «мужчина по отношению к своим родителям».
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

bvs


autolyk

Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Darkstar

Касательно булгаризмов в венгерском.
Ну действительно, ведь "теве", "тенгер", "ир"  никак не могут быть венгерской адаптацией турецкого "дэве", "дэниз", "яз"?
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Darkstar

венг. homok "песок". Слово qumaq есть только в монгольских, и еще в якутском из монгольского.

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/alt/monget&text_number=1220&root=config
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

autolyk

Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Darkstar

"кум" есть во всех тюркских, кроме чувашского, но с суффиксом нет нигде, может если только в другом значении.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

autolyk

Цитата: Darkstar от марта 25, 2012, 11:58
"кум" есть во всех тюркских, кроме чувашского, но с суффиксом нет нигде, может если только в другом значении.
Это венгерский суффикс. Ср. far ~ farok.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Darkstar

Цитата: autolyk от марта 25, 2012, 12:02
Цитата: Darkstar от марта 25, 2012, 11:58
"кум" есть во всех тюркских, кроме чувашского, но с суффиксом нет нигде, может если только в другом значении.
Это венгерский суффикс. Ср. far ~ farok.
А... вот тут я ничего не могу сказать.
(1) С людями надо помягше, а на вопросы смотреть поширше (с) (2) Проекция (в психологии) - неосознанное приписывание собеседнику собственных мыслей и действий (3) Учебник логики еще никто не отменял (4) Какой был тезис?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр