Тюркизмы в венгерском

[autolyk]

А вы знаете достоверный восточный максимум расползания угорских?

К востоку от угров были самодийцы. В прасамодийском были тюркские заимствования (Хелимский), а вот тюркизмов в праугорском нет. 

[4get]

Жагалбай, казахи, imho, "очень однородная" масса

как насчет ру?

[Konay]

Жагалбай, казахи, imho, "очень однородная" масса

как насчет ру?

Ру ведь по отцовской линии считается. А всех женщин брали в жены и привозили из другого ру. Вот и получается, что во мне сидит крови больше из другого ру, нежели из своего. Главная причина нашей однородности - кочевой образ жизни.

[4get]

Ру ведь по отцовской линии считается. А всех женщин брали в жены и привозили из другого ру. Вот и получается, что во мне сидит крови больше из другого ру, нежели из своего. Главная причина нашей однородности - кочевой образ жизни.

но как же игрек хромосома

[Konay]

Ру ведь по отцовской линии считается. А всех женщин брали в жены и привозили из другого ру. Вот и получается, что во мне сидит крови больше из другого ру, нежели из своего. Главная причина нашей однородности - кочевой образ жизни.

но как же игрек хромосома

Это разве говорит о том, что представители одного ру ближе друг к другу, чем два казаха из разных ру?

[Ion Borș]

from Proto-Turkic languages:

nagy - большой, великий
1) isten - бог
2) család - семья
---
3) gyöngy - жемчуг

From a Turkic language, compare Old Turkic cincü, Turkish inci, from Sinitic 珍珠 (zhēnzhū, "pearl")

4) egyház - церковь

From the obsolete *igy ("holy") + ház ("house"). The first element is of Turkic origin, compare Old Turkic edgü, Turkish iyi ("good")

---
5) kapu - ворота

From a Turkic language, compare Old Turkic kapug, Ottoman Turkish قاپو (kapu, "gate")

---
öreg - пожилой

Maybe from a Turkic language, compare Turkish iri

[Karakurt]

from Proto-Turkic languages:

nagy - большой, великий
1) isten - бог
2) család - семья

Откуда это?!

[Ion Borș]

from Proto-Turkic languages:

1) nagy - большой, великий
2) isten - бог
3) család - семья

Откуда это?!

en.wiktionary

[Karakurt]

Ссылка есть? И где указание на источники? И да, Proto- там лишнее.

[Ion Borș]

И где указание на источник?

wiktionary не содержит ссылки на источники.

[Karakurt]

Все эти примеры на одной странице? Если да, дайте ссылку.

[Ion Borș]

Все эти примеры на одной странице? Если да, дайте ссылку.

нет, я сам их искал - ищем по одной (списка нету).
Вставляйте каждое слово (из тех семи что я привёл (нашёл)) - и увидите откуда мои цитаты.

[Karakurt]

Исправил

[Ion Borș]

Исправил

Etymology - ???

Спасибо!

[bvs]

3) család - семья

Челядь.

[autolyk]

Специально для Иона Борша, можно сказать раритет: 'Honfoglaláselőtti török jövevényszavaink'
http://mek.niif.hu/07000/07062/07062.pdf

[Ion Borș]

autolyk
Спасибо!
действительно раритет

[Драгана]

А может, мадьяры и маджары связаны лишь названием? Болгары и булгары тоже похожи, а язык болгар славянский, у булгар был тюркский. А крови у современных болгар намешано и от славян, и от турков. Некое тюркское племя могло дать мадьярами название и ассимилироваться. Т.е.часть тюрков у венгров есть, но не чистые тюрки. Как и современные русские зачастую не чистые славяне.

[autolyk]

Некое тюркское племя могло дать мадьярами название и ассимилироваться.

Мадьяр: magy-ar, первая часть это исконное самоназвание угров (*mańće ~ *mäńće).

[snn]

Некое тюркское племя могло дать мадьярами название и ассимилироваться.

Мадьяр: magy-ar, первая часть это исконное самоназвание угров (*mańće ~ *mäńće).

К маджарам это никак не относится?

[autolyk]

К маджарам это никак не относится?

Сложно сказать. Может быть позаимствовали у венгров (в древневенгерском реконструируется примерно такая форма), может быть просто совпадение.

[Драгана]

Могли и маджары позаимствовать.

[Darkstar]

Блин, тут полно булгаризмов...

[autolyk]

Блин, тут полно булгаризмов...

Почитайте «Вокализм раннетюркских заимствований в венгерском» А.В. Дыбо, если не читали.

[Darkstar]

А что там? Вокализм обычно не держится больше нескольких сотен лет, я уже много раз говорил.  По крайней мере в чистом виде (если он не стабилизирован сингармонизмом например). Название совершенно отвращает от чтения.