Татарский язык

[Zhendoso]

Вроде как, практически нормальный у них татарский.

Если что, то можно с wally khasanov (на видео его родители) списаться и узнать ситуацию из первых рук. 

[Zhendoso]

Не придумывайте. -мəй/-май - это вполне себе уйгурская форма

В уйгурском она разве употребляется без аффиксов принадлежности? Сейчас посмотрю уйгурскую грамматику (у меня, вроде как, есть на веб-флешке), а то в голове каша из древнеуйгурского, чагатайского и современного уйгурского.

[Borovik]

Вроде как, практически нормальный у них татарский.

Если что, то можно с wally khasanov (на видео его родители) списаться и узнать ситуацию из первых рук.

Согласен, язык неплохо сохранился
Послушайте, однако, внимательнее. Вроде звучит нормально, при этом гласные, вообще говоря, стандартно-тюркские. Перебой, скажем так, "компромиссно-минимальный"
Есть ощущение "пересчёта": dĭn "религия" вместо дин

Жаль, что ханым мало говорит. Мужчина сам говорит, что он филолог
И да, этот образец речи гораздо ближе к стандартному татарскому, чем описанный в вышеуказанных работах. Что заставляет предположить об индивидуальных особенностях

[Borovik]

Если что, то можно с wally khasanov (на видео его родители) списаться и узнать ситуацию из первых рук.

Если человек так уверенно пишет на современном татарском литературном, то он очевидным образом изучал её (норму), и похоже весьма тщательно

[Zhendoso]

Послушайте, однако, внимательнее. Вроде звучит нормально, при этом гласные, вообще говоря, стандартно-тюркские. Перебой, скажем так, "компромиссно-минимальный"
Есть ощущение "пересчёта": dĭn "религия" вместо дин
Жаль, что ханым мало говорит. Мужчина сам говорит, что он филолог
И да, этот образец речи гораздо ближе к стандартному татарскому, чем описанный в вышеуказанных работах. Что заставляет предположить об индивидуальных особенностях

Угу. У Гизатуллы-абыя заднерядный неогубленный узкий сильно сдвинут назад, он путает широкий и узкий огубленные переднерядные, заднерядные тож, н-р, дöрт,  окудум, болсун и т.п. Предполагаю, что в жизни ему действительно приходится чаще общаться на уйгурском и китайском, нежели на татарском.  Еще из особенностей его речи заметил дифтонгизацию начального i, спирантизацию q в позиции перед согласными и спорадическую реализацию начального b полугласным (? влияние китайского). Но, в целом, мне его татарский очень понравился.

[Borovik]

Wanted: ссылки на уйгурские mass media

[Red Khan]

Ну то, что на речь человека повлиял местный, да ещё и родственный язык, нет ничего необычного. Посмотрите на Youtube речь старообрядцев Латинской Америки, например.

[Zhendoso]

Wanted: ссылки на уйгурские mass media

Ссылка на "Уйгур авази"(Казахстан) у Вас уже есть?

[Borovik]

и спорадическую реализацию начального b полугласным (? влияние китайского).

Ага, в уйгурском встречаются такие описки: inqilawi вместо inqilabi

[Borovik]

Wanted: ссылки на уйгурские mass media

Ссылка на "Уйгур авази"(Казахстан) у Вас уже есть?

Да, видел когда-то. Хочется в первую очередь китайских уйгуров почитать

[Geoalex]

Хочется в первую очередь китайских уйгуров почитать

Ловите: http://uyghur.people.com.cn/
"Жэньминь жибао" на уйгурском он-лайн

[Borovik]

"Жэньминь жибао" на уйгурском он-лайн

Спасибо!

[cetsalcoatle]

у нас тоже (как эти мишари в передаче) говорят шал, шалай, шандый. в других башкирских местах не встречал нигде такого

Тут, кстати, то же самое чередование, видимо, которое наблюдается в анда ~ унда, аны ~ уны, алай ~ улай.

ул ~ алар тоже отсюда?

[Alenarys]

у нас тоже (как эти мишари в передаче) говорят шал, шалай, шандый. в других башкирских местах не встречал нигде такого

Тут, кстати, то же самое чередование, видимо, которое наблюдается в анда ~ унда, аны ~ уны, алай ~ улай.

ул ~ алар тоже отсюда?

Только похоже, наоборот, там а~у,а тут у~а. Ул-он, алар-они.

[Borovik]

Строго этимологически, ал и ул - это разные, генетически независимые местоименные основы. Это не чередование

[Фанис]

Строго этимологически, ал и ул - это разные, генетически независимые местоименные основы. Это не чередование

Если вы говорите о паре алай // улай, то вообще вопрос есть ли там в корне ваши "ал" и "ул", так как -лай там аффикс, как в болай, тегелэй, шулай... Кстати, что за "ал", такого местоимения вообще не существует.

[Фанис]

В тюркских иногда наблюдается чередование l~ñ (например, в названиях понятий "лева" и "права"). Возможно, у тюркского ol когда-то был и вариант oñ.

[Фанис]

у нас тоже (как эти мишари в передаче) говорят шал, шалай, шандый. в других башкирских местах не встречал нигде такого

Тут, кстати, то же самое чередование, видимо, которое наблюдается в анда ~ унда, аны ~ уны, алай ~ улай.

ул ~ алар тоже отсюда?

Алар ~ улар было бы из этого ряда, а то, что вы привели, нет.

[Фанис]

Строго этимологически, ал и ул - это разные, генетически независимые местоименные основы. Это не чередование

Вы наверно хотели сказать ан и ул?

[Borovik]

Строго этимологически, ал и ул - это разные, генетически независимые местоименные основы. Это не чередование

Вы наверно хотели сказать ан и ул?

Я сказал ровно то, что сказал: ал и ул - это исторически разные местоименные основы
ал "он, она" есть, например, в современном киргизском

[Skvodo]

На тв стебутся над татарским

[Red Khan]

На тв стебутся над татарским

Да обычный прикол, с огромной бородой. 
Во второй фразе последнее слово какое, не раслышал. 

[Пассатижи]

Возвращаясь к уральским говорам среднего диалекта:

На прошлой неделе имел удовольствие пообщаться с большим количеством челябинских и курганских татар (Сафакулевский, Альменевский районы). Был очень удивлен, от татарского языка у них осталось только с (на месте башкирского һ), в остальном -  тот же восточно-башкирский, что и у челябинских и курганских башкир. Такой с-кающий вариант восточно-башкирского, очень интересно было слышать.

[Toman]

от татарского языка у них осталось только с (на месте башкирского һ)

А что с "ч" тогда? Неужто совпали?

[Хусан]

Возможно, у тюркского ol когда-то был и вариант oñ.

Я думаю что, soʻl произошел от shul.