Перевод всей английской Википедии на эсперанто

[basta]

истинно говорю вам, заветы даркстара да пребудут вечно!

[Ngati]

[Laputa]

Учебник логики в помощь.

что то я сомневаюсь, что ваши пассажи там описаны

[Demetrius]

Правильно сомневаетесь. Там не мои, там Ваши описаны.

А от учебника зря отказываетесь то.

[Laputa]

Правильно сомневаетесь. Там не мои, там Ваши описаны.

Мои мне не интересны, я их знаю и без учебника. Вы свои поясните - о чем это вы вообще там

[Demetrius]

Я сказал, что Вы подменяете понятия.

[Laputa]

Я сказал, что Вы подменяете понятия.

ни разу.

[Jarvi]

А эсперанто и идо взаимопонятны?

[Hellerick]

А эсперанто и идо взаимопонятны?

С одной стороны, более международная лексика идо должна делать его более понятным для эсперантистов, чем наоборот.

С другой стороны, большинство пришло к идо перед этим попробовав эсперанто.

Думаю, у эсперантистов и идистов (?) очень мало шансов не понять друг друга.

[Vertaler]

На слух у меня понимать не получилось: сложно переключаться на эти -i и -ar, ну и вся глагольная суффиксация там заметно другая. А так, зная два расходящихся окончания (т. е. что -i не глагол, а вот -ar как раз глагол) и по мере погружения догадываясь о других отличиях, врубаться в идо довольно легко.

одной стороны, более международная лексика идо должна делать его более понятным для эсперантистов, чем наоборот.

На самом деле наоборот: эсперантист не поймёт идистское «splendide!», потому что такого слова нет вообще. Идист поймёт эсперантское «brile!», потому что brilar 'блестеть' есть и у них.

С другой стороны, большинство пришло к идо перед этим попробовав эсперанто.

Вот да.

[Hellerick]

одной стороны, более международная лексика идо должна делать его более понятным для эсперантистов, чем наоборот.

На самом деле наоборот: эсперантист не поймёт идистское «splendide!», потому что такого слова нет вообще. Идист поймёт эсперантское «brile!», потому что brilar 'блестеть' есть и у них.

Не стоит забывать что, сферических эсперантистов в вакууме не бывает — это ведь живые люди, которые знают живые языки.

Я не знаю ни эсперанто, ни идо, но splendide мне, очевидно, понятнее, чем brile. Полагаю, мало у какого эсперантиста это слово вызовет проблему.

[Vertaler]

Я не знаю ни эсперанто, ни идо, но splendide мне, очевидно, понятнее, чем brile. Полагаю, мало у какого эсперантиста это слово вызовет проблему.

Даже если в Европе: я могу назвать на вскидку десяток своих знакомых из славянских и германских стран, у которых вызовет.

Хватит уже путать международность (апробация акта о легальной интервенции) и романскость (парлар, амар, пенсар).