Зощенко

[Dana]

Кто читал/слушал? Какие отзывы? Мне нравится.

[Erasmus]

Я читал. В начальных классах, кажется.

[Alone Coder]

Интересно, он сознательно искажал слова, или на самом деле так говорили?

[maristo]

В детстве читал его патриотические рассказы про войну, цитатки до сих пор в голове сидят.

[arseniiv]

Интересно, он сознательно искажал слова, или на самом деле так говорили?

Какие именно?

Читал когда в школе, нравилось.

[Alone Coder]

мопсик у ней на руках
— Ложи,— говорю,— взад!
А она испужалась. Открыла рот, а во рте зуб блестит.

[Вирджиния]

Зощенко люблю с детства. Впервые столкнулась с его творчеством в передаче "Будильник". Там Юрий Богатырёв и ещё одна актриса (не помню её имени) читали его детские рассказы про Лёлю и Миньку.

Я периодически перечитываю его юмористические рассказы, чтобы поднять себе настроение.

Нравилось, как читал его А. Филипенко.

[arseniiv]

Мне кажется, есть люди, которые и сейчас так говорят (диалектное, идиолектное). По крайней мере, у ней и взад вообще вне сомнений.

[Вадимий]

Кто читал/слушал? Какие отзывы? Мне нравится.

Я как-то читал два дня, так потом стал говорить такой же ломаной мовой!
испугался и откинул подальше!

[Вадимий]

мопсик у ней на руках
— Ложи,— говорю,— взад!
А она испужалась. Открыла рот, а во рте зуб блестит.

а шо "ложи" не подчеркнули?

[Alone Coder]

Потому что "ложи" - нормальное, неискажённое образование.
И по странному совпадению используется в речи до сих пор. В отличие от.

[arseniiv]

Такое же аналогичное, как и взад (ср. назад, наперёд, вперёд)!

По крайней мере, у ней и взад вообще вне сомнений.

[Dana]

Та як жеж неискажённое? Это просторечие.

[Вирджиния]

Что значит "сознательно искажал"? Баловался что-ли? )))

Есть такой литературный приём: передача живой разговорной речи. Действительно, так говорили и говорят.
Просто Зощенко удавалось как-то особенно подчёркнуто передавать такие речевые перлы, что придаёт его произведениям особый юмористическо-сатирический оттенок.

[Nekto]

В детстве читал. Запомнилось, что советские люди в его рассказах изображены идиотами и недоумками, вообщем такими какими они и были.
Очень "ценил" творчество Зощенко тов.Жданов: (Google) жданов зощенко

[Dana]

Вот у Зощенко в его рассказах мне как раз этот стиль нравится - сочетание просторечия с книжными/канцелярскими выражениями даёт потрясающий комический эффект.

[Nekto]

Кстати, о стилях. У Виноградова В.В. есть работы о стилях русских писателей. Там и про Зощенко должно быть есть.
О! http://danefae.org/lib/vvv/izbr7/