Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какой славянский язык русскому проще?

Автор Вадимий, сентября 2, 2010, 16:59

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

lehoslav

Цитата: Ellidi от ноября 22, 2010, 01:18
На болгарском языке говорят 8 млн. человек.
Вы имеете в виду восточный диалект македонского? :eat:

Цитата: Ellidi от ноября 22, 2010, 01:18
Кроме того, в Болгарии в IX-ом веке впервые нашла распространение славянская письменность.
Современный болгарский язык и старославянский язык это две большие разницы.
Да и впервые славянская письменность нашла распространение отнюдь не на територри болгарии.

Цитата: Ellidi от ноября 22, 2010, 01:18
Кириллицу ввел болгарский писатель Климент Охридский и назвал ее в честь святого Кирилла в конце IX-го века.
:???

Цитата: Ellidi от ноября 22, 2010, 01:18
Митрополит киевский  и всея Руси святой Киприан (1375-1403) болгарин. Русско-болгарские духовные связи крепкие.
Ну и?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Dana

На выбор: болгарский, словацкий.
Первый проще, второй посложнее.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

iopq

Цитата: Dana от ноября 22, 2010, 01:59
На выбор: болгарский, словацкий.
Первый проще, второй посложнее.
Словацкий куда проще по грамматике
болгарский глагол вводит русскоязычного человека в недоумение
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Dana

Цитата: iopq от ноября 22, 2010, 02:25
Словацкий куда проще по грамматике
По грамматике, может быть.
Но вот долгота гласных меня сильно напрягает. Все эти правила, где гласный долгий, а где краткий, и когда долгота меняется...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Demetrius

Offtop
Цитата: lehoslav от ноября 22, 2010, 00:23
Из южнославянских я б посоветовал македонский.
Кстати, давно хочу его выучить хотя бы до уровня понимания. С тех пор как Каролину на Евровидении послушал.

Nekto

Цитата: lehoslav от ноября 22, 2010, 00:23
Цитата: Nekto от сентября  4, 2010, 23:45
Нет.

Почему нет?

Часто слышал, что полякам-нелингвистам, знающим русский и польский, украинский непонятен.

Iskandar


lehoslav

Цитата: Nekto от ноября 22, 2010, 14:54
Часто слышал, что полякам-нелингвистам, знающим русский и польский, украинский непонятен.

Не верю.
Значит...Здесь на самом деле много зависит от отношения к языку, есть люди которые сразу говорят "я украинского не учил, и поэтому ничего не понимаю", с таким отношением — понятно. Определенную роль играет в этом отношении общая интелигенция и языковая одаренность. Встает еще вопрос об уровне владения русским этими таинственными поляками-нелингвистами.
Но ведь по грубому счету (прошу не обижаться, это отнюдь не пренебрежение к украинскому, такое я слышал уже от самих украинцев) украинский — "русские слова" с "польскими окончаниями" + "польские слова" с "русскими окончаниями".
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

lehoslav

Цитата: Iskandar от ноября 22, 2010, 14:58
Конечно, болгарский, о чём тут говорить можно...
Это по-моему касается лишь лексики, да и не лексики в целом, а ее определенных пластов.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Nekto

Цитата: lehoslav от ноября 22, 2010, 15:02
Цитата: Nekto от ноября 22, 2010, 14:54
Часто слышал, что полякам-нелингвистам, знающим русский и польский, украинский непонятен.

Не верю.

Один раз я слышал это от Пинии... :donno:

lehoslav

Цитата: Nekto от ноября 22, 2010, 15:07
Один раз я слышал это от Пинии... :donno:

Ну не знаю :donno:
Я б сказал, что после словацкого, украинский — самый понятный для поляков без изучения (в крайнем случае, может быть, третий).
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.


lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Nekto

Цитата: Iskandar от ноября 22, 2010, 14:58
Конечно, болгарский, о чём тут говорить можно...

Это что это было? Ответ на вопрос темы?  :what:
Болгарский - однозначно самый сложный для любого северного славянина.
Если речь идет об изучении, а не понятности.

Nekto

Цитата: lehoslav от ноября 22, 2010, 00:23
Из южнославянских я б посоветовал македонский.

А почему? Почему его так любят все лингвисты-слависты ЛФ?  :)

Iskandar

Цитата: Nekto от ноября 22, 2010, 15:32
Болгарский - однозначно самый сложный для любого северного славянина.

Да хватит уже бирморгеновщины...

Цитата: lehoslav от ноября 22, 2010, 15:04
Это по-моему касается лишь лексики, да и не лексики в целом, а ее определенных пластов.

И грамматика простая - учить просто.

Квас

Цитата: Nekto от ноября 22, 2010, 15:37
Цитата: lehoslav от Сегодня в 01:23
ЦитироватьИз южнославянских я б посоветовал македонский.
А почему? Почему его так любят все лингвисты-слависты ЛФ?  :)

На нём разговаривал Александр. :D
Пишите письма! :)

jvarg

Цитата: Вадимий от сентября  2, 2010, 16:59
Имеется возможность выбрать, чешский учить в институте или польский. Прошу быстрого ответа.

Ну, если смотреть с практической точки зрения, то :

Поляки: численность в мире - 55-60 млн.человек.
Чехи: численность в мире - 11-12 млн.человек.

Вывод ясен?
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)


Andrei N

[здесь должно что-то быть]



Iskandar

Цитата: Nekto от ноября 22, 2010, 15:59
А вы пробовали?

В том-то и дело, что нет. Пониманию болгарских текстов особо не мешает.

lehoslav

Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Евгений

Цитата: jvarg от ноября 22, 2010, 15:51
Ну, если смотреть с практической точки зрения, то :

Поляки: численность в мире - 55-60 млн.человек.
Чехи: численность в мире - 11-12 млн.человек.

Вывод ясен?
С практической точки зрения тут никакого вывода быть не может.
PAXVOBISCVM

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр