Буква Ґ

[DarkMax2]

Знов надибав улюблений перехід к->ґ:
kącina -> gontyna
Виходить, що ґонт то кут!

[DarkMax2]

А...

Słowo gontyna jest neologizmem, wyrazem sztucznym, stworzonym ok. 1860, przez Bronisława Trentowskiego, fałszywie odtworzone przez adideację do słowa gont z kronik niemieckich z XII wieku[1].

[Волод]

Щось нічого не зрозумів?

[DarkMax2]

Щось нічого не зрозумів?

Кутина та ґонт не пов'язані. Карамзін навигадував.

[Sandar]

Щось нічого не зрозумів?

Кутина та ґонт не пов'язані. Карамзін навигадував.

Можна дeтальнішe？

[DarkMax2]

Щось нічого не зрозумів?

Кутина та ґонт не пов'язані. Карамзін навигадував.

Можна дeтальнішe？

Ну, гаразд, перекладу.

Słowo gontyna jest neologizmem, wyrazem sztucznym, stworzonym ok. 1860, przez Bronisława Trentowskiego, fałszywie odtworzone przez adideację do słowa gont z kronik niemieckich z XII wieku.

Слово ґонтина є неологізмом, виразом штучним, створеним десь в 1860-ті Броніславом Трентовським, фальшиво відтворене через додавання до слова ґонт з німецьких хронік XII віку.А ось, що в росіян:
(wiki/ru) Гонтина

Согласно Н. М. Карамзину («История государства Российского», т. 1, гл. 3), название гонтина использовалось ещё венедами и происходит от слова «гонт»

[DarkMax2]

До речі, відновлена літера ґ була доволі вибірково.
У Грінченка було ґвинт та гвинт, але не відновили ґ,
У Грінченка був грунт та ґрунт, але нащось вліпили те ґ.
Ще де не відновили? Полонізовані латинізми та грецизми не розглядаємо.

[DarkMax2]

О! Ґрейцар не ґекнули. Він через К в СУМ-11.

[oveka]

Kreuzer = Ґрейцар

[DarkMax2]

Kreuzer = Ґрейцар

За нормою крейцер. У Грінченка ґрайцарь або ґрейцар.

[Pawlo]

ВІДСУТНІСТЬ МІНІМАЛЬНИХ ПАР ДЛЯ К ТА Ґ!

крати	=	ґрати
кава	=	ґава

Чорні кави, чорні врани круту гору вкрили.
Ми завжди розглядали питання через призму російської мови. Порівнювали ґрати і грати та тішились.
Тож вкотре наполягаю: ґекання є деукраїнізуючим явищем.

Підтримую. Воно зближує нашу фонетику з російською.

[Pawlo]

Однак, кава (яку п'ють) у ґаву не перетворюється.

Може, хтось і каже "з ґавою", та просто нікому на думку не спало фіксувати ситуативне одзвінчення, навіть помічати його.

До речі я помітив що в українській досі час від часу навіть перехід "л" у "в" перед приголосними, відбувається. Можна згадати наприклад відому рекламу прокладок "Молпед" на телебаченні, де виразно чулося "МоВпед"

[DarkMax2]

Однак, кава (яку п'ють) у ґаву не перетворюється.

Може, хтось і каже "з ґавою", та просто нікому на думку не спало фіксувати ситуативне одзвінчення, навіть помічати його.

До речі я помітив що в українській досі час від часу навіть перехід "л" у "в" перед приголосними, відбувається. Можна згадати наприклад відому рекламу прокладок "Молпед" на телебаченні, де виразно чулося "МоВпед"

Та у мене самого бува. Повковник.

[oveka]

Повковник - в моєму оточенні це була б нарочитість.

[Pawlo]

До речі, відновлена літера ґ була доволі вибірково.
У Грінченка було ґвинт та гвинт, але не відновили ґ,
У Грінченка був грунт та ґрунт, але нащось вліпили те ґ.

Можливо відновлювали там де навіть радянська орфоепія радила вимовляти вибуховий звук?

[Python]

Підтримую. Воно зближує нашу фонетику з російською.

Це якщо ґекати скрізь чи майже скрізь, а не в невеликій кількості слів, де така вимова завжди була нормативною. Якщо ж не ґекати взагалі, це зближує нашу фонетику з південноросійською.

[Sandar]

ґекання є деукраїнізуючим явищем.

Воно зближує нашу фонетику з російською.

В мо́му діалекті «ніґде́», наприклад.

[Sandar]

Можна згадати наприклад відому рекламу прокладок "Молпед" на телебаченні

Озвучену людиною, яка говорить російською?

[Sandar]

До речі я помітив що в українській досі час від часу навіть перехід "л" у "в" перед приголосними, відбувається.

Та у мене самого бува. Повковник.

Ваша українська письмова.

[DarkMax2]

Якщо ж не ґекати взагалі, це зближує нашу фонетику з південноросійською.

А чого не з білоруською? 
До речі, а якщо ґекати лише в к-етимологічних словах? Ґрати, ґніт, але грунт? ІМХО, це логічніше. Фіксує явище внутрішнє, а не вплив іншої мови.
Щоправда тоді графему доречно змінити.

Ваша українська письмова.

Пф... по-перше, дитинство проводив у селі, по-друге, на письмі Л.

[Sandar]

зближує нашу фонетику з південноросійською.

В росіян же інший звук.

[Sandar]

А чого не з білоруською?

У білорусів же інший звук?

[Sandar]

на письмі Л

І шо?

[DarkMax2]

А чого не з білоруською?

У білорусів же інший звук?

У білорусів та югоросів одне Г. У нас він, здається, тільки на Донбасі.

[Python]

А чого не з білоруською?

У білорусів традиційне ґекання поширюється й на такі слова, як цэґла, де в українській мові закріпилось фрикативне Г. Інша річ, у сучасному білоруському алфавіті буква Ґ перебуває приблизно на тих же правах, що й Ё в дореволюційному російському — якщо й пишуть, то переважно лише в словниках.