Я вас провоцирую!

[arseniiv]

Я провоцирую вас, дорогие лингвофорумчане, чтобы вы зарегистрировались на //fontstruct.com и продолжили то, что убито ленью: мой шрифт Queue (можно его клонировать, т. к. лицензия позволяет). Там многого не хватает, в т. ч. кириллицы (как же я так, а!). Если у кого-нибудь есть энтузиазм... Где я там: http://fontstruct.fontshop.com/fontstructors/arseniiv

Недавно они обновились достаточно по-крупному, так что сейчас больше возможностей, чем было недавно, если кто-нибудь туда заглядывал. Многие полезные вещи добавили для облегчения работы.

[basta]

толстооо

[Demetrius]

Блин, какой хороший сайт.

А эти шрифты действительно ты рисовал?

Ладно, если это тема для рекламы сайтов, то я провоцирую вас зарегистрироваться на tatoeba.org и обогнать там польский язык.

[Hellerick]

Ладно, если это тема для рекламы сайтов, то я провоцирую вас зарегистрироваться на tatoeba.org и обогнать там польский язык.

А нафига вы там написали «Интересно, что случилось в Полом.»?

[Demetrius]

Ладно, если это тема для рекламы сайтов, то я провоцирую вас зарегистрироваться на tatoeba.org и обогнать там польский язык.

А нафига вы там написали «Интересно, что случилось в Полом.»?

Точно, спасибо. Ошибся.

Вообще-то там на месте комментарии есть.

Пришла бы Доренда и исправила, она все мои опечатки исправляет. ))

[arseniiv]

А эти шрифты действительно ты рисовал?

Иначе кто-то украл четверть моего аватара (вместе с ником и именем)!
Только те, которые на моей странице, конечно же. Там, конечно же, есть много получше. Единственный мало-мальски полилитерный шрифт — Verba, но он подходит только в редких случаях. А другие было бы интересно развить. Вообще, я вчера заглянул туда после долгого отсутствия и увидел обновление. Может, на днях начну ещё шрифтик...

А что там делать с предложениями? Просто писа́ть что-то из головы вон на нескольких языках или сложнее?

Дабы подтвердить свою подлинность, я могу создать что-нибудь малозатратное в честь ЛФ. Приказывайте! Предлагайте!

[arseniiv]

А никто им перевести сайт на русский не предлагал? Может, мы на ЛФ смогли бы это сделать быстро? А то предложения на языке есть, а вида нет.

[Demetrius]

Шрифты мне понравились. Правда, я слабо представляю, где они мне могут пригодиться, но вообще-то они неплохие.

Дабы подтвердить свою подлинность, я могу создать что-нибудь малозатратное в честь ЛФ. Приказывайте! Предлагайте!

Замену Ариалу.  8)

А что там делать с предложениями? Просто писа́ть что-то из головы вон на нескольких языках или сложнее?

Просто из головы. Можно вообще не переводить, только добавлять. Можно искать чужие ошибки. Можно скачать БД (см. ссылку Downloads снизу) и придумать, какое может быть этому практическое применение. (Сейчас практическое применение таково: Джим Брин использует примеры в WWWJDICT'е оттуда; кроме того, CK написал English–Japanese reading practice, а Braulio Bezerra — typing game, а sysko пишет свой секретный переводчик).

А никто им перевести сайт на русский не предлагал? Может, мы на ЛФ смогли бы это сделать быстро? А то предложения на языке есть, а вида нет.

https://translations.launchpad.net/tatoeba

Всё open sourc'но (правда, сам код лежит на github'е).

Я как-то начал переводить на белорусский, но так и не закончил.

[arseniiv]

Замену Ариалу.  8)

Э-э! Я, конечно, могу что-то, но не настолько! Мне нужна конкретная идея, чтобы проверка подлинности сочлась с десятком символов.

Пока что зарегистрировался там и перевёл полдесятка математических предложений, нашёл списочек; и одно рандомное. Может, потом свои добавлю...

[arseniiv]

http://fontstruct.fontshop.com/fontstructions/show/lf_sample
Вот мне лень доделывать, что-то страшноватое... Пиксельные шрифты там тоже можно делать (хоть они и будут векторными), шрифт при скачивании будет снабжён файлом с разными разностями (вроде бы лицензией) и размером шрифта, при котором квадратики становятся размерами в 1 пиксел. Лучше потом я сделаю пиксельный шрифт.

[Hellerick]

Фуф, настрочил в Татоэбе 104 русские фразы, чем увеличил русское представительство на 5%.

Только вот почему «Number of contributions» втрое выше числа введенных мною фраз?

[arseniiv]

[arseniiv]

Latest contributions — последние что? (Я понимаю это внутренне, а слово подобрать не умею.) (Я переводчик!! 3тфу. )
Кстати, activity timeline как «шкала активности» подойдёт?

[arseniiv]

Перевод contribution как «вклад» мне не нравится, но думается наиболее уместным. Contributors же я вообще перевёл «пользователи». Всё исправимо, потому и спрашиваю о лучших вариантах.

[Hellerick]

Latest contributions — последние что? (Я понимаю это внутренне, а слово подобрать не умею.) (Я переводчик!! 3тфу. )
Кстати, activity timeline как «шкала активности» подойдёт?

«Последний вклад» и «график активности».
Хотя, конечно, и то, и то не слишком удачно.

[Искандер]

Таки Арсений - таки каки там зарегистрироваться????
Таки я пытаюсь - нивыходит 

[arseniiv]

На //fontstruct.com? А что конкретно не выходит? А, может, у вас почта на //mail.ru?

«график активности»

Сейчас вернусь назад и подправлю. А дальше что посоветуете?

[Искандер]

Да - почта именно там
Точнее на inbox-е - может на LF зарегаться?

[Hellerick]

У меня почта на Gmail, и регистрационное письмо дошло только через несколько часов. Но если заходить на ящик через онлайн сервис, то там письмо было сразу же.

[Bhudh]

Но если заходить на ящик через онлайн сервис

Я думал, почтовые клиенты благополучно передохли все!

[Искандер]

естественно онлайн - только ч/з pro-mail, но думаю, это не зависит от прошности.

[Hellerick]

Но если заходить на ящик через онлайн сервис

Я думал, почтовые клиенты благополучно передохли все!

Да как же без них? Особенно человеку с дюжиной адресов?

[Искандер]

Да - в обычном ящике - всё то же самое.

[Hellerick]

Сейчас вернусь назад и подправлю. А дальше что посоветуете?

Я бы плюнул.

Перевод интерфейса дело неблагодарное.

[arseniiv]

Перевод интерфейса дело неблагодарное.

Почему? Кстати, как бы вы перевели favorite (имеются в виду предложения) — любимые или избранные?

Излюбленные! Словарь предложил такое.

Да - почта именно там

Заводите ещё одну! У меня там ящик остаётся, но с ним почти нигде не зарегистрироваться. Письма просто не приходят, хотя фильтров никаких не стоит. Я даже в поддержку им писал, но они сочли меня недальновидным, видимо, а ещё видимее, что они сами не разбираются в том, что поддерживают.

P. S. Действительно, неблагодарное — никто не пишет!