Какие книги мы читаем?

[Hellerick]

На меня книга не произвела особого впечатления. Не могу сказать о ней ничего хорошего или плохого. Просто естественный продукт своего времени и своего автора.

[Rusiok]

роман Айзека Азимова "Сами боги" ("The Gods Themselves"). вторая часть - об иномире - просто незабываема. Автор придумал трёхполую расу негуманоидных разумных существ

+1. Самая фантастическая фантастика.

[Alexi84]

Бенито Перес Гальдос "Милосердие".

[Мечтатель]

Бенито Перес Гальдос

Недавно видел в книжном магазине его роман "Тристана".

[Alexi84]

"Тристану" пока не читал. Читал "Донью Перфекту", "Двор Карла IV" и "Трафальгар".
Перес Гальдос - удивительно плодовитый писатель, одних лишь романов написал более семидесяти.

[Мечтатель]

Купил роман французского писателя-фантаста Робера Мерля "Un animal doué de raison" (на французском языке, более 400 стр.). Вроде как о разумных дельфинах. Никто не читал? Объёмные тексты не пугают, но непонятно, интересен ли сюжет.

[Damaskin]

Купил роман французского писателя-фантаста Робера Мерля "Un animal doué de raison" (на французском языке, более 400 стр.). Вроде как о разумных дельфинах. Никто не читал? Объёмные тексты не пугают, но непонятно, интересен ли сюжет.

Я читал когда-то по-русски. Роман, видимо, не произвел на меня никакого впечатления, поскольку сюжета и персонажей я совершенно не помню.

[emons]

Купил роман французского писателя-фантаста Робера Мерля "Un animal doué de raison" (на французском языке, более 400 стр.). Вроде как о разумных дельфинах. Никто не читал? Объёмные тексты не пугают, но непонятно, интересен ли сюжет.

Я читал когда-то по-русски. Роман, видимо, не произвел на меня никакого впечатления, поскольку сюжета и персонажей я совершенно не помню.

Интересно люди устроены. Один покупает книгу, и только потом интересуется мнением о ней. Другой прочел 400 стр., но ничего не помнит. ))
Я в глухом детстве прочел одну нашу короткую фантастику о разумных дельфинах, не скажу что она меня впечатлила, но эмоции свои помню. Сюжет тоже более менее.

[From_Odessa]

Я в глухом детстве прочел одну нашу короткую фантастику о разумных дельфинах, не скажу что она меня впечатлила, но эмоции свои помню. Сюжет тоже более менее.

Что за книга?

[emons]

Я в глухом детстве прочел одну нашу короткую фантастику о разумных дельфинах, не скажу что она меня впечатлила, но эмоции свои помню. Сюжет тоже более менее.

Что за книга?

Даже название не помню. Однако вспомнил, что она была в сборнике На суше, на море
https://fantlab.ru/work26079

[Мечтатель]

Купил роман французского писателя-фантаста Робера Мерля "Un animal doué de raison" (на французском языке, более 400 стр.). Вроде как о разумных дельфинах. Никто не читал? Объёмные тексты не пугают, но непонятно, интересен ли сюжет.

Я читал когда-то по-русски. Роман, видимо, не произвел на меня никакого впечатления, поскольку сюжета и персонажей я совершенно не помню.

Интересно люди устроены. Один покупает книгу, и только потом интересуется мнением о ней.

За 50 руб. же. Б/у.

[Мечтатель]

Там были и другие книги на французском: "Три мушкетёра" Дюма, романы Эрве Базена и Франсуа Мориака, один роман Жорж Санд (забыл название), "Опасные связи" Шодерло де Лакло, роман "Le Grand Meaulnes" Алена-Фурнье, рассказы Эмиля Золя и Андре Моруа. Пока что предпочёл почитать более современное произведение (роман Мерля вышел в 1967 году). Мериме, Мопассана, Пруста и Сент-Экзюпери уже выкупил ранее.

[Damaskin]

Другой прочел 400 стр., но ничего не помнит. ))

Не странно, учитывая, что я  читал эту книгу более 20 лет назад.

Там были и другие книги на французском: "Три мушкетёра" Дюма, романы Эрве Базена и Франсуа Мориака, один роман Жорж Санд (забыл название), "Опасные связи" Шодерло де Лакло, роман "Le Grand Meaulnes" Алена-Фурнье, рассказы Эмиля Золя и Андре Моруа.

Я бы выбрал "Опасные связи". Впрочем, меня сейчас вообще больше интересует старинная литература, в смысле, написанная до начала 19 века. Мне кажется, тогда писали более конденсировано, что ли.

[Damaskin]

Начал читать "Рамаяну". Интересный сюжет и хорошие стихи. Жаль только, что перевод сильно сокращенный. Хотя, за полный перевод я , скорее всего, не решился бы взяться (24 тысячи шлок- почти половина объема "Шахнаме").

[Валентин Н]

А можно ссылку?

[Poirot]

Б. Пильняк "Волга впадает в Каспийское море"

[Damaskin]

А можно ссылку?

Это вы мне?

[Валентин Н]

А можно ссылку?

Это вы мне?

Ага.

[Damaskin]

А можно ссылку?

Это вы мне?

Ага.

Я читаю бумажную книгу. Вот эту http://www.ozon.ru/context/detail/id/1136983/
Но она, оказывается, есть и в электронном варианте: http://www.e-reading.club/bookreader.php/1013638/Mahabharata._Ramayana.html

[Валентин Н]

А, эту я читал.

[Damaskin]

А, эту я читал.

Есть, конечно, академическое издание (литпамятники?), но во-первых, перевод в нем подстрочный, во-вторых, вышли только первые три книги.

[Alexi84]

Начал читать сборник "Современная испанская новелла".
Книга издана в 1971 г., так что под современностью следует понимать 1950-е и 1960-е годы.

[Мечтатель]

Начал читать сборник "Современная испанская новелла".
Книга издана в 1971 г., так что под современностью следует понимать 1950-е и 1960-е годы.

Годы диктатуры Франко. Должно быть, тогда в Испании свирепствовала цензура.

[Alexi84]

Да, в предисловии об этом говорится. Но вместе с тем отмечается, что с годами цензура медленно, но верно ослабевала. А каталанская литература, несмотря на все запреты, постепенно возрождалась (про галисийскую и баскскую литературу, увы, ничего не сказано).

[Damaskin]

(про галисийскую и баскскую литературу, увы, ничего не сказано).

Литература басков на русский, кажется, вообще не переводилась. Хотя она довольно древняя - века с 15 где-то.