Какие книги мы читаем?

[Dy_što_ty_havoryš]

Коран

[Валентин Н]

коралл

[Geoalex]

В данный момент читаю "Фольклор Русского Устья". (Собственно сами фольклорные тексты проскальзываю по диагонали)

А в электронном виде она есть? С удовольствием почитал бы.

[antic]

А в электронном виде она есть? С удовольствием почитал бы.

Отсканирую — обязательно выложу в Колымской библиотеке.
Надо немножко подождать

[Alexi84]

Ю.П. Гавриков "История изумрудной страны". Прочитал книгу про Аргентину, теперь почитаю про Колумбию.

[Oleg Grom]

 200 ani din istoria romanilor dintre Prut si Nistru : 1812-2012

[Poirot]

Harlan Coben "Six years"

[Alexi84]

Марта Шад "Королевский дом Италии".

[Alexi84]

Выяснилось, что книга содержит некоторые неточности и мелкие ошибки. Например, последнюю королеву Италии Марию Жозе Бельгийскую почему-то называют на испанский манер Марией Хозе, хотя никакого отношения к Испании она не имеет. Насколько я знаю, она получила своё имя в честь бабушки - португальской инфанты Марии Жозе. 

[sasza]

Выяснилось, что книга содержит некоторые неточности и мелкие ошибки.

В таком виде это предложение бросает тень на автора. Но в данном случае виноват переводчик, а не автор.

[Alexi84]

Да, вы правы. Всё дело именно в переводе.

[Poirot]

Ф.М. Достоевский "Братья Карамазовы". Встретил у классика интересный оборот "разрешить от должности". Напомнило сербский - "разрешити дужности".

[RockyRaccoon]

Ф.М. Достоевский "Братья Карамазовы".

Только что (недели 3 назад) закончил.

[Alexi84]

Взялся за книгу "Очерки истории Аргентины", написанную коллективом советских учёных и изданную в 1961 г.

[Alexi84]

Неплохая книга, хотя и немного идеологизированная. Много интересных сведений, которых я никогда и нигде раньше не встречал.

[Dana]

Жан Жене. «Богоматерь цветов».

[antic]

В данный момент читаю "Фольклор Русского Устья"

А в электронном виде она есть? С удовольствием почитал бы.

Отсканирую — обязательно выложу в Колымской библиотеке.

http://antic-r.ru/kol_bibl5.htm
В разделе Фольклористика

[Hellerick]

http://antic-r.ru/kol_bibl5.htm
В разделе Фольклористика

Отличная штука 

[Nekto]

"Самку Анну Каренину" Никонова. Не знаю за что это дали какую-то там премию этому произведению, но прослушал не без удовольствия.

[Poirot]

Продолжаю штудировать "Братьев Карамазовых" (уже 200 с лишним страниц осилил). На удивление идёт довольно легко.

[Nekto]

Все порядочные люди в 17 лет прочитали...

при подготовке к поступлению в технический ВУЗ. 

[amdf]

Я читаю Джона Нормана, горийский цикл.

[Alexi84]

Читаю старую советскую научно-популярную книгу - А.А. Нейхардт, И.А. Шишова "Семь чудес Древнего мира".

[Alexi84]

А.А. Соловцов "Книга о русской опере".

[Awwal12]

М.Гимбутас, "Славяне".
Некоторую устарелость (1971) и субъективные оценки извинить можно. Но перевод ЗАО "Центрполиграф" отвратителен (вероятно, в переводе принимало участие всё ЗАО, а верблюд... ну вы поняли). Запад там путают с востоком, а в Приднепровье обитают "мигрирующие фермеры" (почему, сцуко, не мигрирующие колхозники, чего мелочиться-то?..).