Наиболее оптимальная русская латиница

Автор I_one, мая 6, 2010, 13:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Byulent

Цитата: Drundia от мая 14, 2011, 19:04
Цитата: Toivo от мая 14, 2011, 17:58Варянт?
А что, все говорят «вырянт», а не как пишется в ожеговке.
Не знаю, я всегда говорил раздельно, и все рядом со мной так говорили.
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

Toivo

Цитата: Drundia от мая 14, 2011, 19:04
Цитата: Toivo от мая 14, 2011, 17:58Варянт?
А что, все говорят «вырянт», а не как пишется в ожеговке.
Вопрос не в том, что все произносят "вырянт", но в том, что предложенная система вообще не различает отдельно читаемого и ударного "и" перед гласной, что скорее минус, чем плюс.

Валентин Н

Цитата: Drundia от мая 14, 2011, 19:04
А что, все говорят «вырянт», а не как пишется в ожеговке.
я говорю в(ы/ъ)риант
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Валентин Н

Цитата: myst от мая 14, 2011, 17:39
Translit dl'a chtoby byl mozhet soderzhat' ne tol'ko diakritiku, no i ligatury i drugie koshernye vesh'i.
ʌучше вsево фонемоŋиs - скоʟко букв, стоʟко и "звуков", кαк у mеɴα
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Esvan

Цитата: Валентин Н от мая 14, 2011, 22:40
Цитата: myst от мая 14, 2011, 17:39
Translit dl'a chtoby byl mozhet soderzhat' ne tol'ko diakritiku, no i ligatury i drugie koshernye vesh'i.
ʌучше вsево фонемоŋиs - скоʟко букв, стоʟко и "звуков", кαк у mеɴα
фонемонги... чего?  :o

Валентин Н

фонэмопись это мягкая п такая - внешнее сходство ничего другого не придумал, другая слишком громоздка
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!


Валентин Н

После чтения лф складывается ощущ что все или пьют не просыхая, или беззубые :donno:
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Drundia

После прослушивания ноздревых аппроксимантов трудно не уйти в запой.

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Валентин Н

А кто знает есть ли нормальный плагин транслита для оперы.
Такой чтоб можно было юникодию использовать, а не только латиницу.

(Или хотя бы для фф)
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

PavelUSA

Цитата: Валентин Н от мая 17, 2011, 17:14
А кто знает есть ли нормальный плагин транслита для оперы.
Такой чтоб можно было юникодию использовать, а не только латиницу.

(Или хотя бы для фф)

Пока нет - я бы знал. Всё же плагины делаются для использования массами, а массы диакритику не знают...  :(
А можно полюбопытствовать, в каких реальных ситуациях такой плагин был бы нужен?
Хобби: кириллица вне России/СНГ на компьютерах и в Интернете

myst


Валентин Н

Цитата: PavelUSA от мая 17, 2011, 20:43
А можно полюбопытствовать, в каких реальных ситуациях такой плагин был бы нужен?
мне очень не нра, смягчение шипящих. Ещё сделал л-ʌ, чтоб от п отличать и ё-ɛ, чтоб без диакритики.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Валентин Н

Цитата: myst от мая 17, 2011, 22:05
Кто мешает сделать расширение самому?
жава транслитератор есть - не знаю как его в плагин превратить.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

myst

Цитата: Валентин Н от мая 17, 2011, 22:36
жава транслитератор есть - не знаю как его в плагин превратить.
А как плагины делать, знаете? :eat:



Konay


Lugat

Цитата: Konay от мая 18, 2011, 10:13
'Zacicajuciesja' tozhe mozhno. Togda 'c' zamenjaem na 'ts'. Voila  :)
Бу (междометие разочарования)... Значит всем привычное centr будет писаться как tsentr? Зря...  :no:

Konay

Цитата: Lugat от мая 18, 2011, 10:27
Цитата: Konay от мая 18, 2011, 10:13
'Zacicajuciesja' tozhe mozhno. Togda 'c' zamenjaem na 'ts'. Voila  :)
Бу (междометие разочарования)... Значит всем привычное centr будет писаться как tsentr? Зря...  :no:

Foneticheski verno ved'. Hotja variantov mnogo mozhno podobrat'. Zaxixajuxiesja, prjamo kak v katalanskom.

Demetrius

Цитата: Drundia от мая 14, 2011, 19:04
А что, все говорят «вырянт», а не как пишется в ожеговке.
Вы уверены, что там именно Ы? У меня там то шва, то а (хотя может это и самообман, не знаю).

Если ы, то откуда? Умляут? Регрессивная ассимиляция?

Drundia

Цитата: Demetrius от мая 18, 2011, 11:16Вы уверены, что там именно Ы? У меня там то шва, то а (хотя может это и самообман, не знаю).

Если ы, то откуда? Умляут? Регрессивная ассимиляция?
Ну если шва, то там точно не /у/, а остальное — это уже кто как воспринимает, наверно.

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр