Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

мёд

Автор Rezia, марта 3, 2010, 20:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Rezia

Русское "мёд" как-то связано с английским "mead" (медовуха)?
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)


Juif Eternel

Mir lebn ejbik


Juif Eternel

Mir lebn ejbik

Wulfila

Цитата: Juif Eternel от марта  3, 2010, 22:08
meadeat - мед-едь
meadwit - мед-ведь

медведь не ведает
он ест ))
*medhus тип склонения на -u- краткий
перед гласным тема "превращается" в /v/
jah hlaiwasnos usluknodedun

Juif Eternel

Цитата: wulfilla от марта  3, 2010, 22:46
медведь не ведает
он ест ))

Вы думаете, он не ведает, что́ ест?
Mir lebn ejbik

Vertaler

Сначала, конечно, медведь был и вовсе medu-ēdos, то есть «медвед». Medu-ēdis — это отвлечённое существительное со значением «медоедение».
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Wulfila

Цитата: Juif Eternel от марта  3, 2010, 23:25
Вы думаете, он не ведает, что́ ест?

в процессе еды - вряд ли..

Вспоминается гулящая байка..
jah hlaiwasnos usluknodedun

Juif Eternel

Все равно, моя этимология более народная.
Mir lebn ejbik

chinga

С медом темная история. Приск Панийский в IV веке в Паннонии (нынешняя Венгрия) следуя в византийском посольстве в ставку Атиллы, встретил неких местных жителей, которые варили хмельной напиток под названием medos. О. Н. Трубачев на основании одного этого пассажа вывел целую конструкцию о происхождении славян из области около Балатона. Когнат встречается и в германских языках, но самое интересное, что в балтских его нет. То есть это слово отражает некое германо-славянское единство и одновременно отдаляет славян от балтов. Либо же славяне взяли это слово у германцев в процессе самого глоттогенеза.

Ion Borș

Цитата: Baruch от января 22, 2008, 14:12
Русское (и общеславянское) мед имеет родственные слова в санскрите madhu, литовском и латышском medus, ирландском mid. Родственное ему греческое methy "хмельной напиток".
Цитата: Bhudh от апреля  8, 2010, 20:39
По-древнегречески μέθυ «вино; брага»,
      а μέλι (gen. μέλιτος) «мёд; медвяный напиток; сладкая смола».
Цитата: Bhudh от апреля  8, 2010, 19:10
madhu — это и есть когнат «МЄДЪ».
Цитата: Алексей Гринь от апреля  8, 2010, 16:22
Мёд — от *medhu-,
Цитата: Ion Bors от апреля  8, 2010, 16:56
Offtop

madya - alcoholic drink, wine (медовуха)
madhu - honey
Цитата: Aleksey от апреля  8, 2010, 19:52
midùs - мёд (алк. напиток)
medùs - мёд (пчелинный)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

jvarg

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 02:13
О. Н. Трубачев на основании одного этого пассажа вывел целую конструкцию о происхождении славян из области около Балатона.
Не только. Там был еще квас, деревянные избы и лодки однодревки. А у Иордана еще и "страва".

хотя, конечно, данных маловато.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Nekto

Цитата: chinga от июля 21, 2010, 02:13
но самое интересное, что в балтских его нет.

В балтских оно есть. В литовском:
midùs - мёд (алк. напиток)
medùs - мёд (пчелинный)

Антиромантик

Цитата: Nekto от июля 21, 2010, 10:33
Цитата: chinga от июля 21, 2010, 02:13
но самое интересное, что в балтских его нет.

В балтских оно есть. В литовском:
midùs - мёд (алк. напиток)
medùs - мёд (пчелинный)
Это что еще за прелести?  :o

Nekto


chinga

Цитата: Nekto от июля 21, 2010, 10:33
Цитата: chinga от июля 21, 2010, 02:13
но самое интересное, что в балтских его нет.

В балтских оно есть. В литовском:
midùs - мёд (алк. напиток)
medùs - мёд (пчелинный)

Товарищ прав :-[

Антиромантик


jvarg

Цитата: Антиромантик от июля 21, 2010, 10:48
Это что еще за прелести?  :o
Это такие вкусные вкусности (а это - всяческие плеоназмости...)
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

piton

W

jvarg

Цитата: piton от июля 21, 2010, 19:33
Почему мед зовут медом?

Дык, он на вкус как мед, и пахнет, как мед...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Nekto

Цитата: Антиромантик от июля 21, 2010, 19:31
Цитата: Nekto от июля 21, 2010, 15:19
А что не так?
Чередование i//e непонятно.

Дифференциальный признак,чтобы различать еду и напиток.  :)
А то помнится в детстве я сильно удивлялся, читая сказки Пушкина: как это мед можно пить?  :o

Ion Borș

Offtop
Майский (цветочный), акациевый мёд можно пить -   :UU:  он жидкий
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Nekto

Цитата: Ion Bors от июля 23, 2010, 19:57
Offtop
Майский (цветочный), акациевый мёд можно пить -   :UU:  он жидкий

Offtop
И много вы его выпить сможете? Лучче мокать хлеб в него и есть!  :eat:

Ion Borș

♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр